The study was conducted at a newly

The study was conducted at a newly built modern TDI polyurethane foam factory in Eastern Europe with an on-site health clinic. The entire initial production workforce (N=49) was recruited to participate in the study following a brief informational session, during which employees learned about the study and informed consent was obtained. Workers completed an interviewer-administered questionnaire, underwent spirometry testing, and provided peripheral blood for serology pre-employment and at 6 and 12 months after employment. The human subjects study protocol was approved by oversight committees at the authors’ respective home institutions; the Human Investigations Committee at Yale University, New Haven, CT, USA, and the Institutional Review Board at Environmental Health Center, Cluj- Napoca, Romania

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิจัยที่สร้างขึ้นใหม่สมัย TDI ฟองน้ำโรงงานในยุโรปตะวันออกกับคลินิกการบริการ แรงงานผลิตทั้งหมดเริ่มต้น (N = 49) ถูกพิจารณาให้เข้าร่วมในการศึกษาต่อไปนี้โดยสังเขปให้ข้อมูลสมัย ในระหว่างที่พนักงานเรียนรู้เกี่ยวกับการศึกษา และได้รับแจ้งความยินยอม แรงงานดำเนินการแบบสอบถามดูแลทีมงาน ผ่านการทดสอบ spirometry และให้เลือดต่อพ่วง สำหรับวิทยาเซรุ่มก่อนเข้าทำงาน ที่ 6 และ 12 เดือนหลังจากทำงาน โพรโทคอลการศึกษาเรื่องมนุษย์ได้รับการอนุมัติ โดยคณะกรรมการกำกับดูแลที่ของผู้เขียนแต่ละบ้านสถาบัน คณะกรรมการสอบสวนบุคคลที่มหาวิทยา ลัยเยล นิวเฮ CT สหรัฐ อเมริกา และคณะกรรมการตรวจสอบสถาบันที่ศูนย์สุขภาพสิ่งแวดล้อม คลูจ์คา โรมาเนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศึกษาได้ดำเนินการที่ยูรีเทน TDI ที่ทันสมัย​​ที่สร้างขึ้นใหม่จากโรงงานโฟมในยุโรปตะวันออกที่มีในสถานที่คลินิกสุขภาพ ทั้งแรงงานการผลิตเริ่มต้น (จำนวน = 49) ได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วมในการศึกษาต่อไปนี้สั้น ๆ เซสชั่นที่ให้ข้อมูลในระหว่างที่พนักงานได้เรียนรู้เกี่ยวกับการศึกษาและความยินยอมที่ได้รับ คนงานเสร็จแบบสอบถามสัมภาษณ์ยาขนานทดสอบ spirometry และให้เลือดสำหรับเซรุ่มวิทยาก่อนการจ้างงานและที่ 6 และ 12 เดือนหลังจากที่การจ้างงาน วิชามนุษย์โปรโตคอลศึกษาได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการกำกับดูแลที่ผู้เขียน 'สถาบันการศึกษาที่เกี่ยวข้อง; คณะกรรมการสืบสวนของมนุษย์ที่มหาวิทยาลัยเยล New Haven, CT สหรัฐอเมริกาและคณะกรรมการตรวจสอบสถาบันที่ศูนย์อนามัยสิ่งแวดล้อม Cluj- Napoca, โรมาเนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์ที่สร้างขึ้นใหม่ที่ทันสมัย TDI โฟมโรงงานในยุโรปตะวันออกที่คลินิกสุขภาพในโรงแรม ทั้งแรงงานการผลิตขั้นต้น ( n = 49 ) ถูกคัดเลือกให้เข้าร่วมในการศึกษาต่อด้านข้อมูลเซสชั่นสั้นๆ ระหว่างที่พนักงานได้เรียนรู้เกี่ยวกับการศึกษาและยินยอมให้ถูกได้ พนักงานสัมภาษณ์แบบสอบถามเสร็จสิ้น ,ได้รับการทดสอบและพบว่ามีเลือด , อุปกรณ์ต่อพ่วงสำหรับแปลงก่อนการจ้างงานและที่ 6 และ 12 เดือนหลังการจ้างงาน วิชามนุษย์ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการกำกับดูแลการศึกษาขั้นตอนที่ผู้เขียนแต่ละสถาบันบ้าน ; การตรวจสอบของคณะกรรมการที่มหาวิทยาลัยเยล ในนิวเฮเวน , CT , สหรัฐอเมริกา และสถาบัน คณะกรรมการตรวจสอบที่ศูนย์อนามัยสิ่งแวดล้อมคลูจ - นาโปคา , โรมาเนีย