Background. Perihilar cholangiocarc

Background. Perihilar cholangiocarcinoma has one of the poorest prognoses of all cancers. However,
mortality and morbidity rates after surgical resection are 0–15% and 14–66%, respectively.
Additionally, the 5-year overall survival rates are reported at 22–40%. These findings indicate that
only selected patients achieve satisfactory beneficial effects from operative treatment. This retrospective
study sought to investigate preoperatively available prognostic factors and establish a new preoperative
staging system to predict survival after major hepatectomy of perihilar cholangiocarcinoma.
Patients and methods. We evaluated 121 consecutive patients who underwent operative exploration for
perihilar cholangiocarcinoma.
Results. Univariate and multivariate analysis using the identified preoperative factors revealed that 4
factors (platelet–lymphocyte ratio [PLR] > 150, serum C-reactive protein [CRP] levels > 0.5 mg/dL,
albumin levels < 3.5 g/dL, and carcinoembryonic antigen [CEA] levels > 7.0 ng/mL) were
independent prognostic factors of postoperative survival. These 4 preoperative factors were allocated 1
point each. The total score was defined as the Preoperative Prognostic Score (PPS). Patients with a PPS of
0, 1, 2, or 3/4 had a 5-year survival of 84.3%, 51.3%, 46.4%, and 0%, respectively. There were also
differences in the 5-year survival according to the PPS (0 vs 1 [P = .013] and 2 vs 3/4 [P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง มะเร็งท่อน้ำดี Perihilar prognoses ยากจนที่สุดของโรคมะเร็งทั้งหมดอย่างใดอย่างหนึ่งได้ อย่างไรก็ตามอัตราตายและการเจ็บป่วยหลังการผ่าตัดตัดได้ 0 – 15% และ 14 – 66% ตามลำดับนอกจากนี้ มีรายงานอัตราอยู่รอด 5 ปีโดยรวม 22 – 40% ค้นพบเหล่านี้บ่งชี้ว่าเฉพาะผู้ป่วยบรรลุผลประโยชน์ที่น่าพอใจจากการผ่าตัดรักษา ย้อนหลังนี้การศึกษาหาปัจจัย prognostic มี preoperatively และใหม่ก่อนจัดเตรียมระบบการทำนายอยู่รอดหลัง hepatectomy สำคัญของ perihilarผู้ป่วยและวิธี เราประเมิน 121 ผู้ป่วยต่อเนื่องที่ได้รับการผ่าตัดการสำรวจperihilar มะเร็งท่อน้ำดีผลลัพธ์ที่ วิเคราะห์ไร Univariate และหลายตัวแปรที่ใช้ระบุปัจจัยความเปิดเผยที่ 4ปัจจัย (เกล็ดเลือด – lymphocyte อัตรา [PLR] > 150, serum c-reactive protein [CRP] ระดับ > 0.5 mg / dLระดับ albumin < 3.5 g / dL และตรวจ antigen [CEA] ระดับ > 7.0 ng/mL)ปัจจัย prognostic อิสระของการอยู่รอดหลังการผ่าตัด ปัจจัยเหล่านี้ก่อน 4 ถูกปันส่วน 1ชี้แต่ละ คะแนนรวมทั้งหมดถูกกำหนดเป็นคะแนน Prognostic ก่อน (PPS) PPS ของผู้ป่วย0, 1, 2 หรือ 3/4 มีการอยู่รอด 5 ปีร้อย ละ 84.3, 51.3%, 46.4% และ 0% ตามลำดับ ก็มีความแตกต่างในการอยู่รอด 5 ปีตาม PPS (0 vs 1 [P =. 013] และ 2 vs 3/4 [P <. 001])ผู้ป่วย PPS รวม 3 ใน 4 มีพยากรณ์การอึมครึม กับการอยู่รอดเฉลี่ย 11.3 เดือนสรุป ใหม่ก่อนระบบการให้คะแนนโดยใช้ PLR, serum CRP, albumin และระดับ CEA อาจทำนายอยู่รอดหลังการผ่าตัดตัด perihilar มะเร็งท่อน้ำดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง. มะเร็งท่อน้ำดี Perihilar มีหนึ่งในทำนายโรคที่ยากจนที่สุดของโรคมะเร็งทั้งหมด อย่างไรก็ตาม
อัตราการตายและการเจ็บป่วยหลังจากการผ่าตัดศัลยกรรม 0 - 15% และ 14 - . 66% ตามลำดับ
นอกจากนี้ที่ 5 - ปีอัตราการรอดชีวิตโดยรวมจะมีการรายงาน ณ วันที่ 22 - 40% การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่า
ผู้ป่วยที่เลือกเท่านั้นบรรลุผลประโยชน์ที่น่าพอใจจากการรักษาผ่าตัด นี้ย้อนหลัง
ศึกษาพยายามที่จะศึกษาปัจจัยการพยากรณ์โรคที่มีอยู่ก่อนผ่าตัดและสร้างก่อนการผ่าตัดใหม่
ระบบการแสดงละครที่จะคาดการณ์อยู่รอดหลังจาก hepatectomy สำคัญของมะเร็งท่อน้ำดี perihilar.
