Following the reemergence of Roman

Following the reemergence of Roman law in the twelfth century, both civil and Canon lawyers spread this principle though reinterpreting it as applying to public matters, whereas in Rome it belonged to private law.112 The principle Q.O.T. was invoked by Edward I in his writ summoning the English Parliament in 1295, but recent research has shown that by the late thirteenth century the phrase already had wide currency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อ reemergence ของกฎหมายโรมันในศตวรรษสิบสอง ทั้งแพ่ง และทนายความของแคนนอนเผยแพร่หลักการนี้ว่า reinterpreting เป็นการนำไปใช้กับเรื่องสาธารณะ ในขณะที่ในโรมมันอยู่กับ law.112 ส่วนตัวหลักการ Q.O.T. ถูกเรียก โดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด ฉันใน writ เขาอัญเชิญรัฐสภาอังกฤษวิจัย 1295 แต่ล่าสุดได้แสดงให้เห็นการสงครามสายวลีแล้วมีสกุลเงินที่หลากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้การฟื้นฟูของกฎหมายโรมันในศตวรรษที่สิบสองทั้งทางแพ่งและทนายความ Canon กระจายหลักการนี​​้แม้ว่า reinterpreting เป็นการนำไปใช้ในเรื่องของประชาชนในขณะที่ในกรุงโรมมันเป็น law.112 ส่วนตัว QOT หลักการถูกเรียกโดยเอ็ดเวิร์ดฉันเรียกในคำสั่งของเขา รัฐสภาอังกฤษใน 1295 แต่การวิจัยที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าโดยศตวรรษที่สิบสามปลายวลีแล้วมีสกุลเงินกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้การฟื้นคืนชีพของกฎหมายของโรมันในศตวรรษที่สิบสอง นักกฎหมายทั้งแพ่งและ Canon กระจายหลักการนี้แม้ว่า reinterpreting เป็นใช้เพื่อส่วนรวม ในขณะที่ในกรุงโรม มันเป็นของ law.112 ส่วนบุคคลหลักการ q.o.t. ถูกเรียกโดยเอ็ดเวิร์ดฉันในการเขียนของเขาเรียกรัฐสภาอังกฤษใน 888 ,แต่งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่าโดยศตวรรษที่สิบสามสายวลีมีแลกเปลี่ยนที่กว้าง