WHY VALUATION?The valuation of envi

WHY VALUATION?
The valuation of environmental damages can be useful in several ways.

First, valuation can allow more complete and more accurate cost-benefit analysis (CBA) of projects or policy measures.

At one time, projects were typically subject to analysis of only those costs and benefits to which the market attaches monetary value.

Environmental damages were neglected because environmental goods and services are generally not bought or sold in markets and thus have no obvious price.

Such neglect led—and often still leads—to bad decisions.

More recently, it has become common to add an environmental impact assessment (EIA); the EIA can assess the benefits or damages left out of the CBA.

But the decision maker is then left with two non-comparable assessments: a CBA in monetary terms and an EIA in physical terms (e.g., tonnes of pollution emitted or hectares of trees lost).

If the CBA and the EIA come to opposite conclusions, the decision maker is left without guidance as to how to proceed.

By estimating monetary values for environmental impacts, the results of the EIA can be integrated into an "extended CBA" that provides an unambiguous conclusion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำไมหาประเมินค่าความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมสามารถใช้ในหลายวิธีครั้งแรก การประเมินค่าสามารถให้สมบูรณ์ และถูกต้องผลประโยชน์ต้นทุนวิเคราะห์ (CBA) ของโครงการหรือนโยบายมาตรการ ที โครงการถูกโดยทั่วไปจะวิเคราะห์เฉพาะต้นทุนและผลประโยชน์ที่อยู่แนบค่าเงิน ความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมได้ที่ไม่มีกิจกรรมได้เนื่องจากสิ่งแวดล้อมของสินค้าและบริการโดยทั่วไปจะไม่ซื้อ หรือขายในตลาด และมีราคาไม่ชัดเจนดังนั้น ละเลยเช่นนำ — และยังมัก — การตัดสินใจไม่เมื่อเร็ว ๆ นี้ มันได้กลายเป็นไปเพิ่มการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (EIA); EIA สามารถประเมินผลประโยชน์หรือความเสียหายที่เหลือจาก CBA แต่ที่ตัดสินใจ แล้วซ้ายกับประเมินผลไม่เปรียบสอง: CBA ในเงื่อนไขทางการเงินและการ EIA ในเงื่อนไขทางกายภาพ (เช่น ตันของมลพิษที่ปล่อยออก) หรือเฮกเตอร์ของสูญหาย ถ้า CBA และ EIA ที่มาสรุปตรงกันข้าม การตัดสินใจที่เหลือไม่ มีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการ โดยการประเมินค่าทางการเงินสำหรับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม สามารถรวมผล EIA ที่เป็นการ "ขยาย CBA" ที่มีข้อสรุปที่ชัดเจนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมประเมิน?
การประเมินมูลค่าความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมที่จะเป็นประโยชน์ในหลายวิธี. แรกประเมินสามารถอนุญาตให้สมบูรณ์มากขึ้นและถูกต้องมากขึ้นวิเคราะห์ต้นทุน (CBA) ของโครงการหรือมาตรการเชิงนโยบาย. ครั้งหนึ่งโครงการโดยทั่วไปอาจมีการวิเคราะห์เท่านั้น ค่าใช้จ่ายเหล่านั้นและผลประโยชน์ที่ตลาดยึดติดค่าเงิน. ความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมถูกทอดทิ้งเพราะสินค้าและบริการด้านสิ่งแวดล้อมมักจะไม่ซื้อหรือขายในตลาดและทำให้ไม่มีราคาที่เห็นได้ชัด. ละเลยดังกล่าวนำและมักจะยังคงนำไปสู่การตัดสินใจที่เลวร้าย. เพิ่มเติม เมื่อเร็ว ๆ นี้มันได้กลายเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเพิ่มการประเมินผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม (EIA); EIA สามารถประเมินผลประโยชน์หรือความเสียหายออกจาก CBA. แต่ตัดสินใจที่เหลืออยู่นั้นมีสองการประเมินที่ไม่เทียบเคียง: CBA ในแง่การเงินและผลกระทบสิ่งแวดล้อมในแง่กายภาพ (เช่นตันของมลพิษที่ปล่อยออกมาหรือไร่ของต้นไม้ หายไป). ถ้า CBA และ EIA มาสรุปตรงข้ามตัดสินใจถูกทิ้งไว้โดยไม่มีคำแนะนำเป็นวิธีการดำเนินการต่อไป. โดยการประมาณค่าเงินสำหรับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและผลการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมสามารถรวมเข้ากับ "ขยาย CBA" ว่า มีข้อสรุปที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมมูลค่า ? การประเมินมูลค่าความเสียหายทางสิ่งแวดล้อม
จะมีประโยชน์ในหลายวิธี .

แรกมูลค่าสามารถอนุญาตให้สมบูรณ์มากขึ้น การวิเคราะห์ต้นทุน - ผลได้ และถูกต้องมากขึ้น ( CBA ) ของโครงการหรือมาตรการ

ตอนนั้นโครงการมักจะขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์เฉพาะค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่ตลาดให้มูลค่าทางการเงิน

ความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อม ถูกละเลย เพราะสินค้าและบริการสิ่งแวดล้อมโดยทั่วไปจะไม่ซื้อหรือขายในตลาดและทำให้ราคาไม่ชัด

เช่นละเลย LED และมักจะนำไปสู่การตัดสินใจยังไม่ดี

มากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ , มันได้กลายเป็นสามัญเพื่อเพิ่มการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม ( EIA ) ; EIA สามารถประเมินประโยชน์หรือความเสียหาย ออกจาก CBA .

แต่ตัดสินใจแล้วเหลือสองไม่เทียบเท่าการประเมิน : CBA ในแง่การเงินและ EIA ในแง่ทางกายภาพ ( เช่นตันของมลพิษที่ปล่อยออกมา หรือไร่ ต้นไม้หายไป )

ถ้า CBA และ EIA ข้อสรุปตรงกันข้าม ตัดสินใจทิ้งโดยไม่มีคำแนะนำว่าทำยังไงต่อไป

โดยประเมินการเงินค่าผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ,ผลของการวิเคราะห์สามารถบูรณาการเข้าไปใน " ขยายเวลา CBA " นั้น มีข้อสรุปที่ชัดเจน .