We descended the 10th-floor steps a

We descended the 10th-floor steps and arrived at the 11th floor.

However, a single monster has yet to appear.



“Yes, it’s still ahead … it’s alright as long as they have not delved until the 24th floor.”

“What’s there at the 24th floor?”

“According to what I’ve heard, the 24th-floor monsters is the minotaur. In exchange for a wider area, the interval in which monsters appear is very short and the monsters have high HP so it takes time to defeat them even if you are capable of defeating them.”

“I see, so it’s fine if 1 or 2 appear but it would be troublesome if all the minotaurs on the floor head toward them.”

“Yes, let’s hurry!”



… To me, it doesn’t matter at all whether Oregeru lives or dies.

However, it’s definitely not right for Carol to have to go through the feeling of regret if he dies.



Recalling her eyes that wished for her own death, I hastened my steps.





~Side Story~

” … Good morning Elise. It’s a great morning.”

” … Good morning Jofre. It’s a great morning.”



One in the afternoon. At a time that is by no means morning, the 2 people woke up.



“At any rate, we sure slept well.”

“I had a great rest … I immediately became sleepy after eating that mushroom.”



The 2 of them, within the undiscovered labyrinth, found 2 mushrooms that grew there and ate them along with grass together with Centaur.

The 2 were unaware that the mushroom was a highly poisonous mushroom but the 2 was also unaware that the grass they ate along with it was an antidote as well.

As a result, they were miraculously not poisoned and successfully replenished their stomachs with nutrients.

However, the antidote was only incapable of neutralising the sleep-inducing component of the highly poisonous mushroom which was why they ended up falling asleep.



Incidentally, no antidote grass remained. Centaur had eaten it all.



“Hey Elise, I’ve been curious about it since yesterday, this sword … there are words written on the back.”

“Ah, there really are. There are words written in white.”



【This sword functions as a seal for a wicked person, one must never touch it. One must never attempt to pull it out.】



That was what was written.

By no means is the literacy rate in this world high, but the 2 of them seemed like they could properly read the words and were lost in thought.



“I wonder what does the ‘wicked person’ mean?”

“Hmm, maybe a devil?”

“A sealed devil huh … to be sealed means to be trapped within right?”

“There’s a devil within the sword?”

“It sure seems cramped. In the past, I was confined in a storeroom but I definitely do not want to experience that again.”

“I feel sorry for the devil.”



… The 2 people nodded.