ผู้ป่วยและวิธีการ เราประเมิน 121 ผู้ป่วยต่อเนื่องที่ได้รับการตรวจสอบข้อเท็จจริงการผ่าตัดสำหรับ
มะเร็งท่อน้ำดี perihilar.
ผลการค้นหา univariate และหลายตัวแปรการวิเคราะห์โดยใช้ปัจจัยก่อนการผ่าตัดระบุเปิดเผยว่า 4
ปัจจัย (เกล็ดเลือด- อัตราส่วนเม็ดเลือดขาว [PLR]> 150, เซรั่ม C - reactive โปรตีน [CRP] ระดับ> 0.5 mg / dL,
ระดับอัลบูมิ <3.5 g / dL และแอนติเจน carcinoembryonic [CEA] ระดับ> 7.0 ng / มิลลิลิตร) เป็น
ปัจจัยการพยากรณ์โรคที่เป็นอิสระของการอยู่รอดหลังการผ่าตัด 4 ปัจจัยเหล่านี้ก่อนการผ่าตัดได้รับการจัดสรร 1
แต่ละจุด คะแนนรวมได้รับการกำหนดให้เป็นคะแนนการพยากรณ์โรคก่อนผ่าตัด (PPS) ผู้ป่วยที่มี PPS ของ
0, 1, 2 หรือ 3/4 มี 5 - การอยู่รอดปีที่ 84.3%, 51.3%, 46.4% และ 0% ตามลำดับ นอกจากนั้นยังมี
ความแตกต่างใน 5 - . อยู่รอดปีตาม PPS (0 1 vs [p = 0.013] และ 2 VS 3/4 [p <.001])
ผู้ป่วยที่มีทั้งหมดของ PPS 3/4 มีอึมครึม การพยากรณ์โรคที่มีค่าเฉลี่ยการรอดชีวิต 11.3 เดือน.
สรุป ระบบการให้คะแนนก่อนการผ่าตัดใหม่โดยใช้ PLR, CRP เซรั่มอัลบูมิและระดับ CEA สามารถ
คาดการณ์การผ่าตัดอยู่รอดหลังผ่าตัดมะเร็งท่อน้ำดี perihilar

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง เพอริไฮลาร์มะเร็งท่อน้ำดีมีหนึ่งของ prognoses ที่ยากจนที่สุดของมะเร็งทั้งหมด อย่างไรก็ตามอัตราการตายและอัตราการเจ็บป่วยหลังจากผ่าตัดชำแหละเป็น 0 – 15 % และ 14 – 66 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับนอกจากนี้ อัตราการอยู่รอด 5 ปีโดยมีรายงานที่ 22 – 40 % จากผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าเลือกเฉพาะผู้ป่วยให้ได้ผลดีที่น่าพอใจจากการรักษาโดยวิธีผ่าตัด . นี้ย้อนหลังการศึกษาหาปัจจัยพยากรณ์โรค preoperatively ที่มีอยู่และสร้างใหม่ก่อนผ่าตัดระบบการแสดงละครเพื่อทำนายความอยู่รอดหลังจาก hepatectomy หลักของเพอริไฮลาร์มะเร็งท่อน้ำดี .ผู้ป่วยและวิธีการ เราประเมินผู้ป่วยที่เข้ารับการผ่าตัด 121 ครั้งการสำรวจสำหรับเพอริไฮลาร์มะเร็งท่อน้ำดี .ผลลัพธ์ และการวิเคราะห์หลายตัวแปรที่มีการระบุปัจจัย 4 ก่อนผ่าตัด พบว่าปัจจัย ( เกล็ดเลือดและเม็ดเลือดขาวอัตราส่วน [ แจก ] > 150 , เซรั่ม C-reactive protein [ ค้นหา ] ระดับ > 0.5 มิลลิกรัม / เดซิลิตร ,< 3.5 กรัม / เดซิลิตร ระดับอัลบูมิน และ ซานโดร โรเซลล์ [ แกะ ] ระดับ > 7.0 ng / ml ) ได้แก่อิสระการหาปัจจัยการอยู่รอดหลังผ่าตัด 4 ปัจจัยเหล่านี้ไม่มีการ 1จุดแต่ละ คะแนนรวม หมายถึง คะแนนของผู้ป่วยก่อนผ่าตัด ( PPS ) ผู้ป่วยที่มีการปกครองของ0 , 1 , 2 , หรือ 3 / 4 มีการอยู่รอด 5 ปีของ 84.3 % , 51.3 % , 46.4 % และ 0 ตามลำดับ ก็มีความแตกต่างในการอยู่รอด 5 ปีตาม PPS ( 0 vs 1 [ p = . 013 ] 2 vs 3 / 4 [ P < . 001 ] )ผู้ป่วยทั้งหมด PPS 3 / 4 มีการพยากรณ์โรคซึมเศร้ากับการอยู่รอดมัธยฐานของโลเดือนสรุป ใหม่ไม่มีระบบการให้คะแนนการใช้ PLR , ระดับซีรีแอกทีฟโปรตีน albumin และ CEA ระดับสามารถทำนายตัดรอดหลังผ่าตัดของเพอริไฮลาร์มะเร็งท่อน้ำดี .