Modern consumers are immersed in an

Modern consumers are immersed in an endless sea of potential products. What’s next? Buy more, or actually do more? Not to mention, when consumers purchase a physical product, its novelty quickly wears off. By contrast, experiences can be re-lived countless times.
Also, as consumers’ lives become more transient, access to experiences is often as good as, if not better than, ownership of physical assets (which requires space, commitment, ongoing cost). Flexibility, convenience, immediacy, participation, choice. Modern consumers inhabit both online and offline worlds where these are features that are simply expected.
Of course, this is a mega-trend with powerful, widespread and simultaneous counter-trends. Even the most EPHEMERAL of consumers will crave moments of calm and disconnection. Before they plug back in ;)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริโภคสมัยใหม่มีการแช่อยู่ในทะเลการสิ้นสุดของผลิตภัณฑ์ที่มีศักยภาพ ถัดไป ซื้อมาก หรือทำจริง เพิ่มเติม ไม่ต้องพูดถึง เมื่อผู้บริโภคซื้อผลิตภัณฑ์ทางกายภาพ ความแปลกใหม่ได้อย่างรวดเร็วสวมปิด โดยคมชัด ประสบการณ์สามารถถูกใหม่อาศัยอยู่นับไม่ถ้วนครั้ง ด้วย เป็นชีวิตของผู้บริโภคกลายเป็นชั่วคราวมากขึ้น การเข้าถึงประสบการณ์เป็นมักตาม ถ้า ไม่ดีกว่า เป็นเจ้าของทรัพย์สินทางกายภาพ (ซึ่งต้องใช้พื้นที่ มุ่งมั่น ต้นทุนต่อเนื่อง) มีความยืดหยุ่น ความสะดวก immediacy ร่วม ทางเลือก ผู้บริโภคสมัยใหม่อาศัยอยู่ทั้งออนไลน์ และออฟไลน์โลกเหล่านี้มีคุณสมบัติที่คาดไว้ก็ แน่นอน นี้เป็นร็อคแนวโน้ม มีแนวโน้มต่อต้านอย่างกว้างขวาง มีประสิทธิภาพ และพร้อมกัน สุดชั่วคราวของผู้บริโภคจะอยากช่วงเวลาของความสงบและหลุด ก่อนที่พวกเขาต่อกลับ;)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริโภคสมัยใหม่จะแช่อยู่ในทะเลที่ไม่มีที่สิ้นสุดของผลิตภัณฑ์ที่มีศักยภาพ อะไรต่อไป? ซื้อเพิ่มเติมหรือทำจริงมากขึ้น? ไม่พูดถึงเมื่อผู้บริโภคซื้อผลิตภัณฑ์ทางกายภาพความแปลกใหม่ได้อย่างรวดเร็วสวมปิด โดยคมชัดประสบการณ์สามารถ re-อายุนับครั้งไม่ถ้วน.
ยังเป็นชีวิตของผู้บริโภคกลายเป็นชั่วคราวมากขึ้นเข้าถึงประสบการณ์มักจะเป็นดีถ้าไม่ดีขึ้นกว่าการเป็นเจ้าของสินทรัพย์ทางกายภาพ (ซึ่งต้องใช้พื้นที่ความมุ่งมั่นของค่าใช้จ่ายต่อเนื่อง) . ความยืดหยุ่นสะดวกฉับไวการมีส่วนร่วมทางเลือก ผู้บริโภคสมัยใหม่ที่อาศัยอยู่ในโลกทั้งออนไลน์และออฟไลน์ที่เหล่านี้เป็นคุณสมบัติที่คาดว่าเพียงแค่.
ของหลักสูตรนี้เป็นเมกะเทรนด์ที่มีประสิทธิภาพพร้อมกันอย่างกว้างขวางและเคาน์เตอร์แนวโน้ม แม้ไม่จีรังที่สุดของผู้บริโภคจะกระหายช่วงเวลาของความสงบและขาดการเชื่อมต่อ ก่อนที่พวกเขากลับมาอยู่ในเสียบ;)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริโภคยุคใหม่ที่แช่อยู่ในทะเลที่ไม่มีที่สิ้นสุดของผลิตภัณฑ์ที่มีศักยภาพ อะไรต่อไปล่ะ ? ซื้อเพิ่มเติม หรือทำเพิ่มเติม ไม่ต้องพูดถึง เมื่อผู้บริโภคซื้อสินค้าทางกายภาพของนวัตกรรมอย่างรวดเร็ว หมดฤทธิ์ โดยคมชัด , ประสบการณ์สามารถ re มานับครั้งไม่ถ้วนนอกจากนี้ ขณะที่ผู้บริโภคชีวิตกลายเป็นชั่วคราวเพิ่มเติม การเข้าถึงประสบการณ์มักจะเป็นดีถ้าไม่ดีกว่า กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน ( ซึ่งต้องใช้พื้นที่ ต้นทุนความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่อง ) ความยืดหยุ่น , สะดวก , รวดเร็ว , การมีส่วนร่วม , การเลือก ผู้บริโภคในปัจจุบันอาศัยอยู่ ทั้งออนไลน์ และออฟไลน์ โลกที่ เหล่านี้เป็นคุณลักษณะที่เป็นเพียงคาดของหลักสูตรนี้เป็นแนวโน้มใหญ่ด้วยประสิทธิภาพที่แพร่หลายและพร้อมกันแนวโน้มเคาน์เตอร์ แม้ที่สุดไม่ยั่งยืนของผู้บริโภคจะหื่น ช่วงเวลาของความสงบและการตัดขาด ก่อนจะเสียบกลับ ; )