According to the discrepancy of inv

According to the discrepancy of invoice and PO, Do you means it's concerning the term of payment, right?
On the PO is FOR, but on the invoice is CFR Chicago.

If you have confused at this point, I have informed to Brent and have sent the revised proforma invoice that have been changed the term of payment from FOB to CFR Chicago to him via the e-mail on 7th Feb, 2014.

Could you please kindly check the detail with him again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามความขัดแย้งของใบแจ้งหนี้และ PO คุณหมายความว่ามันจะเกี่ยวกับเงื่อนไขการชำระเงิน ขวา?
ใน PO เป็นสำหรับ แต่ในใบแจ้งหนี้ได้ CFR ชิคาโก

ถ้าคุณมีสับสนในจุดนี้ ฉันได้รับแจ้งให้เบรนท์ และส่งการปรับปรุงเงินที่มีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชำระเงินจาก FOB CFR ชิคาโกเขาผ่านอีเมล์ใน 7 ก.พ., 2014

สามารถคุณกรุณาตรวจสอบรายละเอียดกับเขาอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ไม่ตรงกันของใบแจ้งหนี้และใบสั่งซื้อที่คุณหมายความว่าของเกี่ยวกับระยะเวลาของการชำระเงิน,สิทธิหรือไม่?
ที่ใบสั่งซื้อสำหรับ,แต่ในใบแจ้งหนี้ที่มีเซ็นทรัลฟู้ดรีเทลเมืองชิคาโก.

หากคุณมีความสับสนในจุดนี้ผมก็มีการแจ้งให้กับเบรนท์และได้ส่งให้แก้ไขตามแบบใบแจ้งหนี้ที่มีการเปลี่ยนแปลงระยะเวลาของการชำระเงินจากอุปกรณ์ควบคุมระยะไกลเพื่อเซ็นทรัลฟู้ดรีเทลชิคาโกไปเขาผ่านทางอีเมลใน 7 ก.พ. .2014 .

ท่านจะโปรดตรวจสอบรายละเอียดกับเขาอีกครั้ง.