BANYAN Tree Bintan and Angsana Bint

BANYAN Tree Bintan and Angsana Bintan are charging forward into 2012 with several key initiatives to support the overarching corporate social responsibility (CSR) efforts of Banyan Tree Hotels and Resorts. Formed in 2007, the Bintan Conservation Lab acts as a platform for Banyan Tree Bintan and Angsana Bintan to drive CSR initiatives among local communities, raising international awareness and increased preservation efforts of the natural environment in Bintan. Much of the work is achieved through joint collaborations with valued partners such as key scientists and researchers from various tertiary institutions and zoological parks.


In 2012, the Bintan Conservation Lab, located near the beach at Angsana Bintan, will continue to engage with students from local universities in Java to further the facility's mission as a research base for the marine ecosystem, terrestrial ecosystem and organic agriculture. This year, the team will begin a new collaboration with Raja Ali Haji University, a new university in Bintan, to support and develop their students in the fields of marine and environmental research.


Laguna Bintan, the integrated resort comprising Banyan Tree Bintan, Angsana Bintan and Laguna Bintan Golf Club, will also continue to engage with the community using various channels. This year, Laguna Bintan will continue its partnership with Bintan Resorts Cakrawala (BRC), the owning company of Bintan Resorts, for their yearly event, "Hari Kasih Sayang". Translated into "Affection Day" in English, over one hundred students from Bintan will make an excursion to the resorts with the objective of increasing their familiarity with the hospitality industry and planting the seed for potentially considering a career with this focus.


The visit is capped by a site inspection of the Bintan Conservation Lab where Henry Singer, the lab's Environment Naturalist, leads a presentation on the various initiatives he oversees to protect the natural environment in Bintan.


Other projects include Banyan Tree Group's Seedlings programme, begun in 2007 to enhance the long term prosperity of communities by building the capacities of young people. Laguna Bintan has mentored 14 students from disadvantaged backgrounds since the programme's debut and in 2012, is planning to recruit four more students to the programme, offering opportunities to fulfill their potential through mentorship, scholarships and internships.


Banyan Tree Bintan and its sister resort Angsana Bintan are likewise committed to their natural environment through Banyan Tree's Greening Communities initiative aimed at raising awareness about climate change. They have planted a combined total of 24,332 trees thus far, and in 2011 alone, planted 6,020 trees by end October 2011, exceeding their annual target of 4,000 trees.


On January 8 this year, Laguna Bintan planted 2,000 mangrove saplings which involved more than 120 associates from various departments. The participants include 50 students from Raja Ali Haji University, the head of the environmental agency in Tanjung Pinang (a major town in Bintan), hotel associates including management and guests from the two resorts. Every year during the monsoon season from March to August, sea turtles lay eggs on Tanjung Said Beach, where Angsana Bintan is located. Doing its part to increase the population of the endangered sea turtle population, the Bintan Conservation Lab relocates the eggs to keep them safe from predators such as monitor lizards. [c] Copyright

