At midnight on December 31, Buddhis

At midnight on December 31, Buddhist temples all over Japan ring their bells a total of 108 times (除夜の鐘 joyanokane) to symbolize the 108 human sins in Buddhist belief, and to get rid of the 108 worldly desires regarding sense and feeling in every Japanese citizen. A major attraction is The Watched Night bell, in Tokyo. Japanese believe that the ringing of bells can rid their sins during the previous year. The bell is rung 107 times on 31st and once past midnight. It is also very common to eat buckwheat noodles called toshikoshi soba on the New Year's Eve.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาเที่ยงคืนวันที่ 31 ธันวาคม วัดพุทธทั่วประเทศญี่ปุ่นแหวนระฆังของพวกเขาทั้งหมด 108 ครั้ง (除夜の鐘 joyanokane) เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของบาปมนุษย์ 108 ในความเชื่อทางพุทธศาสนา และ การกำจัดความปรารถนาทางโลก 108 เกี่ยวกับความรู้สึก และความรู้สึกในประชาชนทุกคนญี่ปุ่น สนใจที่สำคัญคือ คืนดูเดอะเบลล์ โตเกียว ญี่ปุ่นเชื่อว่า เสียงระฆังสามารถกำจัดบาปในช่วงปีก่อนหน้า ระฆังเป็นรุ้ง 107 ครั้งใน 31 และในอดีตเมื่อเที่ยงคืน พบบ่อยมากที่กินบะหมี่เรียกว่า toshikoshi โซบะบนในปีนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลาเที่ยงคืนวันที่ 31 ธันวาคมวัดพุทธทั่วประเทศญี่ปุ่นแหวนระฆังของพวกเขารวม 108 ครั้ง (除夜の鐘 joyanokane) เพื่อเป็นสัญลักษณ์ 108 บาปของมนุษย์ในความเชื่อทางพุทธศาสนาและการกำจัดของความปรารถนาทางโลก 108 เกี่ยวกับความรู้สึกและความรู้สึกในการเป็นพลเมืองญี่ปุ่นทุก . แหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญคือดูคืนระฆังในโตเกียว ญี่ปุ่นเชื่อว่าเสียงของระฆังสามารถกำจัดบาปของพวกเขาในช่วงปีที่ผ่านมา ระฆังจะรุ่ง 107 ครั้งในวันที่ 31 และเมื่อเที่ยงคืนที่ผ่านมา มันก็เป็นธรรมดามากที่จะกินบะหมี่โซบะที่เรียกว่าโซบะ toshikoshi ในวันส่งท้ายปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เที่ยงคืนวันที่ 31 ธันวาคม , วัดพุทธทั่วญี่ปุ่นแหวนของระฆังจำนวน 108 ครั้ง ( 除夜の鐘 joyanokane ) สัญลักษณ์ 108 มนุษย์บาปในความเชื่อทางพุทธศาสนาและกำจัดความรู้สึกและความรู้สึกเกี่ยวกับ 108 ทางโลกปรารถนาในญี่ปุ่นทุกพลเมือง เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ คือ ดูกลางคืน เบลล์ ในโตเกียว คนญี่ปุ่นเชื่อว่าเสียงระฆังสามารถกำจัดบาปของพวกเขาในปีก่อนหน้า ระฆังดังครั้งที่วันที่ 31 และเมื่อเที่ยงคืนที่ผ่านมา . นอกจากนี้ยังพบบ่อยมาก กินหมี่เรียกว่าโทชิโคชิโซบะในคืนวันปีใหม่