For oil producers, though, the risk

For oil producers, though, the risks are rising. Only a couple – notably governance-challenged Venezuela – are in outright collapse; but many are teetering on the brink of recession. Countries with floating exchange rates, including Colombia, Mexico, and Russia, have managed to adjust so far, despite facing significantly tighter fiscal constraints (though Russia’s situation remains especially vulnerable if low oil prices endure). By contrast, countries with rigid exchange-rate regimes are being tested more severely. Saudi Arabia’s long-standing peg to the dollar, once apparently invulnerable, has come under enormous pressure in recent weeks.
Read more at https://www.project-syndicate.org/commentary/oil-prices-global-growth-by-kenneth-rogoff-2015-12#CwCS3fgFJ31li6Pr.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับผู้ผลิตน้ำมัน แต่ ความเสี่ยงเพิ่มขึ้น มีเฉพาะคู่ –ยวดกำกับท้าทายเวเนซุเอลายุบทันที แต่หลายจะ teetering ในปากของภาวะถดถอย มีการบริหารจัดการประเทศลอยอัตราแลกเปลี่ยน รวม ถึงโคลัมเบีย เม็กซิโก รัสเซีย ฉะนี้ ปรับแม้เผชิญข้อจำกัดทางการเงินสัดมาก (แม้ว่าสถานการณ์ของรัสเซียยังคงเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าราคาน้ำมันต่ำทน) โดยคมชัด ประเทศที่ มีระบอบอัตราแลกเปลี่ยนแข็งกำลังทดสอบอย่างรุนแรงขึ้น ซาอุดีอาระเบียตรึงยาวนานกับดอลลาร์ เมื่อเห็นได้ชัด invulnerable มาภายใต้แรงกดดันมหาศาลในสัปดาห์ล่าสุดอ่านเพิ่มเติมที่ https://www.project-syndicate.org/commentary/oil-prices-global-growth-by-kenneth-rogoff-2015-12#CwCS3fgFJ31li6Pr.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิต น้ำมัน แม้ว่าความเสี่ยงจะเพิ่มขึ้น เฉพาะคู่–โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปกครอง–เวเนซุเอลาอยู่ในนิคมยุบท้าทาย ; แต่หลาย teetering บนขอบของภาวะเศรษฐกิจถดถอย ประเทศที่มีอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว ได้แก่ โคลัมเบีย เม็กซิโก และรัสเซีย ได้มีการปรับเพื่อให้ห่างไกลแม้จะเผชิญข้อจำกัดทางงบประมาณที่เข้มงวดมากขึ้น ( แม้ว่าสถานการณ์ในรัสเซียยังคงเปราะบาง โดยเฉพาะหากราคาน้ำมันต่ำทน ) โดยคมชัด , ประเทศที่มีระบบอัตราแลกเปลี่ยนที่แข็งจะถูกทดสอบขึ้นอย่างรุนแรง ซาอุดีอาระเบียนานตรึงดอลลาร์ เมื่อไม่ปรากฎว่ามีมาภายใต้ความกดดันมหาศาลในสัปดาห์ล่าสุด .
อ่านเพิ่มเติมที่ https : / / www .ขายโครงการ . org / ความเห็น / oil-prices-global-growth-by-kenneth-rogoff-2015-12 # cwcs3fgfj31li6pr.99