Please kindly be informed that I wi

Please kindly be informed that I will be taking holiday during 17th till 26th December 2013 and shall resume to work on Friday 27th December 2013.

If there are any documents for Khun Mark's approval please kindly forward them as early as possible.

Sorry about this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณารับทราบว่าฉันจะได้รับวันหยุดในระหว่างวันที่ 17 ถึงวันที่ 26 ธันวาคม 2013 และจะกลับไปทำงานในวันศุกร์ที่ 27 ธันวาคม 2013.

ถ้ามีเอกสารใด ๆ เพื่อขออนุมัติเครื่องหมายของนิชคุณกรุณาส่งต่อให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.

ขอโทษ เกี่ยวกับเรื่องนี้
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดกรุณารับทราบว่า ฉันจะได้รับวันหยุด 17 จนถึง 26 2013 ธันวาคม และจะกลับมาทำงานในวันศุกร์ที่ 27 2013 ธันวาคม.

หากมีเอกสารใด ๆ สำหรับการอนุมัติคุณหมาย โปรดกรุณาส่งไปก่อนที่เป็นไป

Sorry เกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งให้ทราบว่าเราจะมีการพักผ่อนวันหยุดในระหว่างที่ 17 จนถึง 26 ธันวาคมปี 2013 และจะต้องกลับไปทำงานในวันศุกร์ที่ 27 ธันวาคมปี 2013 .

หากมีเอกสารใดๆสำหรับคุณทำเครื่องหมายของการอนุมัติโปรดส่งต่อได้ในช่วงต้นเป็นไปได้

ขอ อภัย เกี่ยวกับเรื่องนี้.