CAUTION – Testing at excessive pres

CAUTION – Testing at excessive pressure or for excessive time may
damage the piping system.
When testing at system design pressure or less, test duration including time to pressurize, time for initial
expansion, time at test pressure and time to depressurize should be limited to a practical time period given that
the test section is not to be left unsupervised at any time during leak testing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อควรระวัง -
การทดสอบที่ความดันมากเกินไปหรือเวลาที่มากเกินไปอาจ. ทำลายระบบท่อเมื่อการทดสอบที่ความดันการออกแบบระบบหรือน้อยกว่าระยะเวลาการทดสอบรวมถึงเวลาที่จะกดดันเวลาสำหรับการเริ่มต้นการขยายเวลาในการทดสอบความดันและเวลาในการ depressurize ควรจะ จำกัด ให้ ระยะเวลาการปฏิบัติที่กำหนดว่าส่วนการทดสอบไม่ได้ที่จะถูกทิ้งไว้ใกล้ชิดในเวลาใดๆ ในระหว่างการทดสอบการรั่วไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อควรระวัง–ทดสอบที่ความดันมากเกินไปหรือเวลามากเกินไปอาจเกิดความเสียหายของระบบท่อ
.
เมื่อทดสอบที่ออกแบบระบบความดัน หรือน้อยกว่า รวมทั้งทดสอบระยะเวลาเวลาแรงดัน , เวลาสำหรับการเริ่มต้น
, เวลาที่ทดสอบความดันและเวลา depressurize ควรจะ จำกัด ให้ปฏิบัติในช่วงเวลาที่ระบุว่า
ส่วนทดสอบไม่ได้ เป็นซ้ายคนเดียวในเวลาใด ๆในระหว่างการทดสอบการรั่ว