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอสตันและอังสนาบินตันจะชาร์จไปข้างหน้าในปี 2555 และโครงการสำคัญต่าง ๆ เพื่อสนับสนุนความพยายามขององค์กรเพื่อสังคม (CSR) คัดสรรของโรงแรมบันยันทรีและรีสอร์ท ก่อตั้งขึ้นในปี 2007 ห้องปฏิบัติการอนุรักษ์บินตันทำหน้าที่เป็นแอสตันและอังสนาบินตันการไดรฟ์โครงการ CSR ระหว่างชุมชนท้องถิ่น การเพิ่มความรู้สากลและความพยายามอนุรักษ์เพิ่มสภาพแวดล้อมธรรมชาติในบินตัน มากในการทำงานสามารถทำได้ผ่านความร่วมมือร่วมกับบริษัทคู่ค้าสำคัญนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยจากหลายสถาบันระดับมหาวิทยาลัยและสวนสัตว์ ใน 2012 ห้องปฏิบัติการอนุรักษ์ของบินตัน อยู่ใกล้หาดที่อังสนาบินตัน จะยังมีส่วนร่วมกับนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยภายใน Java เพื่อเพิ่มเติมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ภารกิจเป็นฐานวิจัยระบบนิเวศทะเล ระบบนิเวศภาคพื้น และเกษตรอินทรีย์ ปีนี้ ทีมจะเริ่มต้นความร่วมมือใหม่กับราอาลี Haji มหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยใหม่ในบินตัน สนับสนุน และพัฒนานักเรียนในเขตข้อมูลของการวิจัยทางทะเล และสิ่งแวดล้อม บินตันลากูน่า แอสตัน อังสนาบินตัน และลากูน่าบินตัน กอล์ฟ รีสอร์ทรวมยังจะยังคงมีส่วนร่วมกับชุมชนโดยใช้ช่องทางต่าง ๆ ปีนี้ บินตันลากูน่าจะยังคงเป็นหุ้นส่วนกับบินตันรีสอร์ท Cakrawala (BRC), บริษัทเป็นเจ้าของรีสอร์ทที่บินตัน ในงานประจำปีของพวกเขา "Hari Kasih ซา" แปลเป็น "วันจิต" ในภาษาอังกฤษ นักเรียนกว่าร้อยจากบินตันจะให้ทางรีสอร์ทมีวัตถุประสงค์เพิ่มความคุ้นเคยกับอุตสาหกรรม และปลูกเมล็ดอาจพิจารณาอาชีพกับนี้ ปรบมือชม โดยการตรวจสอบเว็บไซต์ของห้องปฏิบัติการอนุรักษ์บินตันที่สมเด็จพระเจ้าเฮนรีนักร้อง ห้องปฏิบัติการสิ่งแวดล้อมธรรมชาตินิยม นำเสนอในโครงการต่างๆ ที่เขาดูแลปกป้องสิ่งแวดล้อมธรรมชาติในบินตัน โครงการอื่น ๆ ได้แก่โครงการกล้าไม้ กลุ่มบันยันทรี เริ่มต้นในปี 2007 เพื่อเพิ่มความมั่งคั่งระยะยาวของชุมชน โดยการสร้างกำลังของคนหนุ่มสาว บินตันลากูน่ามีพวกนักเรียน 14 จากรองพื้น ตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกของโครงการ และ ในปี 2012 วางแผนการสรรหา 4 นักเรียนได้มากกว่าการแข่งขัน เสนอโอกาสที่จะบรรลุศักยภาพของพวกเขาผ่านการอบรม ทุนการศึกษา และฝึกงาน แอสตันและน้องสาวของรีสอร์ทอังสนาบินตันในทำนองเดียวกันมุ่งมั่นเพื่อสภาพแวดล้อมของธรรมชาติผ่านนวัตกรรมชุมชน Greening บันยันทรีตระหนักเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ พวกเขามีปลูกรวมทั้งต้นไม้ 24,332 ฉะนี้ และในปี 2554 เพียงอย่างเดียว ปลูกต้นไม้ 6,020 โดยสิ้นสุด 2554 ตุลาคม เกินเป้าหมายของพวกเขาปีต้นไม้ 4000 บน 8 มกราคมปีนี้ บินตันลากูน่าปลูก 2000 เลนกล้าไม้และประสงค์ซึ่งสมาคมมากกว่า 120 จากแผนกต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง ผู้เข้าร่วมรวมสมาคมโรงแรมรวมทั้งการจัดการและการพักผ่อนรีสอร์ทสองเรียนจากมหาวิทยาลัยราอาลี Haji หัวหน้าหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมในปีนัง (หลักเมืองในบินตัน), ทุกปีช่วงเดือนมีนาคม–สิงหาคม เต่าทะเลวางไข่บนหาดกล่าวว่าจุง ที่อังสนาบินตันอยู่ ทำส่วนของการเพิ่มประชากรของประชากรเต่าทะเลที่ใกล้สูญพันธุ์ ห้องปฏิบัติการอนุรักษ์บินตัน relocates ไข่เพื่อให้พวกเขาปลอดภัยจากผู้ล่าเช่นจอภาพกิ้งก่า [c] สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันยันทรีบินตันและ Angsana Bintan มีการเรียกเก็บไปข้างหน้าใน 2012 ด้วยความคิดริเริ่มที่สำคัญหลายที่จะสนับสนุนการเสริมสร้างความรับผิดชอบต่อสังคม (CSR) ความพยายามของโรงแรมบันยันทรีรีสอร์ท ที่เกิดขึ้นในปี 2007, การอนุรักษ์ Lab บินตันทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสำหรับการบินตันบันยันทรีและ Angsana Bintan ในการผลักดันความคิดริเริ่มความรับผิดชอบต่อสังคมในหมู่ชุมชนท้องถิ่นการสร้างความตระหนักระหว่างประเทศและเพิ่มความพยายามในการดูแลรักษาสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติในบินตัน