May I put you on hold for a minute

May I put you on hold for a minute or two as I check this for you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจฉันไว้คุณสำหรับหนึ่งหรือสองนาทีเป็นตรวจสอบนี้สำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอาจจะทำให้คุณไว้สำหรับหนึ่งหรือสองนาทีขณะที่ผมตรวจสอบเรื่องนี้สำหรับคุณ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมใส่คุณไว้สักหนึ่งหรือสองนาทีตามที่ผมตรวจสอบนี้สำหรับคุณ