(Fig. 1B). Although the AP value wa

(Fig. 1B). Although the AP value was the maximal for the smallest
inoculum size (1.4-fold higher compared with the value obtained
for the largest inoculum size), the inhibition halo boundaries were
not so clearly defined in this condition, making difficult its measurement.
For this reason, to accurately determine the diameter of
inhibition halos, assays were decided to be performed with overlays
containing a higher number of cells (106 CFU/ml).
The assay optimal temperature was determined by incubating
the antimicrobial activity assay plates at 20 ◦C, 25 ◦C, 30 ◦C, 35 ◦C
and 40 ◦C. The fungus was previously cultured in PDA for 6 days at
25 ◦C, in the dark, and then overlaid with 106 CFU/ml of the sensitive
indicator strain. The plates were then incubated at the different
temperatures for 48 h, in the dark. H. fasciculare displayed antiyeast
activity at all the temperature values tested, except at 40 ◦C
(Fig. 2) where neither the fungus nor the yeast seemed to have
grown. Although the fungus continues to grow during the assay
incubation (48 h), the final fungal colonies become smaller at higher
temperatures than those obtained in the assays performed near the
optimal temperature of 25 ◦C. The highest AP value was observed
at 30 ◦C, followed by the one obtained for the assay at 35 ◦C. Temperatures
near the optimal temperature of fungal growth have led
to smaller AP values (near 1.3-fold less). Antimicrobial activity was
slightly higher at 20 ◦C than at 25 ◦C, though the inhibition halo
and the yeast growth were more evident at 25 ◦C. As S. cerevisiae
poorly grows at 20 ◦C, this can lead to an apparently higher antiyeast
activity and the larger halo size observed is obtained due to
a lower number of targeted sensitive cells. Although the temperature
of 25 ◦C did not lead to the highest fungal AP, it was selected
to be the optimal assay temperature value due to the detection of
clearer and more defined inhibition halos.
According to the results obtained, the antimicrobial activity
assay was defined in PDA medium, using a 6-days grown fungus
and 106 CFU/ml of the microbial indicator strain, and should be
performed at 25 ◦C for 48 h. In order to assess and validate the usefulness
and adequacy of the bioassay, the antimicrobial properties

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(Fig. 1B) ถึงแม้ว่าค่า AP สูงสุดสำหรับน้อยที่สุดขนาด inoculum (1.4-fold สูงเมื่อเทียบกับค่าที่ได้รับสำหรับขนาดใหญ่ที่สุด inoculum), ขอบเขตของ halo ยับยั้งได้ไม่ชัดเจนให้กำหนดในเงื่อนไขนี้ ทำยากของวัดด้วยเหตุนี้ อย่างถูกต้องกำหนดเส้นผ่าศูนย์กลางของยับยั้ง halos, assays ได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการกับซ้อนทับประกอบด้วยของเซลล์ (106 CFU/ml)อุณหภูมิเหมาะสมวิเคราะห์ถูกกำหนด โดย incubatingแผ่นทดสอบกิจกรรมจุลินทรีย์ที่ 20 ◦C, 25 ◦C, 30 ◦C, 35 ◦Cและ 40 ◦C เชื้อราถูกก่อนหน้านี้อ่างใน PDA สำหรับ 6 วันที่25 ◦C ในมืด แล้ว overlaid กับ 106 CFU/ml ของสำคัญต้องใช้ตัวบ่งชี้ แผ่นได้แล้ว