There are suppliers without final c

There are suppliers without final contract yet. The revised contract was in 2013 but upon checking, 5 suppliers still have pending agreement on the contract (Panasonic, TPCP, Marubun Arrow, Mitsumi, TDK).
Although previous contract applies for these suppliers with pending agreement, there is a need to review and make improvements on ensuring that final contracts are issued and agreed by both parties (Customer-Vendor).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังมีซัพพลายเออร์ไม่สัญญาขั้นสุดท้าย สัญญาการปรับปรุงแก้ไขในปี 2556 แต่เมื่อตรวจสอบ ซัพพลายเออร์ 5 ยังคงมีค้างอยู่ข้อตกลงในสัญญา (พานาโซนิค TPCP, Marubun ศร Mitsumi, TDK)แม้ว่าสัญญาก่อนหน้านี้ที่ใช้สำหรับซัพพลายเออร์เหล่านี้กับข้อตกลงที่ค้างอยู่ มีความจำเป็นในการทบทวน และปรับปรุงในการสร้างความมั่นใจว่า สัญญาสุดท้ายออก และยอมรับ โดยทั้งสองฝ่าย (ลูกค้าผู้จัดจำหน่าย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีซัพพลายเออร์โดยไม่ต้องสัญญาขั้นสุดท้ายยัง สัญญาแก้ไขคือในปี 2013 แต่เมื่อตรวจสอบ 5 ซัพพลายเออร์ที่ยังคงมีอยู่ระหว่างการพิจารณาข้อตกลงเกี่ยวกับการทำสัญญา (พานาโซนิค TPCP, Marubun ลูกศร Mitsumi, TDK).
แม้ว่าสัญญาก่อนหน้านี้มีผลบังคับใช้สำหรับซัพพลายเออร์เหล่านี้ที่กำลังรอข้อตกลงที่มีความจำเป็นในการทบทวนและ ทำให้การปรับปรุงการสร้างความมั่นใจว่าสัญญาขั้นสุดท้ายจะออกความเห็นชอบจากทั้งสองฝ่าย (ลูกค้าผู้ขาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีซัพพลายเออร์ โดยไม่มีสัญญาสุดท้ายเลย การแก้ไขสัญญาใน 2013 แต่เมื่อตรวจสอบ 5 ซัพพลายเออร์ยังพิจารณาข้อตกลงในสัญญา ( Panasonic , tpcp marubun ลูกศร , สวยๆ , TDK )แม้ว่าสัญญาฉบับเดิมใช้สำหรับซัพพลายเออร์เหล่านี้ด้วยพิจารณาข้อตกลง จำเป็นต้องมีการทบทวนและปรับปรุงเมื่อมั่นใจว่าสัญญาสุดท้ายจะออกและตกลงกันโดยทั้งสองฝ่าย ( บริษัทลูกค้า )