THE HISTORYThe Historical Carnival

THE HISTORY
The Historical Carnival of Ivrea is a unique Italian event of international relevance.
A "dream" that is repeated every year, bringing, history, tradition, spectacle, excitement and solemn ideals to the streets and squares of the town of Ivrea.
In this event history and legend mingle to create a spectacular sequence crossing the centuries. The spirit of Carnival lives through the re-enactment of the city’s liberation from tyranny dating back to Medieval times: a baron who starved the city was driven away thanks to a miller’s daughter (the Mugnaia) who rebelled against the "jus primae noctis" and roused the people to revolt. In this commemoration every year the new version of the Carnival is celebrated as Festival involving the whole town, during which the community of Ivrea can show its self-determination. In order to show their involvement in the event, all townspeople and visitors who take to the streets wear the "Phrygian cap" (berretto frigio), a red stocking-like hat that shows their support for revolt and therefore their aspiration to freedom, as it was for the heroes of the French Revolution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติความเป็นมาคาร์นิวัล Ivrea ประวัติศาสตร์เป็นงานอิตาลีเฉพาะความเกี่ยวข้องระหว่างประเทศA "ฝัน" ที่จะถูกทำซ้ำทุกปี นำ ประวัติศาสตร์ ประเพณี น่าตื่นเต้น ตื่นเต้น และอุดมคติบุดถนนและจัตุรัสของเมือง Ivreaใน เหตุการณ์ประวัติศาสตร์และตำนานปะปนสร้างลำดับงดงามข้ามศตวรรษ จิตวิญญาณของงานรื่นเริงอยู่ทางออกของการปลดปล่อยจาก tyranny ลช่วยยุคใหม่: บารอนที่ starved เมืองถูกขับเคลื่อนไป ด้วยลูกสาวของมิลเลอร์ (Mugnaia) ซึ่งเป็นกบฏต่อการ "กลาง primae noctis" และ roused คนกบฏ ในทุกปีนี้ป รุ่นใหม่ของงานรื่นเริงมีการเฉลิมฉลองเป็นเทศกาลที่เกี่ยวข้องกับการเมืองทั้งหมด ที่ชุมชน Ivrea สามารถแสดงเจตจำนงของ เพื่อแสดงการมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ townspeople ทั้งหมดและนักท่องเที่ยวที่ใช้ถนนสวม "Phrygian หมวก" (berretto frigio), มิติเหมือนหมวกสีแดงที่แสดงความสนับสนุนกบฏ และความใฝ่ฝันของเสรีภาพ มัน ได้สำหรับวีรบุรุษของการปฏิวัติฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมา
ทางประวัติศาสตร์เทศกาลแห่ง Ivrea เป็นเหตุการณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของอิตาลีระหว่างความสัมพันธ์
"ความฝัน" ที่ถูกทำซ้ำทุกปีนำประวัติศาสตร์ประเพณีปรากฏการณ์ความตื่นเต้นและอุดมการณ์เคร่งขรึมไปตามถนนและสี่เหลี่ยมของเมือง Ivrea
ใน ประวัติศาสตร์เหตุการณ์นี้และตำนานผสมเพื่อสร้างลำดับที่งดงามข้ามศตวรรษ จิตวิญญาณของเทศกาลมีชีวิตอยู่ผ่านการตรากฎหมายของการปลดปล่อยเมืองจากการปกครองแบบเผด็จการย้อนหลังไปถึงยุค: บารอนที่ขาดแคลนเมืองถูกขับออกไปขอบคุณให้กับลูกสาวของมิลเลอร์ (Mugnaia) ซึ่งก่อกบฎต่อต้าน "Jus primae Noctis" และ ตื่นขึ้นมาคนที่จะปฏิวัติ ในการฉลองนี้ทุกปีรุ่นใหม่ของเทศกาลการเฉลิมฉลองเป็นเทศกาลที่เกี่ยวข้องกับเมืองทั้งเมืองในระหว่างที่ชุมชน Ivrea สามารถแสดงความมุ่งมั่นของมัน เพื่อแสดงให้เห็นการมีส่วนร่วมของพวกเขาในกรณีที่ชาวเมืองและผู้เข้าชมทุกคนที่นำไปใช้ถนนสวมใส่ "หมวก Phrygian" (berretto frigio) หมวกถุงเท้าเหมือนสีแดงที่แสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนของพวกเขาสำหรับการก่อจลาจลและความทะเยอทะยานของพวกเขาจึงจะมีเสรีภาพเป็น มันเป็นวีรบุรุษของการปฏิวัติฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์
งานประวัติศาสตร์ของวารีเป็นเหตุการณ์อิตาเลียนที่เป็นเอกลักษณ์ของความเกี่ยวข้องระหว่างประเทศ .
" ความฝัน " ที่ซ้ำทุกๆ ปี นำ , ประวัติศาสตร์ , ประเพณี , ปรากฏการณ์ , ความตื่นเต้นและเคร่งขรึมอุดมการณ์ให้ถนนและจัตุรัสของเมืองวารี .
ในเหตุการณ์ประวัติศาสตร์และตำนานการสร้างลำดับได้อย่างงดงาม ข้ามศตวรรษจิตวิญญาณของชีวิตงานผ่านอีกครั้งการตรากฎหมายของเมืองที่ปลดปล่อยจากการปกครองแบบเผด็จการย้อนกลับไปในยุคกลาง : บารอนที่อดอยาก เมืองที่ถูกขับเคลื่อนไปขอบคุณลูกสาวของมิลเลอร์ ( mugnaia ) ที่ต่อต้าน " จัส primae น๊ " ปลุกประชาชนปฏิวัติในพิธีฉลองนี้ทุกๆ ปี รุ่นใหม่ของงานเทศกาลเฉลิมฉลองเทศกาลที่เกี่ยวข้องกับเมืองทั้งในระหว่างที่ชุมชนของวารีสามารถแสดงตนในการตัดสินใจด้วยตัวเอง เพื่อแสดงการมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ ทั้งชาวเมืองและนักท่องเที่ยวที่ใช้ถนนสวม " หมวก Phrygian " ( berretto frigio )ถุงน่องสีแดงเหมือนหมวกที่แสดงการสนับสนุนของพวกเขาเพื่อการปฏิวัติและดังนั้นพวกเขาที่มีเสรีภาพ สำหรับวีรบุรุษของการปฏิวัติฝรั่งเศส