มากจากการทำงานจะทำได้โดยความร่วมมือร่วมกับคู่ค้าที่มีมูลค่าเช่นนักวิทยาศาสตร์ที่สำคัญและนักวิจัยจากสถาบันอุดมศึกษาต่างๆและสวนสัตว์. ในปี 2012, การอนุรักษ์ Lab บินตันตั้งอยู่ใกล้ชายหาดที่ Angsana Bintan จะยังคงมีส่วนร่วมกับนักศึกษาจากท้องถิ่น มหาวิทยาลัยใน Java เพื่อต่อภารกิจสิ่งอำนวยความสะดวกในฐานะที่เป็นฐานการวิจัยสำหรับระบบนิเวศทางทะเลระบบนิเวศบกและเกษตรอินทรีย์ ในปีนี้ทีมจะเริ่มต้นใหม่ที่มีการทำงานร่วมกันราชาอาลีฮาจิมหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยใหม่ในบินตันเพื่อสนับสนุนและพัฒนานักเรียนของพวกเขาในด้านของการวิจัยทางทะเลและสิ่งแวดล้อม. ลากูน่าบินตันรีสอร์ทแบบบูรณาการประกอบด้วยบันยันทรีบินตัน, Angsana Bintan และลากูน่าบินตันกอล์ฟคลับจะยังคงมีส่วนร่วมกับชุมชนโดยใช้ช่องทางต่างๆ ในปีนี้ลากูน่าบินตันจะยังคงร่วมมือกับรีสอร์ทบินตัน Cakrawala (BRC) ซึ่งเป็น บริษัท ที่เป็นเจ้าของของรีสอร์ทบินตันสำหรับงานประจำปีของพวกเขา "ฮาริซายัง Kasih" แปลเป็น "วันรัก" ในภาษาอังกฤษมากกว่าหนึ่งร้อยนักเรียนจากบินตันจะทำให้การเดินทางไปยังรีสอร์ทโดยมีวัตถุประสงค์ของการเพิ่มความคุ้นเคยกับอุตสาหกรรมการบริการและการเพาะปลูกเมล็ดพันธุ์สำหรับอาจพิจารณาอาชีพที่มีความสำคัญนี้. เยี่ยมชมเป็นราก โดยการตรวจสอบเว็บไซต์ของแล็บอนุรักษ์บินตันที่เฮนรี่นักร้องห้องปฏิบัติการสิ่งแวดล้อมธรรมชาตินำไปสู่การนำเสนอในการริเริ่มต่างๆเขาดูแลเพื่อปกป้องสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติในบินตัน. โครงการอื่น ๆ ได้แก่ โครงการต้นกล้าของกลุ่ม บริษัท บันยันทรีเริ่มในปี 2007 เพื่อเพิ่ม ความเจริญรุ่งเรืองในระยะยาวของชุมชนโดยการสร้างขีดความสามารถของคนหนุ่มสาว ลากูน่าบินตันได้ mentored 14 นักเรียนจากภูมิหลังที่ด้อยโอกาสนับตั้งแต่การเปิดตัวของโปรแกรมและในปี 2012 มีการวางแผนที่จะรับสมัครนักเรียนสี่ให้กับโปรแกรมที่นำเสนอโอกาสที่จะเติมเต็มศักยภาพของพวกเขาผ่านการให้คำปรึกษา, ทุนการศึกษาและการฝึกงาน. บันยันทรีบินตันและน้องสาวของรีสอร์ท Angsana Bintan มีความมุ่งมั่นเช่นเดียวกันกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของพวกเขาผ่านบันยันทรีบ่นของความคิดริเริ่มของชุมชนมุ่งเป้าไปที่การสร้างความตระหนักเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ พวกเขามีการปลูกรวมกัน 24,332 ต้นไม้ป่านนี้และในปี 2011 เพียงอย่างเดียวปลูกต้นไม้ 6020 โดยสิ้นเดือนตุลาคม 2011 เกินเป้าหมายประจำปี 4000 ของต้นไม้. ที่ 8 มกราคมปีนี้ลากูน่าบินตันปลูกป่าชายเลน 2,000 ต้นกล้าที่เกี่ยวข้องกับการมากกว่า 120 ผู้ร่วมงานจากหน่วยงานต่างๆ รวมถึงผู้เข้าร่วม 50 คนจากราชาอาลีฮาจิมหาวิทยาลัยหัวของหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมใน Tanjung Pinang (เมืองสำคัญในบินตัน) ร่วมรวมถึงการจัดการโรงแรมและแขกจากทั้งสองรีสอร์ท ทุกปีในช่วงฤดูมรสุมตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงเดือนสิงหาคมเต่าทะเลวางไข่บนหาด Tanjung กล่าวว่าที่ Angsana Bintan ตั้งอยู่ ทำส่วนหนึ่งในการเพิ่มประชากรของประชากรเต่าทะเลที่ใกล้สูญพันธุ์, การอนุรักษ์ Lab บินตันย้ายไข่ที่จะให้พวกเขาปลอดภัยจากผู้ล่าเช่นตะกวด [C] ลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Banyan Tree Bintan Angsana Bintan
และชาร์จไปข้างหน้าใน 2012 มีหลายคีย์ใหม่เพื่อสนับสนุนการเสริมสร้างความรับผิดชอบต่อสังคม ( CSR ) ความพยายามของ บันยัน ทรี โรงแรมและรีสอร์ท ก่อตั้งขึ้นใน 2007 , และทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสำหรับการอนุรักษ์แล็บ Banyan Tree Bintan Angsana Bintan และขับรถโครงการ CSR ของชุมชนท้องถิ่นการสร้างความตระหนักและเพิ่มความพยายามของนานาชาติ รักษาสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติในบินตัน . มากของงานคือความผ่านความร่วมมือร่วมกันกับคู่ค้าที่มีมูลค่า เช่น นักวิทยาศาสตร์ และนักวิจัยจากสถาบันและสวนสัตว์สวนสาธารณะด้านต่าง ๆที่สำคัญ


