Thank you for your checking.But we

Thank you for your checking.
But we can’t confirm it within today, because we still don’t have the approval from Tokyo.
But it looks that still we can receive the products within Jan by air. It’s very helpful.
We will reply to you ASAP after we get the approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตรวจสอบแต่เราไม่ยืนยันในวันนี้ เพราะเรายังไม่มีการอนุมัติจากโตเกียวแต่เหมือนว่า ยังเราสามารถรับผลิตภัณฑ์ภายในม.ค. โดยเครื่องบิน เป็นประโยชน์มากเราจะตอบกลับไปยังคุณโดยเร็วหลังจากที่เราได้รับการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการตรวจสอบของคุณ.
แต่เราไม่สามารถยืนยันได้ภายในวันนี้เพราะเรายังไม่ได้รับการอนุมัติจากโตเกียว.
แต่ดูเหมือนว่าเรายังคงสามารถได้รับสินค้าภายใน ม.ค. อากาศ มันเป็นประโยชน์มาก.
เราจะตอบคุณโดยเร็วหลังจากที่เราได้รับการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับการตรวจสอบของคุณ .
แต่เราไม่สามารถยืนยันได้ภายในวันนี้ เพราะเรายังไม่ได้มีการอนุมัติจากโตเกียว .
แต่มันยังคงที่เราสามารถได้รับสินค้าภายในมกราคมโดยอากาศ มันมีประโยชน์มาก เราจะตอบกลับคุณโดยเร็ว

หลังจากที่เราได้รับการอนุมัติ