incubated ที่ต่าง ๆอุณหภูมิสำหรับ h 48 ในมืด H. fasciculare แสดง antiyeastกิจกรรมค่าอุณหภูมิที่ทดสอบ ยกเว้นที่ 40 ◦C(Fig. 2) ที่ไม่เชื้อราหรือยีสต์ดูเหมือนจะ มีเติบโตขึ้น แม้ว่าเชื้อรายังคงเติบโตในระหว่างการทดสอบคณะทันตแพทยศาสตร์ (48 h), อาณานิคมเชื้อราสุดท้ายกลายเป็นขนาดเล็กที่สูงขึ้นอุณหภูมิมากกว่าผู้ที่ได้รับใน assays ทำใกล้อุณหภูมิสูงสุด 25 ◦C ค่า AP สูงสุดถูกตรวจสอบที่ 30 ◦C ตามที่ได้รับการทดสอบที่ 35 ◦C อุณหภูมิใกล้อุณหภูมิสูงสุดของการเจริญเติบโตของเชื้อราได้นำขนาดเล็กค่า AP (ใกล้ 1.3-fold น้อย) มีกิจกรรมของจุลินทรีย์สูงขึ้นเล็กน้อยที่ ◦C 20 กว่าที่ 25 ◦C ว่า halo ที่ยับยั้งและการเจริญเติบโตของยีสต์ได้ชัดมากที่ 25 ◦C เป็น S. cerevisiaeไม่ดีขึ้นที่ 20 ◦C นี้สามารถนำไปสู่การ antiyeast สูงขึ้นเห็นได้ชัดกิจกรรมและ halo ขนาดใหญ่สังเกตได้รับเนื่องลดจำนวนของเซลล์เป้าหมายสำคัญ ถึงแม้ว่าอุณหภูมิ25 ◦C ได้ไม่ทำให้เชื้อรา AP สูงสุด มันถูกเลือกเป็น ค่าอุณหภูมิทดสอบที่เหมาะสมที่สุดเนื่องจากการตรวจพบhalos ยับยั้งชัดเจน และกำหนดเพิ่มเติมตามผลได้รับ กิจกรรมจุลินทรีย์ทดสอบกำหนดไว้ใน PDA ปานกลาง ใช้เป็นเชื้อรา 6 วันโตและ 106 CFU/ml ของสายพันธุ์จุลินทรีย์บ่งชี้ และควรดำเนินการใน 25 ◦C สำหรับ 48 h การประเมิน และตรวจสอบความมีประโยชน์และความเพียงพอของ bioassay คุณสมบัติต้านจุลชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(รูปที่ 1B.) แม้ว่าค่า AP เป็นสูงสุดสำหรับที่เล็กที่สุด
ขนาดหัวเชื้อ (1.4 เท่าสูงเมื่อเทียบกับมูลค่าที่ได้รับ
เชื้อขนาดใหญ่ที่สุด) ยับยั้งขอบเขตรัศมีถูก
ไม่ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนในสภาพเช่นนี้ทำให้ยากที่วัดของตน.
ด้วยเหตุนี้ เพื่อให้ถูกต้องตรวจสอบเส้นผ่าศูนย์กลางของ
รัศมีการยับยั้ง, การตรวจได้รับการตัดสินใจที่จะดำเนินการกับภาพซ้อนทับ
ที่มีจำนวนสูงขึ้นของเซลล์ (106 CFU / ml).
การทดสอบอุณหภูมิที่เหมาะสมถูกกำหนดโดยการบ่ม
แผ่นทดสอบฤทธิ์ต้านจุลชีพที่ 20 ◦C 25 ◦C 30 ◦C 35 ◦C
และ 40 ◦C เชื้อราเป็นที่เพาะเลี้ยงก่อนหน้านี้ใน PDA 6 วันที่
25 ◦Cในที่มืดและหุ้มแล้วด้วย 106 CFU / ml ไวต่อ
ความเครียดตัวบ่งชี้ แผ่นถูกบ่มแล้วที่แตกต่างกัน
อุณหภูมิเวลา 48 ชั่วโมงในที่มืด H. fasciculare แสดง antiyeast
กิจกรรมที่ค่าอุณหภูมิทดสอบยกเว้นที่ 40 ◦C
(รูปที่ 2). ที่ไม่มีเชื้อราหรือยีสต์ดูเหมือนจะมี
การเจริญเติบโต แม้ว่าเชื้อรายังคงเติบโตในช่วงทดสอบ
การบ่ม (48 ชั่วโมง) โคโลนีของเชื้อราสุดท้ายกลายเป็นขนาดเล็กที่สูงกว่า
อุณหภูมิที่นอกเหนือจากที่ได้รับในการตรวจดำเนินการใกล้กับ
อุณหภูมิที่เหมาะสมที่ 25 ◦C AP มูลค่าสูงสุดเป็นที่สังเกต
วันที่ 30 ◦Cตามด้วยหนึ่งที่ได้รับสำหรับการทดสอบที่อุณหภูมิ 35 ◦C อุณหภูมิ
ใกล้อุณหภูมิที่เหมาะสมในการเจริญเติบโตของเชื้อราได้นำ
ขนาดเล็กค่า AP (ใกล้ 1.3 เท่าน้อยกว่า) ฤทธิ์ต้านจุลชีพเป็น
สูงขึ้นเล็กน้อยที่ 20 ◦Cกว่า 25 ◦C แต่รัศมีการยับยั้ง
การเจริญเติบโตของยีสต์และมีความชัดเจนมากขึ้นที่อุณหภูมิ 25 ◦C ในฐานะที่เป็น S. cerevisiae
ไม่ดีเติบโตที่ 20 ◦Cนี้สามารถนำไปสู่การ antiyeast สูงขึ้นเห็นได้ชัดว่า
กิจกรรมและขนาดรัศมีขนาดใหญ่ที่สังเกตจะได้รับเนื่องจากการ
ลดจำนวนเซลล์ที่กำหนดเป้าหมายที่มีความสำคัญ แม้ว่าอุณหภูมิ
25 ◦Cไม่ได้นำไปสู่การเชื้อราสูงสุด AP, มันได้รับเลือก
ให้เป็นค่าของอุณหภูมิการทดสอบที่ดีที่สุดเนื่องจากการตรวจสอบของ
การยับยั้งที่ชัดเจนและชัดเจนยิ่งขึ้นรัศมี.