ใน 2012 , ห้องปฏิบัติการการอนุรักษ์และตั้งอยู่ใกล้ชายหาดที่ Angsana Bintanจะยังคงต่อสู้กับนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยท้องถิ่นใน Java ต่อพันธกิจของโรงงานเป็นฐานการวิจัยสำหรับระบบนิเวศทะเลระบบนิเวศบกและการเกษตรอินทรีย์ ปีนี้ทีมจะเริ่มต้นความร่วมมือใหม่กับราชา อาลี ฮาจิ มหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัย ใหม่ ใน บินตัน สนับสนุนและพัฒนาผู้เรียนในด้านของทะเลและวิจัยสิ่งแวดล้อม


Laguna Bintan รวมรีสอร์ท Banyan Tree Bintan ( Angsana Bintan , ลากูน่าบินตัน กอล์ฟ คลับ จะยังคงมีส่วนร่วมกับชุมชน โดยใช้ช่องทางต่าง ๆ ปีนี้ ลากูน่า และ จะยังคงศักยภาพรีสอร์ทบินตัน cakrawala ( BRC ) ของ บริษัท และเจ้าของรีสอร์ท สำหรับเหตุการณ์รายปีของพวกเขา , " Hari kasih sayang "แปลเป็น " ความรักวัน " ในภาษาอังกฤษ กว่า 100 คน จาก และจะเดินทางไปเที่ยวรีสอร์ทที่มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความคุ้นเคยกับอุตสาหกรรมการบริการและการปลูกเมล็ดพันธุ์สำหรับอาจพิจารณาอาชีพที่มีความสำคัญนี้


