The studies that have shown a corre

The studies that have shown a correlation between ATP content and vigor in seeds of several unrelated species (Ching and Danielson, 1972; Ching, 1973; Lunn and Madsen, 1981) have been confounded by others that have indicated that ATP levels are not good indicators of vigor (Styler et al., 1980; Mazor et al-, 1984).

Similarly, the fact that embryos that have been rendered nonviable by accelerated aging still have the capacity
to reduce tetrazolium salts may be taken to indicate that viability loss may occur without concomitant loss of dehydrogenase activity in (at least some of) the mitochondria.

While these observations are in keeping with our current findings (see above), it must also be emphasized that the internal seed-associated mycoflora will survive the seed itself and greatly confound biochemical and metabolic interpretation.

This underscores the necessity for multifaceted investigations on the same seed sample if results are to be interpreted
unequivocally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาที่ได้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างเนื้อหา ATP และความแข็งแรงในเมล็ดหลายสายพันธุ์ที่ไม่เกี่ยวข้อง (ชิงและแดเนียล 1972 ชิง 1973 Lunn และแมดเซน 1981) ได้รับ confounded โดยผู้อื่นที่ได้บ่งชี้ว่า ระดับ ATP ไม่ใช่ตัวชี้วัดที่ดีของความแข็งแรง (อุปกรณ์ตกแต่ง et al. 1980 Mazor et al- 1984) ในทำนองเดียวกัน ความจริงที่ว่า ตัวอ่อนที่แล้วโดย nonviable โดยการเร่งอายุยังมีกำลังการผลิตลด tetrazolium เกลืออาจจะเพื่อบ่งชี้ว่า การสูญเสียชีวิตอาจเกิดขึ้นโดยไม่สูญเสียกิจกรรมพร่องในมั่นใจ (อย่างน้อยของ) mitochondria ในขณะที่สังเกตเหล่านี้รักษา ด้วยค้นพบปัจจุบันของเรา (ดูข้างต้น), มันต้องยังเน้นย้ำว่า จะเอาตัวรอด mycoflora เกี่ยวข้องเมล็ดภายในเมล็ดเอง และอย่างมาก ทำลายตีชีวเคมี และเผาผลาญอาหาร นี้นี้มีความจำเป็นสำหรับการตรวจสอบหลายแง่มุมในตัวอย่างเมล็ดพันธุ์เดียวกันหากผลการตีความunequivocally

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการศึกษาที่ได้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณ ATP และความแข็งแรงในเมล็ดหลายชนิด ( ชิงความไม่เกี่ยวข้องและ , 1972 ; ชิง 1973 ; ลัน และ แมดเซ่น , 1981 ) ได้รับการอับอายผู้อื่น ที่ระบุว่า เอทีพี ระดับจะไม่บ่งชี้ที่ดีของความแข็งแรง ( styler et al . , 1980 ; เมเซอร์ et al - 1984 )ส่วนที่ว่าตัวที่ได้ถูกแสดง โดยการเร่งอายุ nonviable ยังมีความจุลดเกลือ tetrazolium อาจถูกระบุว่าศักยภาพการสูญเสียอาจเกิดขึ้นได้โดยไม่เกิดการสูญเสียของกิจกรรมเอนไซม์ใน ( อย่างน้อย ) ) .ในขณะที่การสังเกตเหล่านี้ในการรักษาด้วยข้อมูลปัจจุบันของเรา ( ดูข้างต้น ) ก็ยังต้องเน้นว่า mycoflora เกี่ยวข้องเมล็ดภายในจะอยู่รอดเมล็ดพันธุ์เองและช่วยการเผาผลาญผสมปนเปทางชีวเคมีและการตีความนี้ตอกย้ำความจำเป็นสำหรับการตรวจสอบสถานะในตัวอย่างเมล็ดเดียวกันถ้าผลจะถูกตีความอย่างแจ่มแจ้ง .