The recommended type of test piece

The recommended type of test piece is the one with beaded ends, of which the shape and dimensions are
given in Figure 4. Dumbbell test pieces of type 1, type 1A or type 2 as specified in ISO 37 can also be used, in
which case the ends of test pieces held in the grips can be protected by low-hardness vulcanized rubber, to
avoid any damage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำชนิดของชิ้นทดสอบเป็นสิ้นสุดลูกปัด ซึ่งรูปร่างและขนาดเป็นกำหนดในรูปที่ 4 ชิ้นทดสอบดัมบ์เบลล์ชนิด 1, 1A ชนิด หรือประเภทที่ 2 ตามที่ระบุไว้ใน ISO 37 ใช้ ในซึ่งในกรณีที่ปลายของชิ้นทดสอบที่จัดขึ้นที่สามารถได้รับ โดยยางบอกระดับความแข็งต่ำ การหลีกเลี่ยงความเสียหายใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชนิดที่แนะนำของชิ้นทดสอบเป็นหนึ่งที่มีปลายลูกปัดซึ่งรูปร่างและมิติที่มี
กำหนดในรูปที่ 4 ชิ้นทดสอบ Dumbbell ประเภท 1 ประเภท 1A หรือประเภทที่ 2 ตามที่ระบุไว้ใน ISO 37 นอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้ใน
กรณีที่ ปลายของชิ้นทดสอบที่จัดขึ้นในจับที่สามารถป้องกันโดยยางแข็งต่ำเพื่อ
หลีกเลี่ยงความเสียหายใด ๆ