NGRAIN, the Vancouver-based company

NGRAIN, the Vancouver-based company that makes the software, claims that the combination of these glasses and their software allows engineers to work 30 percent faster, and with accuracy up to 96 percent. Those numbers are huge for a company like Lockheed Martin. If even one F-35 fighter jet needs additional repairs and can't be sold or deployed, that costs the manufacturer big piles of money.

Using augmented reality on fighter jets means that people with a minimum amount of training can do their jobs consistently well, which translates to less cost and time for training. By doing, rather than just listening in a classroom or reading a manual, the retention of knowledge doubles. "[It's] the difference is between passively observing and actively doing," says Barry Po, director of product management at NGRAIN.

AR also accelerates the repair process. This system builds on tablet software that NGRAIN built for Lockheed to replace pen-and-paper notation. It allowed engineers to annotate a 3D model of the plane, meaning repairs that'd take days now take hours. With the glasses, those annotations can appear in a person's field of view. "Lockheed wants to make it so that when people walk into the environment," Po says, "they have all the information right before their eyes." The extra advantage of the glasses? "[They] free up the hands of the people who are doing the job."

The AR glasses are still in trial mode on the Lockheed factory floor. Getting this technology onto military bases, where Lockheed technicians handle repairs to keep the planes battle-ready, will be slightly more difficult. The military doesn't allow cameras on those bases, so the front-facing optical sensor is currently verboten.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NGRAIN บริษัทแวนคูเวอร์โดยที่ซอฟต์แวร์ อ้างว่า แก้วเหล่านี้และซอฟต์แวร์ของพวกเขาช่วยให้วิศวกรทำงาน 30 เปอร์เซ็นต์ได้เร็วขึ้น และ มีความแม่นยำถึง 96 เปอร์เซ็นต์ หมายเลขดังกล่าวมีขนาดใหญ่สำหรับบริษัทเช่นล็อกฮีดมาร์ติน ถ้า jet เครื่องบินรบ F-35 แม้หนึ่งต้องซ่อมแซมเพิ่มเติม และไม่สามารถขาย หรือจัดวาง ที่ต้นทุนใหญ่ที่ผู้ผลิตกองเงินใช้ออกเมนต์จริงบนรบ jets หมายความว่า คน มียอดเงินต่ำสุดของการฝึกอบรมสามารถทำงานอย่างสม่ำเสมอดี ซึ่งแปลน้อยกว่าต้นทุนและเวลาสำหรับการฝึกอบรม ทำ ไม่ใช่เพียงฟังในห้องเรียน หรืออ่านคู่มือ คงความรู้คู่ " [มี] คือความแตกต่างระหว่าง passively สังเกตและทำอย่างแข็งขัน, " กล่าวว่า Barry Po ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารผลิตภัณฑ์ที่ NGRAINAR ยังช่วยเร่งการซ่อมแซม ระบบนี้สร้างแท็บเล็ตซอฟต์แวร์ NGRAIN ที่สร้างขึ้นสำหรับล็อกฮีดแทนปากกา และกระดาษบันทึก อนุญาตวิศวกรเพื่อใส่คำอธิบายประกอบแบบจำลอง 3 มิติของเครื่องบิน ซ่อมแซมความหมายที่จะใช้วันตอนนี้ใช้เวลาชั่วโมง ด้วยแว่นตา คำอธิบายเหล่านั้นสามารถปรากฏอยู่ในมุมของคน "ล็อกฮีดอยากทำให้เมื่อคนเดินเข้าไปในสิ่งแวดล้อม ปอกล่าวว่า "พวกเขามีข้อมูลทั้งหมดต่อหน้าต่อตา" ข้อดีพิเศษของแว่นตาหรือไม่ "[พวกเขา] ฟรีค่ามือของคนที่ทำงาน"แว่นตา AR จะยังคงอยู่ในโหมดทดลองใช้โรงงานของล็อกฮีด รับเทคโนโลยีนี้ไปยังฐานทหาร ที่ล็อกฮีดช่างจัดการซ่อมแซมเพื่อให้เครื่องบินพร้อมรบ จะยากเล็กน้อย ทหารไม่ให้กล้องบนฐานเหล่านั้น จึงเซ็นเซอร์แสงหันหน้าไปทางด้านหน้าในขณะนี้ verboten

