The circumstances of the statue's e

The circumstances of the statue's eventual destruction are unknown. The 11th-century Byzantine historian Georgios Kedrenos records a tradition that it was carried off to Constantinople, where it was destroyed in the great fire of the Lauseion, in AD 475. Alternatively, it perished along with the temple, which burned down in AD 425. Earlier loss or damage is implied by Lucian of Samosata in the later 2nd century "they have laid hands on your person at Olympia, my lord High-Thunderer, and you had not the energy to wake the dogs or call in the neighbours; surely they might have come to the rescue and caught the fellows before they had finished packing up the loot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ทำลายเก็บของรูปปั้นจะไม่รู้จัก 11 ไบแซนไทน์นักประวัติศาสตร์ Georgios Kedrenos บันทึกประเพณีที่ได้ทำออกไปเปิล ที่จะถูกทำลายในเพลิงใหญ่ของ Lauseion ในโฆษณา 475 อีก มัน perished กับวัด ซึ่งเขียนลงในโฆษณา 425 ก่อนหน้านี้สูญหายหรือเสียหายเป็นนัย โดยลูเชียน Samosata ในศตวรรษที่ 2 หลังจาก "พวกเขาได้วางมือบนของคุณบุคคลที่โอลิมเปีย ข้าสูง-Thunderer และคุณมีพลังงานเพื่อปลุกสุนัข หรือโทรในประเทศเพื่อนบ้าน ไม่ ก็พวกเขาอาจมาเพื่อช่วยเหลือ และจับเฟลโล่ส์ก่อนที่พวกเขาได้เสร็จแล้วบันทึกค่ายกเค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ของการทำลายในที่สุดรูปปั้นไม่เป็นที่รู้จัก ในศตวรรษที่ 11 ประวัติศาสตร์ไบเซนไทน์จอร์ Kedrenos บันทึกประเพณีที่จะได้ดำเนินการออกไปอิสตันบูลที่ถูกทำลายในไฟที่ดีของ Lauseion, ในปี ค.ศ. 475 หรืออีกวิธีหนึ่งก็เสียชีวิตพร้อมกับวัดซึ่งถูกไฟไหม้ในปี ค.ศ. 425 . การสูญเสียหรือความเสียหายก่อนหน้านี้บอกเป็นนัย ๆ โดยลูเชียของ Samosata ในศตวรรษที่ 2 ภายหลัง "พวกเขาได้วางมือกับคนของคุณในโอลิมเปียเจ้านายของดิฉันสูงเรือรบและคุณไม่ได้มีพลังงานที่จะตื่นสุนัขหรือโทรในประเทศเพื่อนบ้านแท้จริง พวกเขาอาจจะได้มาช่วยเหลือและจับพวกก่อนที่พวกเขาได้เสร็จสิ้นการบรรจุขึ้นยกเค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ของรูปปั้นถูกทำลายในที่สุด ก็ไม่มีใครรู้ ศตวรรษที่นักประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์ Georgios kedrenos ประวัติประเพณีที่ถูกนำออกไปเพื่อ Constantinople , ซึ่งถูกทำลายในไฟไหม้ครั้งใหญ่ของ lauseion ในค.ศ. 475 . อีกวิธีหนึ่งคือ มันตายไปพร้อมกับวัดที่เผาลงในโฆษณา 425ก่อนหน้านี้ความเสียหายโดยนัยโดยลูเชียนแห่ง Samosata ในต่อมาศตวรรษที่ " เขาวางมือบนคนของคุณที่โอลิมเปีย ใต้เท้าธันเดอเรอร์สูง และคุณไม่มีพลังงานที่จะปลุกสุนัขหรือเรียกเพื่อนบ้าน ; แน่นอนพวกเขาอาจจะมาเพื่อช่วยเหลือ และจับคนก่อนที่พวกเขาได้เสร็จสิ้นการบรรจุขึ้นการปล้นสะดม