History of Halloween
Halloween is a holiday celebrated on the night of October 31. The word Halloween is a shortening of All Hallows' Evening also known as Hallowe'en or All Hallows' Eve.
Traditional activities include trick-or-treating, bonfires, costume parties, visiting "haunted houses" and carving jack-o-lanterns. Irish and Scottish immigrants carried versions of the tradition to North America in the nineteenth century. Other western countries embraced the holiday in the late twentieth century including Ireland, the United States, Canada, Puerto Rico and the United Kingdom as well as of Australia and New Zealand.
Halloween has its origins in the ancient Celtic festival known as Samhain (pronounced "sah-win").
The festival of Samhain is a celebration of the end of the harvest season in Gaelic culture. Samhain was a time used by the ancient pagans to take stock of supplies and prepare for winter. The ancient Gaels believed that on October 31, the boundaries between the worlds of the living and the dead overlapped and the deceased would come back to life and cause havoc such as sickness or damaged crops.
The festival would frequently involve bonfires. It is believed that the fires attracted insects to the area which attracted bats to the area. These are additional attributes of the history of Halloween.
Masks and costumes were worn in an attempt to mimic the evil spirits or appease them.
Trick-or-treating, is an activity for children on or around Halloween in which they proceed from house to house in costumes, asking for treats such as confectionery with the question, "Trick or treat?" The "trick" part of "trick or treat" is a threat to play a trick on the homeowner or his property if no treat is given. Trick-or-treating is one of the main traditions of Halloween. It has become socially expected that if one lives in a neighborhood with children one should purchase treats in preparation for trick-or-treaters.
The history of Halloween has evolved. The activity is popular in the United States, the United Kingdom, Ireland, Canada, and due to increased American cultural influence in recent years, imported through exposure to US television and other media, trick-or-treating has started to occur among children in many parts of Europe, and in the Saudi Aramco camps of Dhahran, Akaria compounds and Ras Tanura in Saudi Arabia. The most significant growth and resistance is in the United Kingdom, where the police have threatened to prosecute parents who allow their children to carry out the "trick" element. In continental Europe, where the commerce-driven importation of Halloween is seen with more skepticism, numerous destructive or illegal "tricks" and police warnings have further raised suspicion about this game and Halloween in general.
In Ohio, Iowa, and Massachusetts, the night designated for Trick-or-treating is often referred to as Beggars Night.
Part of the history of Halloween is Halloween costumes. The practice of dressing up in costumes and begging door to door for treats on holidays goes back to the Middle Ages, and includes Christmas wassailing. Trick-or-treating resembles the late medieval practice of "souling," when poor folk would go door to door on Hallowmas (November 1), receiving food in return for prayers for the dead on All Souls Day (November 2). It originated in Ireland and Britain, although similar practices for the souls of the dead were found as far south as Italy. Shakespeare mentions the practice in his comedy The Two Gentlemen of Verona (1593), when Speed accuses his master of "puling [whimpering, whining], like a beggar at Hallowmas."
Yet there is no evidence that souling was ever practiced in America, and trick-or-treating may have developed in America independent of any Irish or British antecedent. There is little primary Halloween history documentation of masking or costuming on Halloween in Ireland, the UK, or America before 1900. The earliest known reference to ritual begging on Halloween in English speaking North America occurs in 1911, when a newspaper in Kingston, Ontario, near the border of upstate New York, reported that it was normal for the smaller children to go street guising (see below) on Halloween between 6 and 7 p.m., visiting shops and neighbors to be rewarded with nuts and candies for their rhymes and songs. Another isolated reference appears, place unknown, in 1915, with a third reference in Chicago in 1920. The thousands of Halloween postcards produced between the turn of the 20th century and the 1920s commonly show children but do not depict trick-or-treating. Ruth Edna Kelley, in her 1919 history of the holiday, The Book of Hallowe'en, makes no mention of such a custom in the chapter "Hallowe'en in America." It does not seem to have become a widespread practice until the 1930s, with the earliest known uses in print of the term "trick or treat" appearing in 1934, and the first use in a national publication occurring in 1939. Thus, although a quarter million Scots-Irish immigrated to America between 1717 and 1770, the Irish Potato Famine brought almost a million immigrants in 1845-1849, and British and Irish immigration to America peaked in the 1880s, ritualized begging on Halloween was virtually unknown in America until generations later.
