Conditions for the payment of the g

Conditions for the payment of the grant
The study grant is awarded in the form of a reduction of the tuition fee and cannot be
exchanged for cash. If the beneficiary decides not to register at USI or withdraws after
the first semester, he/she may not, under any circumstances, ask for a deposit of the
grant.
The student recipient of the grant who pays the semester tuition fee of CHF 2’000 is
required to pay the deposit of CHF 1’000 within the deadline indicated in the
admission letter to confirm the enrollment. This amount will be refunded by the end of
the fall semester.
The student recipient of the grant who pays the semester tuition fee of CHF 4’000 is
required to pay the deposit of CHF 4’000 within the deadline indicated in the
admission letter to confirm the enrollment. This amount will be refunded by the end of
the fall semester.
The grant cannot be cumulated with other scholarships provided by USI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขการจ่ายเงินช่วยเหลือเงินช่วยเหลือการศึกษาได้รับรางวัลในรูปแบบของการลดลงของค่าเล่าเรียน และไม่สามารถแลกเป็นเงินสด ถ้าตัดสินใจไม่เข้าลงทะเบียนที่ USI ประโยชน์ หรือถอนตัวหลังจากภาคแรก เขาอาจไม่ คราว ขอฝากของเงินช่วยเหลือนักศึกษาผู้รับเงินช่วยเหลือที่จ่ายค่าเล่าเรียนภาคการศึกษาของ CHF คือ 2'000ต้องจ่ายค่าฝากของ CHF 1'000 ภายในกำหนดเวลาที่ระบุในแบบเข้าชมจดหมายยืนยันการลงทะเบียน ยอดเงินนี้จะคืนเงินโดยภาคฤดูใบไม้ร่วงนี้นักศึกษาผู้รับเงินช่วยเหลือที่จ่ายค่าเล่าเรียนภาคการศึกษาของ CHF คือ 4'000ต้องจ่ายค่าฝากของ CHF 4'000 ภายในกำหนดเวลาที่ระบุในแบบเข้าชมจดหมายยืนยันการลงทะเบียน ยอดเงินนี้จะคืนเงินโดยภาคฤดูใบไม้ร่วงนี้ไม่ได้สะสมเงินช่วยเหลือทุนการศึกษาอื่น ๆ โดย USI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขการชำระเงินของการบริจาค
ทุนการศึกษาที่ได้รับรางวัลในรูปแบบของการลดลงของค่าเล่าเรียนและไม่สามารถ
แลกเปลี่ยนเป็นเงินสดได้ หากผู้รับผลประโยชน์ตัดสินใจที่จะไม่ลงทะเบียนได้ที่ USI หรือถอนตัวหลังจากที่
ภาคการศึกษาแรกที่เขา / เธออาจจะไม่ได้ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ ขอฝาก
ทุน.
นักเรียนของผู้รับทุนที่จ่ายค่าเล่าเรียนภาคการศึกษาของ CHF 2 ' 000 จะ
ต้องจ่ายเงินมัดจำ CHF 1'000 ภายในกำหนดเวลาที่ระบุไว้ใน
จดหมายเพื่อยืนยันการรับสมัครการลงทะเบียน เงินจำนวนนี้จะได้รับเงินคืนในตอนท้ายของ
ฤดูใบไม้ร่วง.
นักเรียนของผู้รับทุนที่จ่ายค่าเล่าเรียนภาคการศึกษาของ CHF 4'000 จะ
ต้องจ่ายเงินมัดจำ CHF 4'000 ภายในกำหนดเวลาที่ระบุไว้ใน
จดหมายเข้าศึกษาต่อใน ยืนยันการลงทะเบียน เงินจำนวนนี้จะได้รับเงินคืนในตอนท้ายของ
ฤดูใบไม้ร่วง.
ทุนไม่สามารถสะสมทุนการศึกษาอื่น ๆ โดย USI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขในการชำระเงินของแกรนท์
การศึกษาให้เป็นรางวัลในรูปแบบของการลดลงของค่าธรรมเนียม และไม่สามารถ
แลกเป็นเงินสดได้ ถ้าผู้รับ ตัดสินใจไม่สมัคร USI หรือถอนตัวหลังจาก
เทอมแรก เขา / เธอ อาจจะไม่ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ ขอฝาก

นักศึกษาผู้รับทุน ทุนที่จ่ายค่าเทอมของเทอม 2
, CHF คือต้องจ่ายมัดจำ CHF 1 , ภายในกำหนดที่ระบุไว้ในหนังสือยืนยันการลงทะเบียน
รับสมัคร . เงินจำนวนนี้จะได้รับเงินคืนภายในเทอมนี้
.
นักเรียนผู้รับทุนที่จ่ายเทอมจ่ายค่าเรียน 4 , CHF คือ
ต้องจ่ายได้รับ 4 , ภายในกำหนดที่ระบุไว้ในหนังสือยืนยันการลงทะเบียน
รับสมัคร .เงินจำนวนนี้จะได้รับเงินคืนภายใน

เทอมนี้ ทำให้ไม่สามารถสะสมทุนการศึกษาอื่น ๆให้ โดยใช้กับ