Until a few years ago, it was gener

Until a few years ago, it was generally accepted that
transition metal complexes and enzymes were the two
main classes of very efficient asymmetric catalysts. Synthetic
chemists have scarcely used small organic molecules
as catalysts throughout the last century, even
though some of the very first asymmetric catalysts were
purely organic molecules. Already in 1912, Bredig reported
a modestly enantioselective alkaloid-catalyzed cyanohydrin
synthesis. In the 1960s, Pracejus showed that
organocatalysts can give significant enantioselectivities.
The 1970s brought a milestone in the area of asymmetric
organocatalysis, when two industrial groups led by Hajos
at Roche and Wiechert at Schering published the first and
highly enantioselective catalytic aldol reactions using the
simple amino acid proline as the catalyst. The cinchona
alkaloids and proline stood as the only familiar organocatalysts
for some time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนกระทั่งไม่กี่ปีที่ผ่านมา ก็มักจะยอมรับที่โลหะทรานและเอนไซม์ได้สองเรียนหลักของตัวเร่งปฏิกิริยาไม่สมมาตรที่มีประสิทธิภาพมาก สังเคราะห์นักเคมีได้แทบใช้โมเลกุลอินทรีย์ขนาดเล็กเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาตลอดศตวรรษ แม้แต่ถึงแม้ว่าบางส่วนของตัวเร่งปฏิกิริยาที่ไม่สมมาตรแรกโมเลกุลอินทรีย์แท้ ในปี 1912, Bredig รายงานแล้วแบบสุภาพ enantioselective ด่างกระบวน cyanohydrinการสังเคราะห์ ในปี 1960, Pracejus พบว่าorganocatalysts สามารถให้ enantioselectivities อย่างมีนัยสำคัญปี 1970 นำเหตุการณ์สำคัญในพื้นที่ของสมมาตรเมื่อนำ 2 กลุ่มอุตสาหกรรม โดย Hajos, organocatalysisโรชและ Wiechert ยอดขายกว่าตีพิมพ์ครั้งแรก และสูง enantioselective aldol เร่งปฏิกิริยาปฏิกิริยาโดยใช้การเป็นกรดอะมิโนอย่างง่าย ๆ เป็นแรงกระตุ้น Cinchonaลคาลอยด์และ proline ยืนเป็น organocatalysts คุ้นเคยเท่านั้นบางครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกระทั่งไม่กี่ปีที่ผ่านมาก็เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า
เชิงซ้อนโลหะการเปลี่ยนแปลงและเอนไซม์ทั้งสอง
ชั้นหลักของตัวเร่งปฏิกิริยาแบบอสมมาตรที่มีประสิทธิภาพมาก สังเคราะห์
เคมีได้ใช้แทบโมเลกุลของสารอินทรีย์ขนาดเล็ก
เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาตลอดศตวรรษที่ผ่านมาแม้
แม้ว่าบางส่วนของตัวเร่งปฏิกิริยาแบบอสมมาตรแรกที่มี
โมเลกุลของสารอินทรีย์อย่างหมดจด แล้วในปี 1912, Bredig รายงาน
cyanohydrin สารเร่งปฏิกิริยา enantioselective สุภาพ
สังเคราะห์ ในปี 1960, Pracejus แสดงให้เห็นว่า
organocatalysts สามารถให้ enantioselectivities อย่างมีนัยสำคัญ.
1970 นำความสำเร็จครั้งสำคัญในพื้นที่ของสมมาตร
organocatalysis เมื่อสองกลุ่มอุตสาหกรรมนำโดย Hajos
ที่ Roche และ Wiechert ที่ Schering ตีพิมพ์ครั้งแรกและ
ปฏิกิริยา aldol enantioselective สูงเร่งปฏิกิริยาที่ใช้
ง่าย กรดอะมิโนโพรลีนเป็นตัวเร่งปฏิกิริยา ซิงโคนา
ลคาลอยด์โพรลีนและลุกขึ้นยืนเมื่อ organocatalysts คุ้นเคยเพียง
บางเวลา