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NGRAIN บริษัท แวนคูเวอร์ที่ทำให้ซอฟแวร์ที่อ้างว่าการรวมกันของแก้วเหล่านี้และซอฟต์แวร์ของพวกเขาช่วยให้วิศวกรที่จะทำงานได้เร็วขึ้นร้อยละ 30 และมีความแม่นยำถึงร้อยละ 96 ตัวเลขเหล่านี้มีขนาดใหญ่มากสำหรับ บริษัท เช่นล็อกฮีดมาร์ติน ถ้าแม้หนึ่ง F-35 เครื่องบินรบต้องซ่อมแซมเพิ่มเติมและไม่สามารถขายหรือนำไปใช้ที่ค่าใช้จ่ายผู้ผลิตกองใหญ่ของเงิน. การใช้ความเป็นจริงยิ่งในการขับไล่ไอพ่นหมายความว่าคนที่มีจำนวนเงินขั้นต่ำของการฝึกอบรมสามารถทำงานของพวกเขาอย่างสม่ำเสมอดี ซึ่งหมายถึงค่าใช้จ่ายน้อยลงและเวลาสำหรับการฝึกอบรม โดยการทำมากกว่าแค่การฟังในห้องเรียนหรืออ่านคู่มือการเก็บรักษาของความรู้คู่ "[มัน] คือความแตกต่างระหว่างการสังเกตอดทนและกระตือรือร้นทำ" แบร์รี่โพธิ์ผู้อำนวยการฝ่ายการจัดการผลิตภัณฑ์ที่ NGRAIN. กล่าวว่าAR ยังช่วยเร่งกระบวนการซ่อมแซม ระบบนี้สร้างขึ้นบนแท็บเล็ตซอฟแวร์ที่สร้างขึ้นสำหรับ NGRAIN ล็อกฮีดมาเพื่อแทนที่โน้ตปากกาและกระดาษ มันได้รับอนุญาตให้วิศวกรสามารถใส่คำอธิบายประกอบแบบจำลอง 3 มิติของเครื่องบินที่มีความหมายว่าการซ่อมแซมจะใช้เวลาวันนี้ใช้เวลาเป็นชั่วโมง ด้วยแว่นตาบันทึกย่อเหล่านั้นจะปรากฏในด้านของบุคคลในมุมมองของ "ล็อกฮีดต้องการที่จะทำให้มันเพื่อที่ว่าเมื่อคนเดินเข้าไปในสภาพแวดล้อมที่" ปอกล่าวว่า "พวกเขามีข้อมูลทั้งหมดก่อนที่ตาขวาของพวกเขา." ประโยชน์พิเศษของแว่นตา? "[พวกเขา] เพิ่มในมือของคนที่กำลังทำงาน." แว่นตา AR ยังคงอยู่ในโหมดการทดลองในโรงงานล็อกฮีด ได้รับเทคโนโลยีนี้บนฐานทหารช่างที่ล็อกฮีดมาจัดการกับการซ่อมแซมเพื่อให้เครื่องบินรบที่พร้อมจะเป็นเรื่องยากมากขึ้นเล็กน้อย ทหารไม่อนุญาตให้กล้องบนฐานเหล่านั้นเพื่อให้ด้านหน้าเซ็นเซอร์แสงอยู่ในขณะนี้ verboten

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ บริษัท แวนคูเวอร์ที่ใช้ที่ทำให้ซอฟต์แวร์ที่อ้างว่า การรวมกันของแก้วเหล่านี้และซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้วิศวกรทำงานร้อยละ 30 ได้เร็วและมีความถูกต้องสูงถึง 96 เปอร์เซ็นต์ ตัวเลขเหล่านี้มีขนาดใหญ่สำหรับ บริษัท เช่น บริษัท Lockheed Martin หากแม้หนึ่งขับเครื่องบินรบเอฟ 35 ต้องซ่อมแซมเพิ่มเติม และไม่สามารถขาย หรือใช้งานที่ต้นทุนผู้ผลิตใหญ่

เงินกองโดยใช้ความเป็นจริงเติมในเครื่องบินรบ หมายความว่าผู้ที่มีจำนวนเงินขั้นต่ำของการฝึกอบรมสามารถทำงานอย่างต่อเนื่องด้วย ซึ่งแปลว่า ค่าใช้จ่ายน้อยและมีเวลาสำหรับการฝึก ทำมากกว่าเพียงแค่ฟังในห้องเรียน หรือ อ่านคู่มือการคงอยู่ของความรู้คู่” [ มัน ] ความแตกต่างระหว่างการสังเกตและอย่างอดทนทำว่า " แบร์รี่ โพผู้อำนวยการของการจัดการสินค้าที่ให้

AR ยังเร่งกระบวนการซ่อมแซม ระบบนี้สร้างซอฟต์แวร์ที่ให้สร้างขึ้นสำหรับอุปกรณ์แท็บเล็ตแทนปากกาและกระดาษโน้ต . มันช่วยให้วิศวกรเพื่ออธิบายรูปแบบ 3 มิติของเครื่องบิน หมายถึง การซ่อมแซมที่เอาวันแล้วใช้เวลาเป็นชั่วโมง กับแว่นตาบันทึกย่อเหล่านั้นจะปรากฏในฟิลด์ของคนดู" ซี - อยากให้มันเพื่อที่ว่าเมื่อมีคนเดินเข้าไปในสภาพแวดล้อม " ปอ กล่าวว่า " พวกเขามีข้อมูลทั้งหมดก่อนที่ตาขวาของเขา . " ประโยชน์พิเศษของแว่นตา ? [ พวกเขา ] ฟรีมือของคนที่กำลังทำงาน "

Ar แว่นยังอยู่ในโหมดทดลองสำหรับโรงงานในพื้น รับเทคโนโลยีนี้ลงบนฐานทหารอุปกรณ์ที่ช่างจัดการซ่อมให้เครื่องบินรบพร้อม จะยากขึ้นเล็กน้อย ทหารไม่อนุญาตให้กล้องบนฐานเหล่านั้น ดังนั้นหน้าเซ็นเซอร์แสงปัจจุบันจิตแจ่มใส .