The thought going on in their minds, was to rescue the poor devil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราลงมาชั้นที่ 10 ขั้นตอน และมาถึงที่ชั้น 11อย่างไรก็ตาม มอนสเตอร์เดียวยังไม่ได้ปรากฏ "ใช่ มันเป็นยังคงข้างหน้า...ก็ไม่เป็นไรตราบใดที่พวกเขาไม่มี delved จนชั้น 24. "คืออะไรมีที่ชั้น 24 ""ตามสิ่งที่ผมเคยได้ยิน มอนสเตอร์ชั้น 24 เป็นมิโนทอร์ เพื่อแลกกับพื้นที่กว้าง ช่วงที่มอนสเตอร์ปรากฏ สั้นมากและมอนสเตอร์มี HP สูงดังนั้นการเอาชนะพวกเขาแม้ว่าคุณจะสามารถเอาชนะพวกเขาใช้เวลา""ฉันเห็น ว่าจะเป็น 1 หรือ 2 ปรากฏ แต่มันจะลำบากหาก minotaurs ทั้งหมดบนชั้นที่มุ่งหน้าไปพวกเขา""ใช่ รีบมา" … ฉัน มันไม่สำคัญเลยว่า Oregeru ชีวิต หรือตายอย่างไรก็ตาม มันไม่แน่นอนเหมาะกับแครอลมีไปผ่านความรู้สึกเสียใจถ้าเขาตาย ผมนึกถึงดวงตาของเธอที่ปรารถนาสำหรับการตายของเธอเอง พริบตามขั้นตอนของฉัน ~ ฝั่ง ~” … สวัสดีตอนเช้าวันเฉลิม มันเป็นเช้าดี"” … สวัสดี Jofre มันเป็นเช้าดี" หนึ่งในช่วงบ่าย ในเวลาที่ไม่ได้เป็นตอนเช้า 2 ท่านตื่นขึ้นมา "ทั้งนั้น เราแน่ใจว่ายาน"ฉันพัก... ฉันทันทีกลายเป็นง่วงนอนหลังรับประทานเห็ดที่" 2 ของพวกเขา ภายในเขาวงกตไม่เคยค้นพบ พบเห็ด 2 ที่มีการเติบโต และกินพวกเขาพร้อมกับหญ้าร่วมกับเซนทอร์2 ไม่ทราบว่า เห็ดเห็ดเป็นพิษสูง แต่ 2 ก็ไม่ทราบว่า หญ้าที่กินพร้อมกับมันเป็นยาแก้พิษเช่นกันเป็นผล พวกเขาถูกวางยาพิษไม่ปาฏิหาริย์ และสำเร็จเติมกระเพาะอาหาร ด้วยสารอาหารอย่างไรก็ตาม ยาแก้พิษเป็นเพียงหมัน neutralising ชักนอนหลับส่วนประกอบของเห็ดเป็นพิษสูงซึ่งเป็นเหตุผลที่พวกเขาจบลงด้วยการหลับ โดยบังเอิญ หญ้าไม่มียาแก้อยู่ เซนทอร์มีกินมันทั้งหมด "เฮ้ วันเฉลิม ผมเคยอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ตั้งแต่เมื่อวาน ดาบนี้...มีคำที่เขียนบนหลัง"Ah จริง ๆ มี มีคำที่เขียนในสีขาว" ดาบ 【This ฟังก์ชันเป็นตราสำหรับคนชั่วร้าย หนึ่งต้องเคยสัมผัสมัน หนึ่งต้องไม่พยายามดึงออกในช่วงเวลา นั่นคือสิ่งที่เขียนโดยไม่มีอัตราการรู้หนังสือในโลกนี้สูง แต่ 2 ของพวกเขาดูเหมือนพวกเขาสามารถอ่านคำได้อย่างถูกต้อง และได้หายไปในความคิด "ผมสงสัยว่า 'คนชั่วร้าย' คืออะไร""อืมม ปีศาจที? "" A ปิดผนึกปีศาจฮะ...การปิดผนึกที่หมายถึง การติดอยู่ภายในขวา? ""มีปีศาจภายในดาบ""แน่เหมือนแคบ ในอดีต ฉันถูกจำกัดในการ storeroom แต่ฉันแน่นอนไม่ต้องการพบที่อีกครั้ง""ผมรู้สึกเสียใจปีศาจ" … คน 2 แล้วพยักหน้าอย่างความคิดที่เกิดขึ้นในจิตใจของพวกเขา ช่วยเหลือปีศาจจนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเดินลงมาตามขั้นตอนบนชั้น 10 และไปถึงชั้นที่ 11.

