In this third section, Emerson comm

In this third section, Emerson comments on the scholar's need for action, for physical labor. He rejects the notion that the scholar should not engage in practical action. Action, while secondary to thought, is still necessary: "Action is with the scholar subordinate, but it is essential." Furthermore, not to act — declining to put principle into practice — is cowardly. The transcendental concept of the world as an expression of ourselves makes action the natural duty of a thinking person.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในส่วนนี้สาม อีเมอร์สันเห็นบนของนักวิชาการจำเป็นต้องดำเนินการ สำหรับแรงงานที่มีอยู่จริง เขาปฏิเสธความคิดที่นักวิชาการควรมีส่วนร่วมในการดำเนินการปฏิบัติไม่ การดำเนินการ ในขณะที่ศึกษาการคิด ยังคงจำเป็น: "เป็นการดำเนินการกับนักวิชาการย่อย แต่มันเป็นสิ่งสำคัญ" นอกจากนี้ ไม่ทำ — ปฏิเสธที่จะนำหลักการสู่การปฏิบัติซึ่งเป็นขี้ขลาด Transcendental แนวคิดของโลกเป็นค่าของตนเองให้กระทำหน้าที่ธรรมชาติของผู้คิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในส่วนที่สามนี้เมอร์สันแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความจำเป็นของนักวิชาการสำหรับการดำเนินการสำหรับผู้ใช้แรงงานทางกายภาพ เขาปฏิเสธความคิดที่ว่านักวิชาการไม่ควรมีส่วนร่วมในการดำเนินการในทางปฏิบัติ การกระทำในขณะที่รองลงไปคิดว่ายังคงเป็นสิ่งที่จำเป็น: "การกระทำอยู่กับผู้อยู่ใต้บังคับบัญชานักวิชาการ แต่มันเป็นสิ่งจำเป็น." นอกจากจะไม่ทำหน้าที่ - ปฏิเสธที่จะวางหลักการในการปฏิบัติ - เป็นคนขี้ขลาด แนวคิดที่ยอดเยี่ยมของโลกเช่นการแสดงออกของตัวเองที่ทำให้การกระทำหน้าที่ตามธรรมชาติของบุคคลที่คิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนที่สามนี้ เอ็มเมอร์สัน ความคิดเห็นที่นักวิชาการต้องปฏิบัติการเพื่อแรงงานทางกายภาพ เขาปฏิเสธความคิดที่ว่า บัณฑิตไม่ควรมีส่วนร่วมในการปฏิบัติการ การกระทำ , ในขณะที่รองคิดว่า ยังคงจำเป็น : " การเป็นนักวิชาการ ผู้ใต้บังคับบัญชา แต่มันเป็นสิ่งที่จำเป็น นอกจากนี้ ไม่ทำ - ปฏิเสธที่จะวางหลักการสู่การปฏิบัติ - ขี้ขลาดแนวคิดที่ยอดเยี่ยมของโลกเป็นแสดงออกของตนเองทำให้การกระทำหน้าที่ตามธรรมชาติของคิดคน