ประวัติความเป็นมาของวันฮาโลวีนวันฮาโลวีนเป็นวันหยุดเฉลิมฉลองในคืนวันที่ 31 ตุลาคมคำฮาโลวีนเป็นสั้นของเย็นที่เรียกว่าฮัลโลวีหรือทั้งหมดแฮ 'แฮลทั้งหมดอีฟกิจกรรมแบบดั้งเดิมรวมถึงเคล็ดลับหรือการรักษา, กอง, เครื่องแต่งกาย บุคคลที่เข้ามาเยี่ยมชม "บ้านผีสิง" และแกะสลักแจ็ค-o-โคมไฟ ผู้อพยพชาวไอริชและสก็อตดำเนินรุ่นของประเพณีไปยังทวีปอเมริกาเหนือในศตวรรษที่สิบเก้า ประเทศตะวันตกอื่น ๆ เอาวันหยุดในปลายศตวรรษที่ยี่สิบรวมถึงไอร์แลนด์ที่สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, เปอร์โตริโกและสหราชอาณาจักรเช่นเดียวกับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ฮาโลวีนมีต้นกำเนิดในเทศกาลเซลติกโบราณที่รู้จักกันเป็น Samhain (ออกเสียง "ของตน SAH-win ") เทศกาล Samhain คือการเฉลิมฉลองการสิ้นสุดฤดูเก็บเกี่ยวในวัฒนธรรมภาษาเกลิค Samhain เป็นช่วงเวลาที่ใช้โดยศาสนาโบราณที่จะนำหุ้นของอุปกรณ์และเตรียมความพร้อมสำหรับฤดูหนาว Gaels โบราณเชื่อว่าในวันที่ 31 ตุลาคมเขตแดนระหว่างโลกของชีวิตและความตายซ้อนทับและผู้ตายจะกลับมามีชีวิตและก่อให้เกิดความเสียหายเช่นเจ็บป่วยหรือเกิดความเสียหายพืชเทศกาลมักจะเกี่ยวข้องกับกอง มีความเชื่อกันว่าไฟไหม้ดึงดูดแมลงไปยังพื้นที่ที่ดึงดูดค้างคาวในพื้นที่ เหล่านี้เป็นคุณลักษณะเพิ่มเติมของประวัติศาสตร์ของวันฮาโลวีนหน้ากากและเครื่องแต่งกายที่ถูกสวมใส่ในความพยายามที่จะเลียนแบบวิญญาณชั่วร้ายหรือเอาใจพวกเขาเคล็ดลับหรือการรักษาเป็นกิจกรรมสำหรับเด็กหรือรอบฮาโลวีนที่พวกเขาดำเนินการต่อจากบ้านไปที่บ้าน ในเครื่องแต่งกายขอให้ปฏิบัติเช่นขนมกับคำถาม "เคล็ดลับหรือรักษา?" "เคล็ดลับ" ส่วนหนึ่งของ "เคล็ดลับหรือรักษา" เป็นภัยคุกคามที่จะเล่นเคล็ดลับเกี่ยวกับเจ้าของบ้านหรือทรัพย์สินของเขาถ้ารักษาไม่ได้รับ หลอกลวงหรือการรักษาเป็นหนึ่งในประเพณีที่สำคัญของวันฮาโลวีน มันได้กลายเป็นที่คาดหวังของสังคมว่าถ้าหนึ่งที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงกับเด็กคนหนึ่งควรจะซื้อถือว่าในการเตรียมตัวสำหรับเคล็ดลับหรือ treaters ประวัติศาสตร์ของวันฮาโลวีนมีการพัฒนา กิจกรรมที่เป็นที่นิยมในประเทศสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรไอร์แลนด์แคนาดาและเนื่องจากการเพิ่มอิทธิพลของวัฒนธรรมอเมริกันในปีที่ผ่านมาที่นำเข้าผ่านการสัมผัสกับโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกาและสื่ออื่น ๆ เคล็ดลับหรือการรักษาได้เริ่มต้นที่จะเกิดขึ้นในหมู่เด็กใน หลายส่วนของยุโรปและในค่าย Saudi Aramco Dhahran ของสารประกอบ Akaria และแรส Tanura ในซาอุดิอาระเบีย การเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญมากที่สุดและมีความต้านทานอยู่ในสหราชอาณาจักรซึ่งตำรวจได้ขู่ว่าจะดำเนินคดีกับผู้ปกครองที่อนุญาตให้เด็กของพวกเขาที่จะดำเนินการ "เคล็ดลับ" องค์ประกอบ ในทวีปยุโรปที่นำเข้าการค้าขับเคลื่อนของวันฮาโลวีนถูกมองด้วยความสงสัยมากขึ้นจำนวนมากทำลายหรือผิดกฎหมาย "เทคนิค" และคำเตือนตำรวจได้ยกความสงสัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมนี้และวันฮาโลวีนโดยทั่วไปในรัฐโอไฮโอไอโอวาและแมสซาชูเซตคืน ที่กำหนดไว้สำหรับเคล็ดลับหรือการรักษามักจะถูกเรียกว่าเป็นคืนขอทานเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของวันฮาโลวีนเป็นเครื่องแต่งกายวันฮาโลวีน การปฏิบัติของการแต่งเนื้อแต่งตัวในเครื่องแต่งกายและประตูไปที่ประตูขอขนมในวันหยุดไปกลับไปยุคกลางและรวมถึง wassailing คริสมาสต์ เคล็ดลับหรือการรักษาคล้ายกับการปฏิบัติในยุคปลายของ "souling" เมื่อชาวบ้านที่ยากจนจะไปประตูไปที่ประตูใน Hallowmas (1 พฤศจิกายน) ได้รับอาหารในผลตอบแทนสำหรับการสวดมนต์ให้ตายเมื่อวิญญาณทั้งวัน (2 พฤศจิกายน) มันเกิดขึ้นในไอร์แลนด์และอังกฤษถึงแม้ว่าการปฏิบัติที่คล้ายกันสำหรับวิญญาณของคนตายที่พบเท่าทิศใต้อิตาลี เช็คสเปียร์กล่าวถึงการปฏิบัติในการแสดงตลกของเขาสองบุรุษของเวโรนา (1593) เมื่อความเร็วกล่าวโทษนายของ "puling [ครางหงิง, เสียงหอน] เหมือนขอทานที่ Hallowmas". ยังมีหลักฐานที่แสดงว่า souling เป็นประสบการณ์ที่เคยอยู่ในอเมริกาไม่มี และเคล็ดลับหรือการรักษาอาจจะมีการพัฒนาในอเมริกาเป็นอิสระจากการใด ๆ มาก่อนไอริชหรืออังกฤษ มีหลักเอกสารน้อยฮาโลวีนประวัติศาสตร์ของการหลอกลวงหรือ costuming ในวันฮาโลวีนในไอร์แลนด์สหราชอาณาจักรหรืออเมริกาเป็นก่อนปี 1900 ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักการอ้างอิงตามพิธีกรรมขอทานในวันฮาโลวีนที่พูดภาษาอังกฤษในทวีปอเมริกาเหนือที่เกิดขึ้นในปี 1911 เมื่อหนังสือพิมพ์ในคิงส์ตัน, Ontario, ใกล้ชายแดนของตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กรายงานว่ามันเป็นปกติสำหรับเด็กเล็กที่จะไปถนน Guising (ดูด้านล่าง) ในวันฮาโลวีนระหว่าง 6 และ 7 นเข้ามาเยี่ยมชมร้านค้าและเพื่อนบ้านจะได้รับรางวัลกับถั่วและขนมสำหรับเพลงและเพลงของพวกเขา อีกประการหนึ่งการอ้างอิงแยกปรากฏขึ้นวางที่รู้จักในปี 1915 ที่มีการอ้างอิงที่สามในชิคาโกในปี 1920 หลายพันโปสการ์ดฮาโลวีนผลิตระหว่างหันของศตวรรษที่ 20 และปี ค.ศ. 1920 โดยทั่วไปแสดงให้เด็ก แต่ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงเคล็ดลับหรือการรักษา รู ธ เอ็ดน่าเคลลี่ในปี 1919 ประวัติความเป็นมาของวันหยุดของเธอหนังสือของฮัลโลวีทำให้การเอ่ยถึงดังกล่าวที่กำหนดเองในบทที่ไม่ "ฮัลโลวีในอเมริกา". มันดูเหมือนจะไม่ได้กลายเป็นวิธีการที่แพร่หลายจนกระทั่งปี 1930 ที่มีการใช้งานที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันในการพิมพ์คำว่า "เคล็ดลับหรือรักษา" ที่ปรากฏในปี 1934 และครั้งแรกที่ใช้ในการตีพิมพ์ในระดับชาติที่เกิดขึ้นในปี 1939 ดังนั้นแม้ว่าไตรมาส ล้านสก็อตไอริชอพยพไปอเมริการะหว่าง 1717 และ 1770, มันฝรั่งข้าวยากหมากแพงไอริชนำเกือบล้านผู้อพยพใน 1845-1849, และอังกฤษและไอร์แลนด์อพยพไปอเมริกายอดในยุค 1880, ritualized ขอทานในวันฮาโลวีนเป็นที่รู้จักในอเมริกาจนถึงรุ่นต่อมา .
