b. Law prohibiting Filipino mail-or

b. Law prohibiting Filipino mail-order brides
Republic Act No. 6955 has the title "An Act to Declare Unlawful the Practice of Matching Filipino Women for Marriage to Foreign Nationals on Mail-Order Basis and other Similar Practices, Including the Advertisement, Publication, Printing or Distribution of Brochures, Fliers and Other Propaganda Materials in Furtherance Thereof and Providing Penalty Therefor". As the title indicates, the law aims to protect Filipino women by declaring as unlawful the practice of matching Filipino women with foreign nationals on mail-order basis. Stated otherwise human trafficking of Filipino mail-order brides is what the law aims to prohibit. Filipino mail-order brides entering into marriage with foreign men they have never previously met may be subjected to physical and/or emotional and/or financial violence once they arrive abroad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

b. กฎหมายห้ามมิให้สั่งซื้อทางไปรษณีย์ฟิลิปปินส์ bridesสาธารณรัฐบัญญัติหมายเลข 6955 มีชื่อเรื่อง "พระราชบัญญัติประกาศ Unlawful ฝึกหัดผู้หญิงฟิลิปปินส์จับคู่เพื่อแต่งงานกับชาวต่างประเทศต่อจดหมายและปฏิบัติอื่น ๆ คล้ายกัน โฆษณา สิ่งพิมพ์ พิมพ์ หรือแจกจ่ายกำลังแจกใบปลิว แผ่นพับ และวัสดุโฆษณาชวนเชื่ออื่น ๆ ใน Thereof คน และการให้โทษ Therefor" เป็นชื่อบ่งชี้ กฎหมายมีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องสตรีชาวฟิลิปปินส์ โดยประกาศเป็นผิดกฎหมายการปฏิบัติของการจับคู่ผู้หญิงฟิลิปปินส์ที่ มีชาวต่างชาติตามสั่งซื้อทางไปรษณีย์ ระบุไว้เป็นอย่างอื่นการค้ามนุษย์ของ brides สั่งซื้อทางไปรษณีย์ฟิลิปปินส์เป็นกฎหมายที่มุ่งให้ สั่งซื้อทางไปรษณีย์ฟิลิปปินส์ brides เข้าแต่งงานกับคนต่างประเทศที่พวกเขาไม่เคยพบอาจอยู่ภายใต้ความรุนแรงทางกายภาพ หรือทางอารมณ์ หรือทางการเงินเมื่อมาถึงต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข กฎหมายห้ามชาวฟิลิปปินส์สั่งซื้อทางไปรษณีย์เจ้าสาวสาธารณรัฐพระราชบัญญัติฉบับที่ 6955 ได้ชื่อ "เป็นการกระทำที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายที่จะประกาศการปฏิบัติของการจับคู่ฟิลิปปินส์สำหรับผู้หญิงที่จะแต่งงานในพระบรมราชูปถัมภ์ต่างประเทศบนพื้นฐานจดหมายสั่งซื้อและการปฏิบัติที่คล้ายกันอื่น ๆ รวมทั้งการโฆษณา, สิ่งพิมพ์, การพิมพ์หรือ การแพร่กระจายของโบรชัวร์ใบปลิวโฆษณาชวนเชื่อและวัสดุอื่น ๆ ในการผลักดันของทำด้วยและให้ลงโทษดังนั้น "
เป็นชื่อที่บ่งชี้กฎหมายมีเป้าหมายที่จะปกป้องผู้หญิงฟิลิปปินส์ด้วยการประกาศเป็นที่ผิดกฎหมายการปฏิบัติของการจับคู่หญิงชาวฟิลิปปินส์ที่มีชาวต่างชาติบนพื้นฐานจดหมายสั่งซื้อ ระบุการค้ามนุษย์อย่างอื่นของฟิลิปปินส์เจ้าสาวสั่งซื้อทางไปรษณีย์เป็นสิ่งที่กฎหมายห้ามไม่ให้มีจุดมุ่งหมายเพื่อ เจ้าสาวสั่งซื้อทางไปรษณีย์ฟิลิปปินส์เข้ามาในการแต่งงานกับคนต่างชาติที่พวกเขาไม่เคยพบมาก่อนหน้านี้อาจจะถูกทางกายภาพและ / หรือทางอารมณ์และ / หรือความรุนแรงทางการเงินเมื่อมาถึงต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข. กฎหมายห้ามไม่ให้ชาวฟิลิปปินส์ Mail Order Brides
สาธารณรัฐทำไม่ 6955 ที่มีชื่อ " แสดงประกาศไม่ชอบด้วยกฎหมาย การปฏิบัติของการจับคู่ผู้หญิงชาวฟิลิปปินส์สำหรับการแต่งงานกับชาวต่างชาติ บนพื้นฐานการสั่งซื้อทางไปรษณีย์และการปฏิบัติที่คล้ายกันอื่น ๆรวมถึงโฆษณา , สิ่งพิมพ์ , พิมพ์หรือการกระจายของโบรชัวร์ใบปลิวโฆษณาชวนเชื่ออื่น ๆและวัสดุในการผลักดันดังกล่าว และให้โทษ ดังนั้น " เป็นชื่อที่บ่งชี้ว่า กฎหมายมีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องผู้หญิงชาวฟิลิปปินส์ โดยประกาศเป็นกฎหมายการปฏิบัติของการจับคู่ผู้หญิงชาวฟิลิปปินส์ กับ ชาวต่างชาติ บนพื้นฐานการสั่งซื้อทางไปรษณีย์ ที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นค้ามนุษย์ของฟิลิปปินส์ Mail Order Brides เป็นสิ่งที่กฎหมายมุ่งจะห้ามเจ้าสาวสั่งทางไปรษณีย์ฟิลิปปินส์เข้าแต่งงานกับชายต่างชาติ พวกเขาไม่เคยเจออาจจะต้องทางกายภาพและ / หรือทางอารมณ์และ / หรือความรุนแรงทางการเงินเมื่อพวกเขามาถึงต่างประเทศ