We got the approval and confirmatio

We got the approval and confirmation to start the 3rd Floor reception and meeting room renovation. The work will start on 15th August with completion by 14th September and the contractor will work after office hours. This will however mean, that all (!) 3rd floor meeting rooms will be out of inventory/not able to use them during this time. We will have a clear and clean entrance during office hours, as the contractors will clean up prior leaving the premise.
Information and signage will be placed accordingly and the receptionists will be briefed next week.

K. Wanida and her team will handle the project and with K. Neera and me being at her support.

This will however cause some shortage of meeting space and we kindly ask your all assistance, understanding and support. To think out of the box and schedule with what we have. The receptionists will be under additional stress and please help them and not giving them a hard time.

The contractor will be identified and each to be listed, the list as attendant and entrance to 3rd floor will be controlled through building security and to have additional fire extinguishers on stand-by and ready prepared. One of the three lifts will be identified and protected for material delivery and debris clearing. I therefore have CC’d DTBK and for them to be aware during after office hours and their fire team/ERT to be aware and on ‘fire-watch’ (K. Taweesak/DoE please handle).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับการอนุมัติและการยืนยันที่จะเริ่มต้นการต้อนรับชั้น 3 และปรับปรุงห้องประชุม การทำงานจะเริ่มต้นเมื่อ 15 สิงหาคมด้วยความสมบูรณ์โดย 14 กันยายนและผู้รับเหมาจะทำงานหลังจากเวลาทำการ นี้ แต่จะหมายความว่าทั้งหมด (!) 3 ห้องประชุมชั้นจะออกจากสินค้าคงคลัง / ไม่สามารถที่จะใช้พวกเขาในช่วงเวลานี้เราจะมีทางเข้าที่ชัดเจนและทำความสะอาดในช่วงเวลาทำงานเป็นผู้รับเหมาจะทำความสะอาดก่อนที่จะออกจากสถานที่. ข้อมูล
และป้ายจะถูกวางไว้ตามและพนักงานต้อนรับจะได้รับฟังการบรรยายสรุปในสัปดาห์หน้า.

K wanida และทีมงานของเธอจะจัดการโครงการและต่อ K Neera และการที่ฉันสนับสนุนเธอ.

นี้ แต่จะทำให้เกิดปัญหาการขาดแคลนพื้นที่ประชุมบางและเราขอความช่วยเหลือของคุณความเข้าใจและการสนับสนุน ที่จะคิดออกจากกล่องและตารางเวลากับสิ่งที่เรามี พนักงานต้อนรับจะอยู่ภายใต้ความเครียดเพิ่มเติมและโปรดช่วยพวกเขาและไม่ให้พวกเขามีเวลาที่ยากลำบาก.

ผู้รับเหมาจะได้รับการระบุและแต่ละคนจะได้รับการจดทะเบียนรายการเป็นผู้ดูแลและประตูทางเข้าชั้น 3 จะได้รับการควบคุมผ่านการสร้างความปลอดภัยและจะมีถังดับเพลิงเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสแตนด์บายและพร้อมที่เตรียมไว้ หนึ่งในสามของลิฟท์จะได้รับการระบุและการป้องกันสำหรับการส่งมอบวัสดุและการเก็บเศษเล็กเศษน้อยผมจึงได้ cc'd dtbk และสำหรับพวกเขาจะตระหนักถึงในช่วงหลังชั่วโมงสำนักงานและทีมงานไฟ / ert ที่จะตระหนักถึงของพวกเขาและที่ 'ไฟนาฬิกา' (K. ทวีศักดิ์ / จัดการ Doe โป​​รด).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการอนุมัติและยืนยันการเริ่ม 3 ชั้นแผนกต้อนรับและประชุมห้องค่อน งานจะเริ่มในเดือน 15 สิงหาคม มีความสมบูรณ์โดย 14 กันยายน และผู้รับเหมาจะใช้ได้หลังเวลาทำการ ซึ่งจะหมายความอย่างไรก็ตามว่า ที่ทั้งหมด (!) 3 ชั้นห้องประชุมจะไม่สามารถใช้ได้ในช่วงเวลานี้สินค้าคงคลัง/ไม่ เราจะได้เข้าที่ใส สะอาดในระหว่างเวลาทำการ เป็นผู้รับเหมาที่จะทำความสะอาดก่อนออกจากรื่นรมย์.
ข้อมูลและป้ายจะถูกวางตามลำดับ และจะเป็น briefed สัปดาห์ถัดไปทุกที่

