The speaker stands in the woods, co

The speaker stands in the woods, considering a fork in the road. Both ways are equally worn and equally overlaid with un-trodden leaves. The speaker chooses one, telling himself that he will take the other another day. Yet he knows it is unlikely that he will have the opportunity to do so. And he admits that someday in the future he will recreate the scene with a slight twist: He will claim that he took the less-traveled road.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำโพงยืนอยู่ในป่าเมื่อพิจารณาแยกในถนน ทั้งสองวิธีมีความเท่าเทียมกันสวมใส่และเท่าเทียมกันซ้อนทับที่มีใบยกเลิกการย่ำ ลำโพงเลือกหนึ่งบอกตัวเองว่าเขาจะใช้เวลาอื่น ๆ วันอื่น แต่เขาก็รู้ว่ามันไม่น่าเป็นไปได้ว่าเขาจะมีโอกาสที่จะทำเช่นนั้น และเขายอมรับว่าสักวันหนึ่งในอนาคตเขาจะสร้างฉากกับบิดเล็กน้อย:เขาจะอ้างว่าเขาเอาถนนน้อยเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ที่ยืนในป่า พิจารณาเป็นสองแพร่ง วิธีการทั้งสองเท่า ๆ กัน สวม และ overlaid เท่า ๆ กับใบที่ยังไม่ได้ trodden ลำโพงที่เลือกหนึ่ง บอกตัวเองว่า เขาจะใช้ในวันอื่น แต่เขารู้ว่า มันไม่น่าว่า เขาจะมีโอกาสที่จะทำ และเขายอมรับว่า สักวันหนึ่งในอนาคตเขาจะสร้างฉากกับบิดเล็กน้อย: เขาจะอ้างว่า เขาได้อยู่การเดินทางน้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลำโพงตั้งอยู่ในป่าที่พิจารณาส้อมที่อยู่ในถนน ทั้งสองทางคือสึกหรออย่างเท่าเทียมกันและเท่าเทียมกันหุ้มด้วยใบของสหประชาชาติ - ย่าง ลำโพงที่เลือกหนึ่งบอกกับตัวเองว่าเขาจะใช้เวลาอีกวันอื่นๆ แต่เขารู้ว่ามีแนวโน้มว่าเขาจะมีโอกาสที่จะทำได้ และเขายอมรับว่าสักวันหนึ่งในอนาคตเขาจะสร้างฉากที่พร้อมด้วยท่าบิดตัวเล็กน้อยเขาจะอ้างว่าเขาเอาถนนน้อย - เดินทางไปที่