การแปล กรุณารอสักครู่..
ประวัติของวันฮาโลวีน
วันฮาโลวีนเป็นวันหยุดเฉลิมฉลองในคืนวันที่ 31 ตุลาคม . คำว่า Halloween คือ shortening ทั้งหมด Hallows ' เย็นเรียกว่า Hallowe ' en หรือวันฮาโลวีนอีฟ
แบบดั้งเดิมรวมถึงกิจกรรมการหลอกลวงหรือการรักษา , bonfires , ฝ่ายเครื่องแต่งกาย เยี่ยมชม " ผีสิงบ้าน " และแกะสลักแจ็ค - O - โคมไฟไอริชและอพยพชาวสก๊อตอุ้มรุ่นประเพณีในทวีปอเมริกาเหนือในศตวรรษที่สิบเก้า ประเทศตะวันตกอื่น ๆต้อนรับวันหยุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 รวมทั้งไอร์แลนด์สหรัฐอเมริกา , แคนาดา , เปอร์โตริโกและสหราชอาณาจักร รวมทั้งออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ .
ฮาโลวีนมีต้นกำเนิดของมันในโบราณเซลติกเทศกาลที่เรียกว่า Samhain ( ออกเสียง " ซาชนะ " )
เทศกาล Samhain คือการเฉลิมฉลองของปลายฤดูเก็บเกี่ยวในวัฒนธรรมสาขา . พฤศจิกายนเป็นช่วงเวลาที่ใช้โดยกลุ่มนอกรีตโบราณที่จะนำหุ้นของอุปกรณ์และเตรียมความพร้อมสำหรับฤดูหนาว ส่วนเกลโบราณเชื่อว่าในวันที่ 31 ตุลาคมเขตแดนระหว่างโลกของคนเป็นและคนตายซ้อนกัน และผู้ตายจะกลับมาชีวิตและก่อให้เกิดความเสียหายเช่นการเจ็บป่วยหรือความเสียหายพืช
เทศกาลจะมักเกี่ยวข้องกับ bonfires . เชื่อกันว่า ไฟดึงดูดแมลงให้พื้นที่ที่ดึงดูดค้างคาวพื้นที่ เหล่านี้มีคุณลักษณะเพิ่มเติมของประวัติความเป็นมาของวันฮาโลวีน .
หน้ากากและชุดได้ใส่ในความพยายามที่จะเลียนแบบผีร้ายหรือสงบ
หลอกลวงหรือการรักษา คือ กิจกรรมสำหรับเด็กหรือรอบฮาโลวีนที่พวกเขาดำเนินการจากบ้านไปที่บ้านในชุด ขอขนมเช่นขนมด้วยคำถามว่า " หลอกหรือเลี้ยง" " เคล็ดลับ " ของ " เคล็ดลับหรือรักษา " เป็นภัยคุกคามที่จะเล่นตลกกับเจ้าของบ้านหรือทรัพย์สินของเขา ถ้าไม่ทำจะได้รับ หลอกลวงหรือการรักษาเป็นหนึ่งในประเพณีสำคัญของวันฮาโลวีน มันเป็นสังคมที่คาดว่าหากอาศัยอยู่ในละแวกซื้อกับเด็กหนึ่งควรปฏิบัติในการเตรียมการสำหรับเคล็ดลับหรือ treaters
ประวัติความเป็นมาของวันฮาโลวีนมีการพัฒนากิจกรรมที่เป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกา , สหราชอาณาจักร , ไอร์แลนด์ , แคนาดา , และจากการเพิ่มอิทธิพลของวัฒนธรรมอเมริกันในปีล่าสุดที่นำเข้าจากสหรัฐอเมริกาเปิดรับโทรทัศน์และสื่ออื่น ๆ หลอกลวงหรือการรักษาได้เริ่มเกิดขึ้นในเด็กในหลายส่วนของยุโรปและในค่าย Saudi Aramco ของ Dhahran , akaria สารประกอบ แล้ว Tanura Ras ในซาอุดิอาระเบียที่สำคัญที่สุดคือการเจริญเติบโตและความต้านทานในสหราชอาณาจักร ซึ่งตำรวจได้ขู่จะดำเนินคดีกับผู้ปกครองที่ปล่อยให้เด็กออกมาเพื่อ " หลอก " องค์ประกอบ ในทวีปยุโรป ที่พาณิชย์ขับเคลื่อนการนำเข้าวันฮาโลวีเห็นด้วยความสงสัยมากขึ้นมากมาย ทำลายหรือผิดกฎหมาย " เคล็ดลับ " และคำเตือนตำรวจได้ยกข้อสงสัยเกี่ยวกับเกมนี้และฮาโลวีนในทั่วไป .
