Dear ...., Greeting from Charm Chur

Dear ....,
Greeting from Charm Churee Villa, Koh Tao, Thailand.
We would like to thank you for your kind cooperation, and hope this email find you well.
On this occasion, please allow us to draw your attention to the outstanding account in the amount of 31,100 baht ( Invoive no. TH005 = 12,900baht & TH007 =18,200 baht), which has been past due since ……(วันที่ถึง due จ่าย)We still have not heard from you regarding the payment. A statement of all the outstanding invoices is attached for your reference.
We look forward to your early response on the settlement of the account, for which please accept our appreciation in advance.

Yours faithfully,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก..., คำทักทายจากจามจุรีวิลล่า เกาะเต่า ไทยเราอยากจะขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ และค้นหาอีเมล์นี้คุณเป็นอย่างดีในโอกาสนี้ โปรดช่วยให้เราสามารถดึงความสนใจของคุณในบัญชีค้างชำระ 31,100 บาท (Invoive ไม่ TH005 = 12, 900baht & TH007 = 18,200 บาท), ซึ่งได้รับการชำระตั้งแต่... (วันที่ถึงครบกำหนดจ่าย) เรายังไม่เคยได้ยินจากคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน แนบคำสั่งของใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระสำหรับการอ้างอิงเรารอการตอบสนองของต้นในการชำระบัญชี โปรดรับความขอบคุณล่วงหน้าคุณนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน ....
ทักทายจากจามจุรีวิลล่าเกาะเต่า, ไทย.
เราอยากจะขอบคุณสำหรับความร่วมมือชนิดของคุณและหวังว่าอีเมล์นี้พบคุณดี.
ในโอกาสนี้โปรดช่วยให้เราสามารถดึงความสนใจของคุณให้โดดเด่น บัญชีเป็นจำนวนเงิน 31,100 บาท (รับ Invoive ไม่มี. TH005 = 12,900baht และ TH007 = 18,200 บาท) ซึ่งได้รับเนื่องจากที่ผ่านมาตั้งแต่ ...... (วันที่ถึงเนื่องจากจ่าย) เรายังไม่ได้ยินจากคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน คำสั่งของทุกใบแจ้งหนี้ค้างที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ.
เราหวังว่าจะตอบสนองเร็วของคุณในการตั้งถิ่นฐานของบัญชีซึ่งโปรดยอมรับความชื่นชมของเราล่วงหน้า.

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก . . . .ทักทายจากจามจุรีวิลล่า เกาะเต่า , ไทยเราอยากจะขอบคุณสำหรับความร่วมมือ และหวังว่าอีเมลนี้หาคุณดีในโอกาสนี้ , โปรดให้เราดึงความสนใจของคุณไปยังบัญชีที่โดดเด่นในจํานวน 31100 บาท ( invoive ไม่ th005 = 12900baht & th007 = 18200 บาท ) ซึ่งได้รับเนื่องจากที่ผ่านมาตั้งแต่ . . . . . . . ( วันที่ถึงเนื่องจากจ่าย ) เรายังไม่เคยได้ยินจากคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน แถลงการณ์ของใบแจ้งหนี้ที่คงค้างทั้งหมด แนบ สำหรับการอ้างอิงของคุณเราหวังว่าการตอบสนองแรกของคุณในการตั้งถิ่นฐานของบัญชี ซึ่งช่วยรับความขอบคุณล่วงหน้าคน faithfully