เยี่ยมชมถูกปกคลุมโดยการตรวจสอบเว็บไซต์ของการอนุรักษ์และแลปที่เฮนรี่ นักร้องของห้องปฏิบัติการสิ่งแวดล้อม ธรรมชาติวิทยา นําเสนอในโครงการต่าง ๆที่เขาดูแลปกป้องสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติในบินตัน .


โครงการอื่น ๆรวมถึง บันยัน ทรี กรุ๊ป และ โครงการเริ่มในปี 2007 เพื่อส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองของชุมชนในระยะยาว ด้วยการสร้างขีดความสามารถของคนหนุ่มสาวลากูน่า และมี mentored 14 คน จากภูมิหลังที่ด้อยโอกาสตั้งแต่โครงการเปิดตัว และในปี 2012 นี้ จะรับสมัครอีกสี่นักเรียนโครงการ เสนอโอกาสเพื่อเติมเต็มศักยภาพของพวกเขาผ่านการให้คำปรึกษา ทุนการศึกษาและการฝึกงาน .


Banyan Tree Bintan Angsana Bintan และน้องสาว รีสอร์ท มุ่งมั่นที่จะเป็นในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของพวกเขาผ่านต้นไทรเป็นชุมชนสีเขียวที่มุ่งสร้างความตระหนักเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ พวกเขาต้องปลูกรวมกัน 24332 ต้นไม้จึงห่างไกล และในปี 2011 เพียงอย่างเดียว ปลูก 6020 ต้นไม้ปลายตุลาคม 2011 , เกินเป้าหมายของปี 4000 ต้น


ในวันที่ 8 มกราคมปีนี้ ลากูน่า และปลูกไม้โกงกางซึ่งเกี่ยวข้องกับ 2000 กว่า 120 บริษัท จากแผนกต่างๆ ผู้เข้าร่วม รวม 50 คน จากราชา อาลี ฮาจิ มหาวิทยาลัย หัวหน้าหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมในตันจุงปีนัง ( เมืองใหญ่ในบินตัน ) , สมาคมโรงแรม รวมถึงการจัดการและแขกจาก 2 รีสอร์ททุกปีในช่วงฤดูมรสุม ระหว่างเดือนมีนาคม ถึงเดือนสิงหาคม เต่าทะเลวางไข่บนชายหาดตันจุง บอกว่าที่ Angsana Bintan ตั้งอยู่ ทำส่วนหนึ่งของการเพิ่มประชากรของเต่าทะเลที่ใกล้สูญพันธุ์ประชากร ห้องปฏิบัติการอนุรักษ์และเปลี่ยนพื้นที่ที่ฝนจะตกไข่ เพื่อให้พวกเขาปลอดภัยจากผู้ล่า เช่น ตัวเงินตัวทอง ลิขสิทธิ์
[ C ]