Thank you for your e-mail and price

Thank you for your e-mail and price quotation. I have tried to review the quotation but I could not understand several paragraphs and therefore will appreciate e your elaboration on the same:
1. Unloading- if its exclude the vehicle and lifting so what is included in that cost?
2. Installation-I’m not sure what is also includes in this para’. Is it labor?
3. Point B5- which consumable materials do you refer to? is it the grout
4. Point C1- which fixing bolts exactly?
5. Point F1-its not clear which mobilization. Please elaborate.

At the moment the plan is to start works on site on first week of March. Do you have available team?
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาของอีเมล์และราคา ได้พยายามตรวจสอบใบเสนอราคา แต่ผมไม่เข้าใจหลายย่อหน้า และจะด e ของคุณทุก ๆ บนเหมือนกัน:1. ถ้าอาจกระทำได้โดยต้องไม่รวมตัวรถและการยกเพื่ออะไรรวมอยู่ในต้นทุน2. ติดตั้ง-ผมไม่แน่ใจว่าคืออะไรยังมีพารานี้ ' เป็นแรงงานหรือไม่3. จุด B5 - ที่คุณบริโภควัสดุหมายถึง มันเป็นตัวการ4. จุด C1 - แก้ไขที่กรูว่า5. จุด F1-เป็นไม่ชัดเจนที่เคลื่อนไหว โปรดอธิบายขณะแผนการจะเริ่มทำงานบนเว็บไซต์ในสัปดาห์แรกของเดือนมีนาคม มีทีมงานที่พร้อมใช้งานด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับคำพูดทาง e-mail และราคาของคุณ ผมได้พยายามที่จะตรวจสอบใบเสนอราคา แต่ฉันไม่สามารถเข้าใจหลายย่อหน้าและดังนั้นจึงจะได้ชื่นชม e รายละเอียดของคุณบนเดียวกัน:
1 Unloading- ถ้าไม่รวมยานพาหนะและการยกดังนั้นสิ่งที่จะรวมอยู่ในค่าใช้จ่ายที่?
2 การติดตั้งฉันเป็นไม่แน่ใจว่าสิ่งนี้ยังรวมถึงในย่อหน้านี้ มันเป็นแรงงาน?
3 จุด B5- ซึ่งวัสดุสิ้นเปลืองที่คุณอ้างถึงหรือไม่ มันเป็นแนวดิ่ง
4 จุด C1- ซึ่งแก้ไขน็อตว่า?
5 จุด F1 มันไม่ชัดเจนซึ่งการระดม กรุณาซับซ้อน. ในขณะที่แผนคือการเริ่มต้นการทำงานบนเว็บไซต์ในสัปดาห์แรกของเดือนมีนาคม คุณมีทีมงานให้บริการหรือไม่ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและใบเสนอราคา . ผมพยายามทบทวนใบเสนอราคาแต่ไม่เข้าใจหลายย่อหน้าและดังนั้นจึงจะขอคู่มือ E ของคุณบนเดียวกัน :
1 ขน - ถ้าไม่รวมรถยนต์และยก ดังนั้นสิ่งที่จะรวมอยู่ในค่าใช้จ่าย ?
2 . installation-i ไม่แน่ใจว่า ยังรวมถึงในพารา ' นี้ มันเป็นแรงงาน ?
3จุด B5 ซึ่งวัสดุบริโภคคุณหมายถึง ? มันเป็นแนว
4 จุดที่แก้ไขกลอน C1 - แน่
5 จุด F1 มันไม่มีความชัดเจน ซึ่งการระดม . อธิบายด้วย

ตอนนี้แผนจะเริ่มทำงานบนเว็บไซต์ในสัปดาห์แรกของเดือนมีนาคม คุณมีทีมที่พร้อมใช้งาน

นับถือ