Each rocket joining the celebration

Each rocket joining the celebration will be decorated beautifully with Thai traditional patterns in gold colour. It is said that rocket maker spends months in cutting the pattern before gluing with the rocket. The rocket head will be decorated differently, but the most popular figure is naga spraying water. Rocket head may be found decorated with other figures, anyway, all are related to rain-begging legends. The rocket will be tightly place on base attached to car or cart for joining the parade.
There are various types of rocket, namely Bang Fai Kilo, Bang Fai Muean, and Bang Fai Saen. Bang Fai Kilo means the rocket contains a kilogram of niter Bang Fai Muean contains 12 kilograms of niter and Bang Fai Saen contains 120 kilograms of niter. After making decision what type of rocket they will make, the villager will make it by themselves or assign a specialist. In making a rocket, it requires veteran specialist who can calculate proper proportion of niter and charcoal, otherwise, the rocket will be explode during the launching. The rockets will be tightly tied with a pile, making from a very strait bamboo trunk at proper length.
The rocket will be launched in big field a day after the parade. Traditionally, owner of the rocket which is not launched unsuccessfully will be thrown into muddy pond.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จรวดแต่ละร่วมเฉลิมฉลองที่จะตกแต่งอย่างสวยงาม ด้วยรูปแบบดั้งเดิมของไทยสีทอง มันบอกเครื่องจรวดที่ใช้ในการตัดรูปแบบก่อนที่จะติดกาวด้วยจรวด หัวจรวดจะตกแต่งแตกต่างกัน แต่รูปนิยม นาคพ่นน้ำ หัวจรวดอาจจะพบด้วยตัวเลขอื่น ๆ หรือ ทั้งหมดเกี่ยวข้องกับตำนานฝนขอทาน จรวดจะถูกวางบนฐานที่แนบมากับรถหรือรถที่ร่วมขบวนแห่แน่น มีชนิดต่าง ๆ ของจรวด คือบางฝายกิโล บางไฟ Muean และฝายบางแสน บางไฟกิโลหมายถึง จรวดประกอบด้วยกิโลกรัมของ niter บางไฟ Muean ประกอบด้วย niter 12 กิโลกรัม และฝายบางแสนประกอบด้วย niter 120 กิโลกรัม หลังจากการตัดสินใจชนิดของพวกเขาจะทำให้จรวด ชาวบ้านที่จะทำเอง หรือมอบหมายผู้เชี่ยวชาญ ในการทำจรวด ต้องการผู้เชี่ยวชาญประสบการณ์ที่สามารถคำนวณสัดส่วนที่เหมาะสม niter และถ่าน มิฉะนั้น จรวดจะระเบิดในระหว่างการเปิดตัว จรวดจะถูกผูกแน่นติดกับกอง ทำจากลำไผ่ช่องแคบมากการที่ความยาวที่เหมาะสม จรวดจะเปิดตัวในสนามใหญ่วันหลังขบวนพาเหรด ประเพณี เจ้าของจรวดที่จะเปิดตัวประสบความสำเร็จจะถูกโยนลงไปในบ่อโคลน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละจรวดเข้าร่วมการเฉลิมฉลองจะได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามด้วยรูปแบบดั้งเดิมของไทยในสีทอง มันก็บอกว่าชงจรวดใช้เวลาหลายเดือนในการตัดรูปแบบก่อนที่จะมีการยึดติดจรวด หัวจรวดจะถูกตกแต่งแตกต่างกัน แต่ตัวเลขที่นิยมมากที่สุดคือการฉีดพ่นน้ำพญานาค หัวจรวดอาจจะพบการตกแต่งด้วยตัวเลขอื่น ๆ อยู่แล้วทุกคนที่เกี่ยวข้องกับฝนขอทานตำนาน จรวดจะแน่นวางบนฐานที่แนบมากับรถยนต์หรือรถเข็นสำหรับการเข้าร่วมขบวนแห่.
มีหลายประเภทของจรวดคือบั้งไฟกิโลกรัมบั้งไฟ Muean และบั้งไฟแสนมี บั้งไฟกิโลหมายความว่าจรวดมีกิโลกรัมหรือเชือกบั้งไฟ Muean มี 12 กิโลกรัมหรือเชือกบั้งไฟแสนมี 120 กิโลกรัมหรือเชือก หลังจากตัดสินใจสิ่งที่ประเภทของจรวดพวกเขาจะทำให้ชาวบ้านจะทำให้มันด้วยตัวเองหรือมอบหมายให้ผู้เชี่ยวชาญ ในการทำจรวดจะต้องมีผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์ที่สามารถคำนวณสัดส่วนที่เหมาะสมของหรือเชือกถ่านมิฉะนั้นจรวดจะถูกระเบิดในช่วงเปิดตัว จรวดจะถูกผูกแน่นกับกองทำให้จากลำไม้ไผ่ช่องแคบมากที่มีความยาวที่เหมาะสม.
จรวดจะเปิดตัวในสนามใหญ่วันหลังจากที่ขบวนแห่ ตามเนื้อผ้าเจ้าของจรวดซึ่งไม่ได้เปิดตัวที่ประสบความสำเร็จจะถูกโยนลงไปในบ่อโคลน