Phytoplasmas are economically impor

Phytoplasmas are economically important plant pathogens
worldwide that belong to the class Mollicutes
(Kirkpatrick 1992; McCoy et al. 1989). Phytoplasmainfected
plants show several unique floral symptoms
accompanied by floral malformations such as virescence,
phyllody and proliferation as well as systemic symptoms
including yellowing, stunting, and witches’ broom.
Phyllody and virescence symptoms of phytoplasmainfected
hydrangea plants have been reported in various
countries including Italy (Bertaccini et al. 1992), Belgium
(Schneider and Seemu¨ller 1994a, b), France (Cousin and
Sharma 1986), Canada (Hiruki et al. 1994) and Japan
(Kanehira et al. 1996). The causal agents of hydrangea
phyllody have been identified at the species level based on
16S rRNA gene sequence information. Some of these
phytoplasma strains, HYDP in Belgium (Schneider and
Seemu¨ ller 1994a, b) and HYPh in Italy (Bertaccini et al.
1992), were classified as the species ‘Candidatus Phytoplasma
asteris’, whereas in Japan, all known phytoplasmas
infecting hydrangea have been classified as the
related species, ‘Ca. P. japonicum’ (Sawayanagi et al.
1999). To date, there has been no report of ‘Ca. P. asteris’
from hydrangea plants in Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟโตพลาสมาเป็นเชื้อสาเหตุโรคพืชสำคัญทางเศรษฐกิจ
ทั่วโลกที่อยู่ในระดับ Mollicutes
(Kirkpatrick 1992; แท้ et al, 1989.) Phytoplasmainfected
พืชแสดงอาการต่าง ๆ ดอกไม้ที่เป็นเอกลักษณ์
พร้อมด้วยจนผิดรูปดอกไม้เช่น virescence,
phyllody และการขยายรวมทั้งอาการระบบ
รวมทั้งสีเหลือง, คนแคระและแม่มดไม้กวาด
Phyllody และ virescence อาการของ phytoplasmainfected
พืชไฮเดรนเยียที่ได้รับรายงานในหลาย
ประเทศรวมทั้งอิตาลี ( Bertaccini et al. 1992), เบลเยี่ยม
(ชไนเดอและSeemu¨ller 1994a, ข), ฝรั่งเศส (ลูกพี่ลูกน้องและ
ชาร์ 1986), แคนาดา (Hiruki et al. 1994) และญี่ปุ่น
(Kanehira et al. 1996) สาเหตุของไฮเดรนเยีย
phyllody ได้รับการระบุในระดับสปีชีส์อยู่บนพื้นฐานของ
16S rRNA ข้อมูลลำดับยีน บางส่วนของเหล่านี้
สายพันธุ์เชื้อไฟโตพลาสมา, HYDP ในเบลเยียม (ชไนเดอและ
Seemu¨ ller 1994a, ข) และ Hyph ภาษาในอิตาลี (Bertaccini et al,
1992) ถูกจัดให้เป็นสปีชีส์ 'candidatus Phytoplasma
Asteris ', ในขณะที่ในประเทศญี่ปุ่นไฟโตพลาสมาที่รู้จักกัน
การติดเชื้อ ไฮเดรนเยียที่ได้รับการจัดเป็น
สายพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง 'แคลิฟอร์เนีย P. japonicum (Sawayanagi et al,
1999) วันที่ได้มีการรายงานของ 'Ca. ไม่มี P. Asteris '
จากพืชไฮเดรนเยียในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

phytoplasmas มีความสําคัญทางเศรษฐกิจพืชเชื้อโรค
ทั่วโลกที่เป็นของชั้น mollicutes
( Kirkpatrick 1992 ; ของแท้ et al . 1989 ) phytoplasmainfected
พืชแสดงอาการเฉพาะ
มาพร้อมกับหลายดอกไม้ดอกไม้ผิดรูป เช่น virescence
phyllody , และเช่นเดียวกับระบบการอาการ
รวมทั้งสีเหลือง , stunting และ
แม่มดไม้กวาดphyllody virescence และอาการของ phytoplasmainfected
ไฮเดรนเยียพืชได้มีรายงานในหลายประเทศรวมทั้งอิตาลี (
bertaccini et al . 1992 ) , เบลเยี่ยม
( ชไนเดอร์ seemu ller และตั้ง 1994a , B ) , ฝรั่งเศส ( และญาติ
Sharma 1986 ) , แคนาดา ( hiruki et al . 1994 ) และญี่ปุ่น
( kanehira et al . 1996 ) ตัวแทนสาเหตุของไฮเดรนเยีย
phyllody ได้รับการระบุในสายพันธุ์ระดับตาม
ยีน 16S rRNA ลำดับข้อมูล บางส่วนของสายพันธุ์เหล่านี้
hydp เชื้อไฟโตพลาสมา , ในเบลเยี่ยม ( ชไนเดอร์และ
seemu ตั้ง ller 1994a , B ) และ hyph ในอิตาลี ( bertaccini et al .
1992 ) จำแนกเป็นชนิด ' candidatus เชื้อไฟโตพลาสมา
Asteris ' , ในขณะที่ในญี่ปุ่นทั้งหมดที่รู้จักกัน phytoplasmas
ติดไฮเดรนเยียได้รับการจัดเป็น
ที่เกี่ยวข้องชนิด " . . การ ' ( sawayanagi et al .
1999 ) วันที่มีการรายงานของ ' มาก่อนหน้า Asteris '
จากไฮเดรนเยียพืชในญี่ปุ่น