Dear Siriporn,Good afternoon! Gener

Dear Siriporn,
Good afternoon!

Generally, it is impossible to issue out all documents within one day after shipping.

If you won't postpone the LC expire date, we need to ship out 1 week before the latest shipment date in LC. Is it ok to ship around at 20/04/2016?

BTW, if there is no bank charges to postpone the LC expire date , please postpone a month too. Thanks!

Waiting for your reply!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิริพรรักสวัสดี! โดยทั่วไป มันเป็นไปปัญหาออกเอกสารทั้งหมดภายใน 1 วันหลังจัดส่งถ้าคุณไม่เลื่อน LC หมดอายุวันที่ เราจำเป็นต้องส่งออก 1 สัปดาห์ก่อนวันจัดส่งล่าสุดใน LC จึงตกลงจัดส่งรอบที่ 20/04/2016 BTW ถ้ามีค่าธรรมเนียมธนาคารไม่มีการเลื่อนการ LC หมดอายุ วัน กรุณาเลื่อนเดือนเกินไป ขอบคุณรอการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศิริพร,
ช่วงบ่ายดี! โดยทั่วไปจะเป็นไปไม่ได้ที่จะออกเอกสารทั้งหมดภายในหนึ่งวันหลังจากการจัดส่งสินค้า. ถ้าคุณจะไม่เลื่อน LC หมดอายุวันที่เราต้องจัดส่งออก 1 สัปดาห์ก่อนวันจัดส่งล่าสุดใน LC มันเป็นความตกลงที่จะจัดส่งไปรอบ ๆ ที่ 20/04/2016? BTW ถ้าไม่มีค่าใช้จ่ายธนาคารที่จะเลื่อน LC หมดอายุวันที่โปรดเลื่อนเดือนเกินไป ขอบคุณ! รอการตอบกลับของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศิริพร ที่รัก ,สวัสดีตอนบ่ายโดยทั่วไปแล้ว มันเป็นไปไม่ได้ที่จะออกเอกสารทั้งหมด ภายใน 1 วัน หลังจากจัดส่งถ้าคุณไม่เลื่อน LC วันที่หมดอายุ เราต้องออกเดินทางไป 1 สัปดาห์ก่อนวันที่ส่งสินค้าล่าสุดใน LC . มันโอเคที่จะจัดส่งรอบที่ 20 / 04 / 2552 ?Btw , ถ้าไม่มีค่าธรรมเนียมธนาคารจะมี LC วันที่หมดอายุ กรุณาเลื่อนเป็นเดือนเหมือนกัน ขอบคุณรอสำหรับการตอบกลับของคุณ