Western cultures are individualisti

Western cultures are individualistic, so people rely on personal judgment and actions (Hofstede, 1991; Triandis,1994). Eastern cultures emphasize harmony among people, and between people and nature, and value collective judgment. Tomkins (1984) reported that an individual’s psychological makeup is the result of this cultural dimension. He suggested that human beings, in Western civilization, have tended toward self-celebration, positive or negative. In Asian thought, another alternative is represented; harmony between humans and nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมตะวันตกกำลัง individualistic เพื่อให้คนใช้วิจารณญาณส่วนบุคคลและการดำเนินการ (อย่างไร Hofstede, 1991 Triandis, 1994) วัฒนธรรมตะวันออกเน้นความสามัคคีใน หมู่คน และ ระหว่างคน และธรรมชาติ พิพากษารวมค่า Tomkins (1984) รายงานว่า การแต่งหน้าจิตใจของแต่ละผลลัพธ์ของมิติทางวัฒนธรรมนี้ เขาแนะนำที่มนุษย์ ในอารยธรรมตะวันตก ได้มีแนวโน้มไปทางตัวเองฉลอง บวก หรือลบ ในเอเชียคิด ทางเลือกอื่นแสดง ความกลมกลืนระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมตะวันตกเป็นเฉพาะรายเพื่อให้ประชาชนพึ่งพาการตัดสินใจและการกระทำส่วนบุคคล (Hofstede, 1991; Triandis, 1994) วัฒนธรรมตะวันออกเน้นความสามัคคีในหมู่คนและระหว่างคนและธรรมชาติและค่าการวิเคราะห์ร่วมกัน ทอมคินส์ (1984) รายงานว่าการแต่งหน้าจิตใจของแต่ละบุคคลเป็นผลมาจากมิติทางวัฒนธรรมนี้ เขาชี้ให้เห็นว่ามนุษย์ในอารยธรรมตะวันตกมีแนวโน้มที่มีต่อตัวเองการเฉลิมฉลองเป็นบวกหรือลบ ในความคิดในเอเชียอีกทางเลือกหนึ่งเป็นตัวแทน; ความสามัคคีระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมตะวันตกเป็นปัจเจก ดังนั้นคนอาศัยการตัดสินใจส่วนบุคคลและการกระทำ ( ฮอฟสติด , 1991 ; triandis , 1994 ) วัฒนธรรมตะวันออก เน้นความสามัคคีในหมู่ประชาชน และระหว่างคนและธรรมชาติ และคุณค่าโดยรวม การพิพากษา ทอมกิ้นส์ ( 1984 ) ได้รายงานว่า ของแต่ละคนแต่งหน้าจิตเป็นผลของมิติทางวัฒนธรรมนี้ เขาเสนอว่า มนุษย์ในอารยธรรมตะวันตกมีแนวโน้มไปทางฉลองตัวเอง บวก หรือลบ ในความคิดของเอเชีย ทางเลือกอื่นแทน ; ความกลมกลืนระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