ในโอไฮโอ ไอโอวา และ Massachusetts , คืนเขตการหลอกลวงหรือการรักษามักจะเรียกว่าเป็นขอทาน กลางคืน
ส่วนของประวัติวันฮาโลวีนเป็นฮาโลวีนเครื่องแต่งกายการปฏิบัติของการแต่งเนื้อแต่งตัวในชุดและขอทานประตูไปปฏิบัติในวันหยุดไปกลับไปยุคกลาง และรวมถึง wassailing คริสต์มาส หลอกลวงหรือการรักษาคล้ายกับการปฏิบัติในยุคกลางตอนปลาย " souling " เมื่อคนจนจะไปประตูไปที่ประตูใน Hallowmas ( 1 พฤศจิกายน ) , อาหารที่ได้รับในการตอบแทนสำหรับสวดมนต์สำหรับคนตายวิญญาณทั้งหมดวัน ( วันที่ 2 )มันมาจากไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร แต่การปฏิบัติเช่นเดียวกันกับวิญญาณของคนตายพบไกลใต้เป็นอิตาลี เชคสเปียร์กล่าวถึงการปฏิบัติในตลกของเขาสองสุภาพบุรุษของเวโรนา ( 1551 ) เมื่อความเร็ว accuses ต้นแบบของเขา " puling [ ร้องครวญคราง , คราง ] เหมือนขอทานที่ Hallowmas . "
ยังไม่มีหลักฐานที่ souling เคยฝึกที่อเมริกาและเคล็ดลับหรือการรักษาอาจมีการพัฒนาในอเมริกาหรืออังกฤษไอริชอิสระใด ๆสิ่งที่มาก่อน มีประวัติของเอกสารหรือหลักฮาโลวีนหน้ากากเครื่องแต่งกายในวันฮาโลวีในไอร์แลนด์ , อังกฤษ หรือ อเมริกา ก่อน 1900 แรกรู้จักการอ้างอิงถึงพิธีกรรมขอทานในวันฮาโลวีนในการพูดภาษาอังกฤษอเมริกาเหนือเกิดขึ้นในปี 1911 เมื่อหนังสือพิมพ์ใน Kingston , Ontario ,ใกล้ชายแดนทางตอนเหนือของนิวยอร์ก รายงานว่า มันเป็นปกติสำหรับเด็กเล็กที่จะไปถนน guising ( ดูด้านล่าง ) ในวันฮาโลวีนระหว่าง 6 และ 7 น. เยี่ยมชมร้านค้าและเพื่อนบ้านที่จะได้รับการตอบแทนด้วยถั่ว และขนมของบทกวีและเพลง อีกแยกอ้างอิงปรากฏสถานที่ไม่รู้จัก , 1915 , กับสามอ้างอิงในชิคาโกในปี 1920พันของฮาโลวีนโปสการ์ดผลิตระหว่างศตวรรษที่ 20 และปี ค.ศ. 1920 โดยทั่วไปแสดงเด็กแต่ไม่พรรณนาหลอกหรือเลี้ยง รูธ เอ็ดน่า เคลลี่ , ใน 1919 ประวัติของวันหยุด , หนังสือเร็ว ทำให้ไม่มีการกล่าวถึงนั้นเองในบท " Hallowe ' en ในอเมริกา มันดูเหมือนจะไม่ได้กลายเป็นการปฏิบัติอย่างกว้างขวางจนกระทั่งช่วงทศวรรษที่ 1930 ,กับแรกรู้จักใช้ในการพิมพ์คำว่า " เคล็ดลับหรือรักษา " ปรากฏใน 1934 และใช้งานครั้งแรกในสิ่งพิมพ์แห่งชาติเกิดขึ้นใน 1939 ดังนั้น แม้ว่าไตรมาสล้านสกอตไอริชย้ายไปอเมริกาและระหว่าง 1717 เต่าความอดอยากมันฝรั่งไอริชนำเกือบล้านอพยพใน 1845-1849 และอังกฤษและไอริชอพยพไปอยู่อเมริกาใน 1860 แหลม ,ritualized ขอทานในวันฮาโลวีนก็แทบไม่รู้จักใน อเมริกา จนถึงคนรุ่นต่อมา
การแปล กรุณารอสักครู่..