Please kindly address to the name o

Please kindly address to the name of our Cost & Products Manager – Khun Rattiya Kaewpasert in the contract. If it is possible, I would like to have the contract rate within today.

We look forward to waiting for your kind reply in your convenience time.

I also attached our TAT License and Value added Tax Registration (Vat 20) for your reference.

Thank you and best regards,
Nat S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาอยู่ที่ชื่อของผู้จัดการฝ่ายผลิตภัณฑ์ – Kaewpasert ร้านเสริมคุณในสัญญาและต้นทุนของเรา ถ้าเป็นไปได้ ฉันต้องการให้อัตราสัญญาภายในวันนี้เราหวังว่าจะรอตอบชนิดของคุณในเวลาที่คุณสะดวกยังแนบใบอนุญาตของเรา และเพิ่มของค่าทะเบียนภาษี (Vat 20)ขอขอบคุณคุณและความนับถือNat S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาอยู่กับชื่อของค่าใช้จ่ายและผู้จัดการผลิตภัณฑ์ของเรา - คุณรัตติยา Kaewpasert ในสัญญา ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะมีอัตราการทำสัญญาภายในวันนี้เราหวังว่าจะรอการตอบกลับชนิดของคุณในเวลาที่สะดวกของคุณฉันยังแนบใบอนุญาตการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยของเราและทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT 20) สำหรับการอ้างอิงของคุณขอบคุณ คุณและความนับถือนัทเอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาที่อยู่กับชื่อของเรา&ต้นทุนสินค้าผู้จัดการ–คุณรัตติ kaewpasert ในสัญญา ถ้าเป็นไปได้ อยากให้มีสัญญาอัตราภายในวันนี้

เราหวังว่าจะรอการตอบรับชนิดของคุณในเวลาที่สะดวกของคุณ

ผมก็แนบใบอนุญาต ททท. และจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม ( VAT 20 ) สำหรับการอ้างอิงของคุณ .

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ
แนท .