Local control (known to pilots as "

Local control (known to pilots as "tower" or "tower control") is responsible for the active runway surfaces. Local control clears aircraft for takeoff or landing, ensuring that prescribed runway separation will exist at all times. If local control detects any unsafe condition, a landing aircraft may be told to "go-around" and be re-sequenced into the landing pattern by the approach or terminal area controller.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบคุม (เรียกให้นักบินว่า "ทาวเวอร์" หรือ "อาคารควบคุม") รับผิดชอบพื้นผิวรันเวย์ที่ใช้งานอยู่ งานล้างเครื่องบินสำหรับบินขึ้นหรือลงจอด การสร้างที่กำหนดแยกรันเวย์จะมีอยู่ตลอดเวลา ถ้าควบคุมตรวจพบเงื่อนไขที่ไม่ปลอดภัยใด ๆ เครื่องบินลงจอดอาจจะบอกให้ "go-around" และจะเรียงลำดับใหม่เป็นรูปแบบการเชื่อมโยงไปถึงตามแนวทางหรือพื้นที่อาคารควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การควบคุมภายใน (ที่รู้กันว่านักบินเป็น "หอ" หรือ "หอควบคุม") เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับพื้นผิวรันเวย์ที่ใช้งานอยู่ การควบคุมภายในล้างเครื่องบินบินขึ้นหรือลงจอดเพื่อให้มั่นใจว่าการแยกรันเวย์ที่กำหนดจะมีอยู่ตลอดเวลา หากตรวจพบการควบคุมภายในสภาพที่ไม่ปลอดภัยใด ๆ ที่เชื่อมโยงไปถึงเครื่องบินอาจจะบอกให้ "ไปรอบ" และได้รับการจัดลำดับลงไปในรูปแบบการเชื่อมโยงไปถึงโดยวิธีการหรือควบคุมพื้นที่ขั้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท้องถิ่นควบคุม ( รู้จักกับนักบินเป็น " หอ " หรือ " อาคารควบคุม " ) เป็นผู้รับผิดชอบต่อพื้นผิวรันเวย์ที่ใช้งานอยู่ ท้องถิ่นควบคุมล้างเครื่องบินบินขึ้นหรือลงจอด มั่นใจว่า รันเวย์ที่แยกจะอยู่ตลอดเวลา ถ้าท้องถิ่นควบคุมตรวจสอบใด ๆที่ไม่ปลอดภัย สภาพจอดเครื่องบินอาจจะบอกว่า " ไป " และเป็นอีกครั้งในรูปแบบนี้ลงโดยวิธีการ หรือควบคุมพื้นที่อาคาร