It has been almost 50 years since t

It has been almost 50 years since the vision of what nanotechnology could be was first described (1). However, it has only been within the last 15 years that the products of technology have emerged in commerce and within the last 10 years that the first reports of adverse biological effects from in vitro or in vivo studies have been published (2–10).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะได้รับเกือบ 50 ปีเนื่องจากวิสัยทัศน์ของนาโนเทคโนโลยีอะไรอาจจะเป็นครั้งแรกอธิบาย (1) อย่างไรก็ตาม มันเท่าได้ภาย ในช่วง 15 ปีที่ผลิตภัณฑ์ของเทคโนโลยีได้เกิดพาณิชย์ และภาย ใน 10 ปีที่เป็นรายงานแรกของกระทบชีวภาพจากการศึกษาในสัตว์ทดลอง หรือในหลอดได้รับการเผยแพร่ (2-10)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะได้รับเกือบ 50 ปีนับตั้งแต่วิสัยทัศน์ของสิ่งที่นาโนเทคโนโลยีอาจจะเป็นครั้งแรกนี้ (1) แต่จะได้รับเฉพาะในช่วง 15 ปีที่ผ่านมาผลิตภัณฑ์ของเทคโนโลยีที่จะโผล่ออกมาในการค้าและในช่วง 10 ปีที่รายงานแรกของผลกระทบทางชีวภาพที่ไม่พึงประสงค์จากการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อหรือในร่างกายในการศึกษาได้รับการตีพิมพ์ (2-10)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมีเกือบ 50 ปีนับตั้งแต่วิสัยทัศน์ของนาโนเทคโนโลยีที่สามารถถูกรายงานครั้งแรก ( 1 ) แต่มันแค่ภายใน 15 ปี ที่ผ่านมาว่า ผลิตภัณฑ์ของเทคโนโลยีเกิดขึ้นในการค้าและในช่วง 10 ปีแรกที่รายงานผลทางชีวภาพที่ไม่พึงประสงค์จากหลอด หรือการศึกษาในสัตว์ที่ได้รับการตีพิมพ์ ( 2 - 10 )