คุณวนิดาและทีมงานจะจัดการโครงการ และคุณ Neera และฉันเธอสนับสนุน

นี้แต่จะทำให้ขาดแคลนบางสัมมนา และเราขอให้ช่วยเหลือทั้งหมดของคุณ การทำความเข้าใจ และสนับสนุน คิดว่า กล่อง และจัดตารางเวลากับสิ่งที่เรามี ทุกที่จะอยู่ภายใต้ความเครียดเพิ่มเติม และโปรดช่วยพวกเขาและไม่ให้พวกเขายากเวลา

จะระบุผู้รับเหมาและการแสดง รายเป็นพนักงานประจำและเข้าไปชั้น 3 จะถูกผ่านการสร้างความปลอดภัย และ มีเพลิงเพิ่มเติม ในสแตนด์บาย และพร้อมเตรียม ลิฟท์สามอย่างใดอย่างหนึ่งจะสามารถระบุ และป้องกันการจัดส่งวัสดุเศษหัก ดังนั้นมี CC มี DTBK และให้ระวังในช่วง หลังเวลาทำการและ ทีม/ERT ของไฟต้องระวัง และ 'เฝ้าไฟ' (คุณทวีศักดิ์/ป้องกันกรุณาจัดการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการยืนยันและต้องได้รับความเห็นชอบในการเริ่มต้นการปรับปรุงห้องพักการประชุมและแผนกต้อนรับชั้น 3 ที่ งานนั้นจะเริ่มในเดือนสิงหาคม 15 พร้อมด้วยเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกันยายน 14 และผู้รับเหมาที่จะทำงานหลังจากชั่วโมงทำการสำนักงาน โรงแรมแห่งนี้จะหมายความว่าทั้งหมด(!)ห้องประชุมชั้น 3 จะต้องออกจากสินค้าคงคลัง/ไม่สามารถใช้ได้ในระหว่างช่วงเวลานี้อย่างไรก็ตามเราจะได้เข้าชมล้างและทำความสะอาดในระหว่างชั่วโมงทำการสำนักงานเป็นผู้รับเหมาก่อสร้างที่จะทำความสะอาดก่อนออกจากโรงเรียนและได้.
ป้ายและข้อมูลจะถูกและพนักงานต้อนรับทุกคนที่จะได้รับฟังคำแนะนำสั้นๆในสัปดาห์หน้า

K . เหมือนและทีมงานของเธอจะสามารถจัดการกับโครงการนี้และพร้อมด้วย. K neera และผมที่สนับสนุนเธอ.

โรงแรมแห่งนี้จะทำให้เกิดการขาดแคลนในบางพื้นที่การประชุมอย่างไรก็ตามและเราให้ไปติดต่อขอความช่วยเหลือจากการทำความเข้าใจและการสนับสนุนทั้งหมดของคุณ ในการคิดว่าออกจากตารางเวลาและช่องทำเครื่องหมายที่พร้อมด้วยสิ่งที่เรามี พนักงานต้อนรับทุกคนที่จะได้อยู่ ภายใต้ ความเครียดเพิ่มเติมและโปรดให้ความช่วยเหลือลูกค้าและไม่ได้ช่วยให้เขาช่วงเวลาที่ยากซึ่งได้ผู้รับเหมาก่อสร้าง

จะได้รับการระบุและแต่ละห้องจะมีอยู่ในรายการรายการที่เป็นทางเข้าและชั้น 3 จะถูกควบคุมโดยผ่านอาคารและการรักษาความ ปลอดภัย จะมีถังดับเพลิงเพิ่มเติมในแบบโดยและพร้อมจัดเตรียม หนึ่งในสามคนมีลิฟต์ที่จะถูกระบุว่าและได้รับการป้องกันสำหรับการหักบัญชีเช็ควัสดุเชื่อมต่อในการส่งมอบและเศษชิ้นส่วนผมจึงมีสำเนาถึงจะ dtbk และสำหรับเขาจะต้องทราบถึงในช่วงหลังจากชั่วโมงทำการสำนักงานและทีมงานกองไฟ/ ert จะต้องทราบถึงและใน'ไฟ - รับชม'( K . จอนโดหลายทศวรรษ/โปรดจัดการ)