used in half of completed suicides

used in half of completed suicides among people 15 to 19 years of age were the leading method of suicide for boys in this age group in 2003 (54% of suicides) and the second-leading method for girls (29%).1 Suicide attempts that involve a firearm usually are fatal because there is little chance for rescue. Firearms in the home, regardless of whether they are kept unloaded or stored locked, are associated with a higher risk of completed adolescent suicide.7,8 In 1 study when firearms were present in the home each of the practices of securing the firearm (keeping it locked and unloaded) and the ammunition (keeping it locked and stored away from the firearm) were associated with reduced risk of youth shootings that resulted in unintentional or selfinflicted injury or death.9 Parents must be warned about the lethality of firearms in the home and advised strongly to remove them from the premises or at least to secure them.10 Ingestion of pills is the most common reported method of attempted suicide among adolescents. 11 However the incidence of suicide attempts using other methods such as hanging is not known because victims who do not die may not be brought for medical Youth seem to be at much greater risk from media exposure than adults and may imitate suicidal behavior seen on television. 12 Media coverage of an adolescent’s suicide may lead to cluster suicides with the magnitude of additional deaths proportional to the amount duration and prominence of the media coverage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ครึ่งหนึ่งของอัตวินิบาตกรรมเสร็จคนอายุ 15 – 19 ปีได้นำวิธีการฆ่าตัวตายสำหรับเด็กในวัยนี้ใน 2003 (54% ของอัตวินิบาตกรรม) และวิธีสองนำสำหรับหญิง (29%) ความพยายามฆ่าตัวตาย.1 ที่เกี่ยวข้องกับอาวุธปืนมักจะร้ายแรงเนื่องจากมีโอกาสน้อยสำหรับการกู้ภัย อาวุธปืนในบ้าน โดยไม่คำนึงถึงว่าจะถูกเก็บไว้ที่ยกเลิกการโหลด หรือเก็บล็อก เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงสูงของ suicide.7,8 วัยรุ่นสมบูรณ์ใน 1 ศึกษาเมื่ออาวุธปืนที่มีอยู่ในบ้านของปฏิบัติการรักษาความปลอดภัยอาวุธปืน (ให้มันล็อก และยกเลิกการโหลด) และกระสุน (ให้มันล็อค และเก็บไว้ห่างจากอาวุธปืน) เกี่ยวข้องกับการลดความเสี่ยงของเยาวชนขอต่าง ๆ ที่ส่งผลให้ตั้งใจ หรือ selfinflicted พ่อแม่บาดเจ็บหรือ death.9 ต้อง เตือนเกี่ยวกับ lethality ของอาวุธปืนในบ้าน และควรขอออกจากสถาน หรือน้อยเพื่อ them.10 กินยาเป็นวิธีรายงานพยายามฆ่าตัวตายในหมู่วัยรุ่น 11 อย่างไรก็ตาม อุบัติการณ์ของการฆ่าตัวตายพยายามใช้วิธีการอื่น ๆ เช่นการแขวนไม่ทราบเนื่องจากไม่อาจนำเหยื่อที่ตายแพทย์เยาวชนที่ดูเหมือน จะเสี่ยงมากขึ้นจากสื่อมากกว่าผู้ใหญ่ และอาจเลียนแบบพฤติกรรมฆ่าตัวตายที่เห็นในโทรทัศน์ สื่อครอบคลุม 12 ฆ่าตัวตายของวัยรุ่นอาจนำไปสู่คลัสเตอร์อัตวินิบาตกรรมด้วยขนาดของการเสียชีวิตเพิ่มเติมสัดส่วนกับจำนวนระยะเวลาและความสำคัญของการครอบคลุมสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้ในครึ่งหนึ่งของการฆ่าตัวตายแล้วเสร็จในหมู่คน 15-19 ปีของอายุเป็นวิธีการชั้นนำของการฆ่าตัวตายสำหรับเด็กในกลุ่มอายุนี้ในปี 2003 (54% ของการฆ่าตัวตาย) และวิธีที่สองชั้นนำสำหรับเด็กผู้หญิง (29%). 