Dear K. Suwasa,Thank you very much

Dear K. Suwasa,

Thank you very much for your helpful information. I would like to request you more information as below;
- Could you please provide us the all of copied confirmation which were replied from Bank, AR, AP and inventories that you have?
- Stock count sheet for the period ended 31 December 2014 and the stock reconciliation with general ledger if the stock taking date was not 31 December 2014.
- Are there any accounting documents of the date after 31 December 2015 were kept at your side as of now? If yes, what’s kind of those documents? (PV, RV, JV etc.)

Thank you in advance for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Suwasa, ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์ของคุณ ผมอยากจะขอให้คุณข้อมูลเพิ่มเติมดังต่อไปนี้- คุณจะกรุณาให้เราทุกคนยืนยันคัดลอกที่ถูกตอบจากธนาคาร, AR, AP และสินค้าคงเหลือที่คุณมี? - แผ่นนับหุ้นสำหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2014 และ ความสมานฉันท์หุ้นกับบัญชีแยกประเภททั่วไปถ้าหุ้นที่เกิดวันที่ไม่ได้เป็น 31 ธันวาคม 2014 - มีผู้ใดมีเอกสารทางบัญชีวันหลังจากที่ 31 ธันวาคม 2015 ถูกเก็บไว้ที่ด้านข้างของคุณ ณ ตอนนี้หรือไม่ ถ้ามีสิ่งที่ชนิดของเอกสารเหล่านั้นหรือไม่ (PV, รถ RV ร่วมทุน ฯลฯ ) ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ สุวรรณา

, ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์ของคุณ ฉันต้องการที่จะขอข้อมูลเพิ่มเติมดังนี้ ;
- ช่วยให้เราทั้งหมดคัดลอกยืนยันที่ตอบกลับจากธนาคาร , AR , AP และสินค้าคงคลังที่คุณมี ?
- ตรวจนับ Stock แผ่นสำหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม ปี 2014 และหุ้นที่คืนดีกับบัญชีแยกประเภททั่วไปถ้าหุ้นไม่ใช้วันที่ 31 ธันวาคม 2014 .
- มีบัญชีเอกสารหลังจากวันที่ 31 ธันวาคม 2015 ถูกเก็บไว้ที่ด้านข้างของคุณตอนนี้ ถ้าใช่ อะไรคือชนิดของเอกสารเหล่านั้น ( PV RV JV เป็นต้น )

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ
.