Callers from Dundee to Dover need never know that the young woman on the other end of the line is in Delhi not Durham. Nor do they need to know that the goods or services they are buying are beyond the wildest dreams of the cheery telephone operator.