1 พยายามฆ่าตัวตาย ที่เกี่ยวข้องกับอาวุธปืนมักจะมีอันตรายถึงชีวิตเพราะมีโอกาสน้อยสำหรับการช่วยเหลือ อาวุธปืนในบ้านโดยไม่คำนึงถึงว่าพวกเขาจะถูกเก็บไว้ยกเลิกการโหลดหรือจัดเก็บล็อคมีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่สูงขึ้นของเสร็จ suicide.7,8 วัยรุ่นใน 1 การศึกษาเมื่ออาวุธปืนอยู่ในบ้านแต่ละของการปฏิบัติในการรักษาปืน (การรักษา มันล็อคและยกเลิกการโหลด) และกระสุน (ทำให้มันถูกล็อคและเก็บไว้ห่างจากปืน) มีความสัมพันธ์กับการลดความเสี่ยงของการยิงเยาวชนที่ส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจหรือ selfinflicted หรือผู้ปกครอง death.9 ต้องได้รับการเตือนเกี่ยวกับการตายของอาวุธปืนในบ้าน และควรอย่างยิ่งที่จะลบออกจากสถานที่หรืออย่างน้อยก็เพื่อรักษาความปลอดภัย them.10 กลืนกินยาเม็ดคุมกำเนิดเป็นวิธีที่มีรายงานพบบ่อยที่สุดของพยายามฆ่าตัวตายในหมู่วัยรุ่น 11 แต่อุบัติการณ์ของการพยายามฆ่าตัวตายโดยใช้วิธีการอื่น ๆ เช่นที่แขวนอยู่ไม่เป็นที่รู้จักเพราะเหยื่อที่ไม่ตายอาจจะไม่ถูกนำมาสำหรับเด็กและเยาวชนทางการแพทย์ที่ดูเหมือนจะมีความเสี่ยงมากขึ้นที่มากจากการเปิดรับสื่อมากกว่าผู้ใหญ่และอาจเลียนแบบพฤติกรรมฆ่าตัวตายที่เห็นในโทรทัศน์ คุ้มครอง 12 สื่อการฆ่าตัวตายของวัยรุ่นที่อาจนำไปสู่​​การฆ่าตัวตายของคลัสเตอร์ที่มีขนาดของการเสียชีวิตที่เพิ่มขึ้นตามสัดส่วนระยะเวลาจำนวนเงินและความโดดเด่นของความคุ้มครองสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ครึ่งเสร็จฆ่าตัวตายในหมู่คนอายุ 15 - 19 ปี นำวิธีการของการฆ่าตัวตายของเด็กในกลุ่มอายุนี้ในปี 2003 ( 54% ของการฆ่าตัวตาย ) และสองนำวิธีการสำหรับผู้หญิง ( 29% ) 1 . พยายามฆ่าตัวตายที่เกี่ยวข้องกับปืนมักจะร้ายแรง เพราะมีโอกาสน้อยสำหรับกู้ภัย อาวุธปืนในบ้าน ไม่ว่าพวกเขาจะเอาแต่โหลด หรือเก็บไว้ในล็อคที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่สูงขึ้นของเสร็จ ฆ่าตัวตาย วัยรุ่น . 7 , 8 ใน 1 เมื่อปืนอยู่ในบ้านแต่ละของการปฏิบัติของการรักษาความปลอดภัยปืน ( การล็อคและโหลด ) และกระสุน ( รักษามันไว้และเก็บไว้ห่างจาก ปืน ) มีความสัมพันธ์กับการลดความเสี่ยงของเยาวชน การยิงที่ส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บหรือตายโดยไม่ทราบสาเหตุ หรือ selfinflicted 9 ผู้ปกครองต้องเตือนเกี่ยวกับ Lethality ของอาวุธปืนในบ้าน และควรอย่างยิ่งที่จะลบออกจากสถานที่หรืออย่างน้อยเพื่อความปลอดภัย them.10 รับประทานยาเป็นวิธีที่พบมากที่สุดรายงานของการฆ่าตัวตายของวัยรุ่น 11 อย่างไรก็ตามอุบัติการณ์ของการพยายามฆ่าตัวตาย โดยใช้วิธีอื่น เช่น วางไม่เป็นที่รู้จัก เพราะเหยื่อที่ไม่ตาย อาจจะนำเยาวชนทางการแพทย์ที่ดูเหมือนจะมาจากการเปิดรับความเสี่ยงมากขึ้นกว่าผู้ใหญ่ และอาจเลียนแบบพฤติกรรมการฆ่าตัวตายที่เห็นในโทรทัศน์ ครอบคลุม 12 สื่อที่วัยรุ่นฆ่าตัวตายอาจนำไปสู่การฆ่าตัวตาย ด้วยขนาดของคลัสเตอร์เพิ่มเป็นสัดส่วนกับปริมาณและระยะเวลาในการโดดของสื่อมวลชน