Secondary schools in Hong Kong are

Secondary schools in Hong Kong are classified according to the medium of instructions and student academic ability. About 25% of schools use English as the medium of instructions while others use Chinese. Schools are categorised into three bandings: Bands 1, 2 and 3 according to the academic ability of students, with Band 1 as the highest level and Band 3 the lowest. However, no Band 3 students participated in this study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนมัธยมใน Hong Kong จะแบ่งตามสื่อของคำแนะนำและความสามารถทางวิชาการของนักเรียน ประมาณ 25% ของโรงเรียนใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อของคำแนะนำในขณะที่ผู้อื่นใช้ภาษาจีน โรงเรียนจะจัดเป็น bandings 3: วง 1, 2 และ 3 ตามความสามารถทางวิชาการของนักเรียน 1 วงเป็นระดับสูงสุดและต่ำสุด 3 วง อย่างไรก็ตาม ไม่เรียน 3 วงเข้าร่วมในการศึกษานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนมัธยมในฮ่องกงจะจัดตามคำแนะนำของกลางและนักเรียนความสามารถทางวิชาการ ประมาณ 25% ของโรงเรียนใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อกลางของคำสั่งในขณะที่คนอื่นใช้ภาษาจีน โรงเรียนมีการแบ่งออกเป็นสาม bandings: วง​​ที่ 1, 2 และ 3 ตามความสามารถทางวิชาการของนักเรียนที่มีวง 1 เป็นระดับสูงสุดและ 3 วงดนตรีที่ต่ำที่สุด อย่างไรก็ตามยังไม่มีการ 3 วงดนตรีนักเรียนมีส่วนร่วมในการศึกษาครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนมัธยมในฮ่องกงจะแบ่งตามระดับของคำสั่งและความสามารถทางวิชาการของนักเรียน ประมาณ 25% ของโรงเรียนที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อกลางของคำแนะนำในขณะที่คนอื่นใช้ภาษาจีน โรงเรียนแบ่งออกเป็นสาม bandings : กลุ่มที่ 1 , 2 และ 3 ตามความสามารถทางวิชาการของนักเรียน กับวง 1 ในระดับมากที่สุด และกลุ่มที่ 3 ที่สุด อย่างไรก็ตามนักเรียนไม่มีวงดนตรี 3 เข้าร่วมในการศึกษานี้