แต่มอนสเตอร์ที่เดียวยังไม่ปรากฏ. "ใช่ก็ยังคงไปข้างหน้า ... ก็ไม่เป็นไรตราบใดที่พวกเขาไม่ได้ค้นคว้าถึงชั้นที่ 24." "มีอะไรที่นั่น ชั้น 24? " " ตามสิ่งที่ผมเคยได้ยินมอนสเตอร์ 24 ชั้นเป็น Minotaur ในการแลกเปลี่ยนสำหรับพื้นที่กว้างช่วงเวลาที่มอนสเตอร์ปรากฏสั้นมากและมอนสเตอร์มีสูง HP ดังนั้นจึงต้องใช้เวลาที่จะเอาชนะพวกเขาได้ถ้าคุณมีความสามารถในการเอาชนะพวกเขา. " " ผมเห็นดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีถ้า 1 หรือ 2 ปรากฏ แต่มันจะลำบากถ้ามิโนทอร์ทั้งหมดที่อยู่ในหัวของชั้นที่มีต่อพวกเขา. " " ใช่ขอให้รีบ! " ... สำหรับผมแล้วมันไม่สำคัญที่ทุกคนไม่ว่าจะเป็น Oregeru มีชีวิตอยู่หรือตาย. แต่ก็ไม่แน่นอนที่เหมาะสมสำหรับแครอล ที่จะต้องไปผ่านความรู้สึกของความเสียใจถ้าเขาตาย. นึกถึงดวงตาของเธอว่าอยากให้การตายของเธอเองฉันรีบทำตามขั้นตอนของฉัน. ~ ฝั่ง ~ " ... ตอนเช้าที่ดีเอลิเซ่ มันเป็นเช้าที่ดี. " " ... ตอนเช้าที่ดี Jofre มันเป็นเช้าที่ดี. " หนึ่งในช่วงบ่าย ในเวลานั้นโดยไม่มีตอนเช้าวิธีที่ 2 คนตื่นขึ้นมา. "ในอัตราใด ๆ ที่เราแน่ใจว่านอนหลับได้ดี." "ผมมีส่วนที่เหลือที่ดี ... ฉันทันทีกลายเป็นง่วงนอนหลังจากรับประทานเห็ดที่." 2 ของพวกเขาภายใน เขาวงกตที่ยังไม่ได้เปิดพบ 2 เห็ดที่ขยายตัวและมีการกินพวกเขาพร้อมกับหญ้าร่วมกับเซนทอ. 2 ไม่รู้ว่าเห็ดเป็นเห็ดพิษสูง แต่ 2 ก็ยังไม่รู้ว่าหญ้าที่พวกเขากินพร้อมกับมันเป็นยาแก้พิษที่เป็น ดี. เป็นผลให้พวกเขาได้อย่างน่าอัศจรรย์ไม่ได้วางยาพิษและประสบความสำเร็จในการเติมท้องของพวกเขาด้วยสารอาหาร. อย่างไรก็ตามยาแก้พิษคือความสามารถในการ neutralizing องค์ประกอบที่ทำให้นอนหลับของเห็ดพิษสูงซึ่งเป็นเหตุผลที่พวกเขาจบลงด้วยการนอนหลับเท่านั้น. บังเอิญไม่มี หญ้ายาแก้พิษยังคงอยู่ เซนทอร์ได้กินมันทั้งหมด. "เฮ้ Elise ผมเคยอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ตั้งแต่เมื่อวานนี้ดาบนี้ ... มีคำที่เขียนด้านหลัง." "อามีจริงๆ มีคำที่เขียนในสีขาว. " 【นี้ฟังก์ชั่นดาบเป็นตราประทับสำหรับคนที่ชั่วร้ายหนึ่งต้องไม่เคยได้สัมผัสมัน หนึ่งไม่ต้องพยายามที่จะดึงมันออก. 】นั่นคือสิ่งที่ถูกเขียน. โดยไม่ได้หมายความว่าเป็นอัตราการรู้หนังสือในโลกนี้สูง แต่ 2 ของพวกเขาดูเหมือนพวกเขาอย่างถูกต้องสามารถอ่านคำและถูกกลืนหายไปในความคิด. "ฉันสงสัย สิ่งที่ไม่ 'คนชั่ว' หมายถึงอะไร? " " อืมอาจจะเป็นปีศาจ? " " ไม่ปิดผนึกมารวิธีฮะ ... เพื่อจะปิดผนึกที่จะติดอยู่ภายในใช่มั้ย? " " มีปีศาจภายในดาบคืออะไร? " " มันแน่ใจว่าดูเหมือนคับแคบ ในอดีตที่ผ่านมาผมถูกคุมขังอยู่ในห้องเก็บของ แต่แน่นอนผมไม่ต้องการที่จะได้สัมผัสอีกครั้ง. " " ผมรู้สึกเสียใจสำหรับมาร. " ... 