In addition to robust multi-decadal

In addition to robust multi-decadal warming, the globally averaged surface temperature exhibits substantial
decadal and interannual variability (Figure SPM.1a). Due to this natural variability, trends based on short
records are very sensitive to the beginning and end dates and do not in general reflect long-term climate
trends. As one example, the rate of warming over the past 15 years (1998–2012; 0.05 [–0.05 to 0.15] °C per

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากแข็งแรงหลาย decadal ภาวะโลกร้อน อุณหภูมิพื้นผิวเฉลี่ยทั่วโลกจัดแสดงพบdecadal และ interannual สำหรับความผันผวน (รูป SPM.1a) เนื่องจากความแปรผันนี้ธรรมชาติ แนวโน้มตามสั้น ๆระเบียนที่มีความสำคัญมากกับวันเริ่มต้นและสิ้นสุด และไม่โดยทั่วไปสะท้อนสภาพอากาศระยะยาวแนวโน้มการ เป็นตัวอย่างหนึ่ง อัตราการร้อน 15 ปีผ่านมา (ปี 1998-2012; 0.05 [–0.05-0.15] ° C ต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากภาวะโลกร้อนหลาย decadal แข็งแกร่งอุณหภูมิพื้นผิวเฉลี่ยของโลกที่จัดแสดงนิทรรศการที่สำคัญ
decadal และความแปรปรวน Interannual (รูป SPM.1a) เนื่องจากนี้ความแปรปรวนของธรรมชาติแนวโน้มขึ้นอยู่กับระยะสั้น
บันทึกมีความไวต่อวันเริ่มต้นและสิ้นสุดและทำไม่ได้โดยทั่วไปสะท้อนให้เห็นถึงสภาพภูมิอากาศในระยะยาว
แนวโน้ม เป็นตัวอย่างหนึ่งของอัตราร้อนที่ผ่านมา 15 ปี (1998-2012; 0.05 [-0.05 0.15] ° C ต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากที่แข็งแกร่งหลาย decadal ร้อนทั่วโลกเฉลี่ยอุณหภูมิพื้นผิวและการจัดแสดงมาก
decadal อัตราตัวเลข ( SPM . 1A ) เนื่องจากความแปรปรวนของธรรมชาตินี้ แนวโน้มตามบันทึกสั้น
มีความไวต่อวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดและไม่โดยทั่วไปสะท้อนแนวโน้มบรรยากาศ
ระยะยาว เป็นหนึ่งตัวอย่างอัตราของภาวะโลกร้อนในช่วง 15 ปี ( 1998 – 2012 ; 0.05 และ 0.05 [ 0.15 ] ° C ต่อ