ตามผลที่ได้รับ, ฤทธิ์ต้านจุลชีพ
ทดสอบถูกกำหนด ในสื่อ PDA โดยใช้เชื้อรา 6 วันปลูก
และ 106 CFU / ml สายพันธุ์จุลินทรีย์ตัวบ่งชี้และควรจะ
ดำเนินการใน 25 ◦Cเวลา 48 ชั่วโมง เพื่อที่จะประเมินและตรวจสอบการใช้ประโยชน์
และความเพียงพอของชีวภาพ, สารต้านจุลชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( รูปที่ 1A ) แม้ว่าค่า AP เป็นสูงสุดสำหรับโดยขนาดเล็ก
( 1.4-fold สูงเมื่อเทียบกับมูลค่าที่ได้รับ
สำหรับโดยขนาดใหญ่ ) และรัศมีขอบเขต
ไม่ค่อยชัดเจนในเงื่อนไขนี้ ทำให้การวัดของยาก .
เหตุผลที่จะต้องกำหนดขนาดของรัศมีการยับยั้ง )
, ได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการกับภาพซ้อนทับ
ที่มีปริมาณเซลล์ ( 106 cfu / ml )
( ที่เหมาะสมอุณหภูมิถูกกำหนดโดยการแช่
3 ฤทธิ์ต้านจุลชีพจานที่ 20 ◦ C 25 ◦ C 30 ◦ C , 35 และ 40 องศาเซลเซียส◦ C
◦เชื้อรา เพาะใน PDA ก่อนหน้านี้เป็นเวลา 6 วัน ที่ 25 ◦
c ในที่มืด แล้ววางทับด้วย 106 cfu / ml ของตัวบ่งชี้ที่สําคัญ
เมื่อย จาน แล้วบ่มเชื้อที่แตกต่างกัน
อุณหภูมิ 48 ชั่วโมงในที่มืด ชั่วโมง fasciculare แสดง antiyeast
กิจกรรมที่ทุกค่าอุณหภูมิที่ทดสอบ ยกเว้นที่ 40 ◦ C
( รูปที่ 2 ) ที่ทั้งเชื้อราและยีสต์ดูจะ
โต แม้ว่าเชื้อรายังคงเติบโตในการบ่ม (
( 48 ชั่วโมง ) สุดท้ายราอาณานิคมกลายเป็นขนาดเล็กที่อุณหภูมิที่สูงกว่าได้

( หรือใกล้ที่อุณหภูมิ 25 องศาเซลเซียส สูงสุด◦ AP ค่าสังเกต
ที่ 30 ◦ C ตามด้วยหนึ่งที่ได้รับสำหรับการทดสอบที่อุณหภูมิ 35 องศาเซลเซียส ◦
ใกล้อุณหภูมิที่เหมาะสมของการเจริญเติบโตมี LED
ค่า AP ( ใกล้ 1.3-fold เล็กน้อย ) ฤทธิ์ต้านจุลชีพคือ
สูงขึ้นเล็กน้อยที่ 20 ◦ C มากกว่า 25 ◦ C แม้ว่าการยับยั้งรัศมี
และการเจริญเติบโตของยีสต์มีมากกว่า 25 ◦ C เป็น Sโดย
งานเติบโต 20 ◦ C นี้สามารถนำไปสู่เห็นได้ชัดที่สูง antiyeast
กิจกรรมและขนาดใหญ่รัศมีขนาด สังเกตได้จากตัวเลขที่ลดลงของความ
เซลล์เป้าหมาย แม้ว่าอุณหภูมิ 25 C
◦ไม่ทำให้ AP เชื้อรามากที่สุด ก็เลือกให้เหมาะสมต่อ
อุณหภูมิค่าเนื่องจากการตรวจสอบที่ชัดเจนและเพิ่มเติมกำหนดยับยั้ง

รัศมี .ผลที่ได้รับ กิจกรรม การทดสอบ ถูกกำหนดไว้ใน PDA
ยาขนาดกลาง ใช้ 6-days ปลูกเชื้อรา
และ 106 cfu / ml ของตัวบ่งชี้ที่จุลินทรีย์สายพันธุ์ และควรดำเนินการ 25 ◦
เป็นเวลา 48 ชั่วโมง เพื่อประเมินและตรวจสอบการใช้ประโยชน์
และเพียงพอของวิธี คุณสมบัติต้านจุลชีพ