Please be advised that we found a m

Please be advised that we found a metal bracket that might be part of the cargo hold compartment of aircraft HS-TKW (TG692/21MAR15).

Attached are four photos of the piece that was found. It is about two feet long. This piece was found lodged into two boxes that were loaded on PLA70243TG (top part of PLA).

Please advise if this metal bracket could be part of the aircraft. If It is an aircraft part and HS-TKW shows no sign of damage then it could possibly be from an TG551 aircraft since the

shipment originated from SGN.

Below you will find the MAWB for the two cartons that were damaged and the complete flight details of the MAWB:

217-4960 1355 SGN/LAX

TG551 / 12MAR15 HS-TEL (SGN-BKK)

TG551 / 16MAR15 HS-TEA (SGN-BKK)

TG692 / 21MAR15 HS-TKW (BKK-LAX) - TWO DAMAGED BOXES AND METAL PIECE FOUND ON PLA70243TG - POSITION 31

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราพบวงเล็บโลหะที่อาจจะเป็นส่วนหนึ่งของช่องเก็บสินค้าของเครื่องบิน HS-TKW (TG692 / 21MAR15). แนบสี่ภาพถ่ายของชิ้นส่วนที่พบ มันเป็นประมาณสองฟุตยาว งานชิ้นนี้ถูกพบติดอยู่ออกเป็นสองกล่องที่ถูกโหลดใน PLA70243TG (ส่วนบนของ PLA). กรุณาให้คำแนะนำถ้าวงเล็บโลหะนี้อาจเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องบิน ถ้ามันเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องบินและ HS-TKW แสดงให้เห็นสัญญาณของความเสียหายไม่มีแล้วมันอาจจะเป็นจากเครื่องบิน TG551 ตั้งแต่การจัดส่งมาจาก SGN. ด้านล่างนี้คุณจะได้พบกับ MAWB สำหรับสองกล่องที่ได้รับความเสียหายและรายละเอียดเที่ยวบินที่สมบูรณ์ของ MAWB: 217-4960 1355 SGN / LAX TG551 / 12MAR15 HS-TEL (SGN-BKK) TG551 / 16MAR15 HS-TEA (SGN-BKK) TG692 / 21MAR15 HS-TKW (BKK-LAX) - สองกล่องเสียหายและโลหะชิ้น พบได้ PLA70243TG - ตำแหน่งที่ 31

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราได้พบโลหะวงเล็บว่าอาจเป็นส่วนหนึ่งของห้องเก็บสินค้าภายใน hs-tkw อากาศยาน ( tg692 / 21mar15 )

ที่แนบมา 4 รูป ชิ้นส่วนที่พบ มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับสองขายาว ชิ้นนี้พบอยู่ในกล่องสองกล่องที่บรรจุใน pla70243tg ( ส่วนด้านบนของปลา ) .

กรุณาแจ้งถ้าวงเล็บโลหะ นี้อาจเป็นส่วนหนึ่งของอากาศยานถ้าเป็นเครื่องบินส่วนหนึ่งและ hs-tkw แสดงไม่มีสัญญาณของความเสียหายก็อาจจะเป็นจาก tg551 อากาศยานตั้งแต่

จัดส่งมาจาก SGN

ด้านล่างคุณจะพบ mawb สำหรับสองกล่องที่เสียหาย และกรอกรายละเอียดเที่ยวบินของ mawb :



217-4960 1277 SGN / ยืม tg551 / 12mar15 hs-tel ( sgn-bkk )

tg551 / 16mar15 hs-tea ( sgn-bkk )

tg692 / 21mar15 hs-tkw ( bkk-lax ) - สองกล่องโลหะชิ้นเสียหายและพบใน pla70243tg ตำแหน่ง - 31