During discharging/landing the firs

During discharging/landing the first lighter “Poreche 02”, we requested to take cargo sample from the lighter for further necessary actions to ascertain cause and extent of the damage as it is possible that the quality of cargo may be deterioration when it was kept/stored in the closed area for long periods. But the Consignee refused for the request which may prejudice to our right

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างปล่อยเทียบจอดแรกเบา "Poreche 02" เราขอนำตัวอย่างสินค้าจากเบาสำหรับเพิ่มเติมการกระทำเพื่อตรวจสาเหตุและขอบเขตของความเสียหายที่เป็นไปได้ว่า คุณภาพของสินค้าที่อาจจะเสื่อมสภาพเมื่อมันเก็บ/เก็บไว้ในพื้นที่ปิดนาน แต่ผู้ที่ปฏิเสธการร้องขอซึ่งอาจกระทบทางขวาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการปฏิบัติ แต่ผู้รับปฏิเสธสำหรับการร้องขอซึ่งอาจกระทบกระเทือนไปทางขวาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการปฏิบัติ / ท่าแรกเบา " poreche 02 " เราต้องการนำสินค้าจากตัวอย่างเบาสำหรับการกระทำที่จำเป็นเพิ่มเติมเพื่อวินิจฉัยสาเหตุและขอบเขตของความเสียหายที่เป็นไปได้ว่าคุณภาพของสินค้าอาจจะเสื่อมเมื่อมันถูกจัดเก็บไว้ในพื้นที่ปิดสำหรับระยะเวลานาน แต่ผู้รับปฏิเสธการร้องขอ ซึ่งอาจกระทบต่อสิทธิของเรา