2 คนพยักหน้า. ความคิดที่เกิดขึ้นในจิตใจของพวกเขาคือการช่วยเหลือคนยากจน ปีศาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสืบเชื้อสายขั้นตอนชั้น 10 และมาถึงที่ชั้น 11อย่างไรก็ตาม ตัวเดียวยังปรากฏ" ใช่ มันอยู่ข้างหน้า . . . . . . . ไม่เป็นไรหรอก ตราบใดที่พวกเขายังไม่ delved จนถึงชั้น 24 ." มีอะไรที่ชั้น 24 ? "" จากที่ผมได้ยินมา มอนสเตอร์ ชั้น 24 เป็นมิโนทอร์ ในการแลกเปลี่ยนสำหรับพื้นที่กว้าง ช่วงเวลาที่มอนสเตอร์ที่ปรากฏจะสั้นมาก และมอนสเตอร์มี HP สูง ดังนั้น มันต้องใช้เวลาที่จะเอาชนะพวกเขา แม้ว่าคุณจะสามารถเอาชนะพวกเขาได้ "" งั้นเหรอ งั้นไม่เป็นไร ถ้า 1 หรือ 2 ปรากฏ แต่มันจะเป็นปัญหาถ้าทั้งหมด minotaurs บนพื้นไปที่พวกเขา ." ใช่ เร็วเข้า ! ". . . . . . . สำหรับฉันมันไม่สำคัญเลยว่า ชีวิต oregeru หรือตายแต่มันไม่เหมาะกับแครอลจะต้องผ่านความรู้สึกเสียใจถ้าเขาจะตายนึกถึงดวงตาที่ปรารถนาความตายของเธอเอง ฉันรีบก้าวของฉันเรื่องราวด้าน ~ ~" . . . . . . . อรุณสวัสดิ์ เอลิเซ่ มันเป็นเช้าที่ดี " ." . . . . . . . อรุณสวัสดิ์ jofre . มันเป็นเช้าที่ดี " .หนึ่งในตอนบ่าย ในเวลาที่ไม่เช้า 2 คนตื่น" อย่างไรก็ตาม เราแน่ใจว่า หลับสบาย "" ผมได้พัก . . . . . . . ดี ฉันก็ง่วงหลังจากกินเห็ด " .ที่ 2 ของพวกเขา ภายในเขาวงกตยังคงพบ 2 เห็ดที่ขึ้นที่นั่นและกินพวกเขาพร้อมกับหญ้าพร้อมกับเซ็นทอร์2 ไม่รู้ว่าเห็ดเป็นเห็ดมีพิษมาก แต่ 2 ก็ยังไม่รู้ว่าหญ้ามันกินไปพร้อมกับมันเป็นยาถอนพิษได้เป็นอย่างดีเป็นผลให้พวกเขาน่าอัศจรรย์ไม่วางยาและสามารถเติมท้องด้วยสารอาหารอย่างไรก็ตาม ยาเป็นเพียงไม่สามารถ neutralising นอนหลับ inducing ส่วนประกอบของเห็ดมีพิษสูงซึ่งเป็นเหตุผลที่พวกเขาก็หลับไป .อนึ่ง ไม่มียาแก้พิษหญ้ายังคง ไซนัสกินมันทั้งหมด" เฮ้ อลิซ ฉันสงสัยเกี่ยวกับมันตั้งแต่เมื่อวานแล้ว ดาบเล่มนี้ . . . . . . . มีคำเขียนไว้ที่หลัง " ." อ๊ะ มีจริงๆ มีคำเขียนไว้ในสีขาว”【ดาบนี้ทำหน้าที่เป็นซีลสำหรับคนชั่ว คนหนึ่งคนต้องเคยได้สัมผัสมัน หนึ่งจะต้องไม่พยายามที่จะดึงมันออกมา 】นั่นคือสิ่งที่ถูกเขียนขึ้นโดยไม่มีความรู้ ในอัตราสูงของโลกนี้ แต่พวกเขาสองคนเหมือนพวกเขาอย่างถูกต้องสามารถอ่านคำและหายไปในความคิด" ผมสงสัยว่ามีคน ชั่ว หมายถึง "" อืมมมม หรือ ปีศาจ "" หือ . . . . . . . ปีศาจผนึก ผนึกอยู่ภายในหมายถึง ? "" มีปีศาจที่อยู่ในตัวดาบ "" มันดูแคบ ในอดีต ผมถูกขังในห้องเก็บของ แต่ฉันมั่นเหมาะไม่ต้องการที่จะพบว่าอีก "" ผมรู้สึกเสียใจสำหรับปีศาจ ". . . . . . . 2 คนพยักหน้าความคิดที่เกิดขึ้นในจิตใจของตนเอง คือช่วยปีศาจที่น่าสงสาร