Dear K. Methanee Thank you for your

Dear K. Methanee



Thank you for your call.

If possible, we would like to have a meeting tomorrow (Nov/25, Wed)

instead of Nov/26 (Thu) since we have another appointment on the date.



In our understanding, we have to decide which color we will use for production,

so it is better to have a meeting in order to send parts on Jan/15 (Tue) as your request.



Please kindly consider again and reply us.

Thank you for your kind consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Methaneeขอบคุณสำหรับโทรศัพท์ของคุณถ้าเป็นไปได้ เราต้องการจะประชุมพรุ่งนี้ (Nov/25 พุธ)พ.ย./26 (Thu) เนื่องจากเรามีนัดหมายในวันอื่นแทนในความเข้าใจของเรา เราต้องเลือกสีที่เราจะใช้สำหรับการผลิตดังนั้น จะให้มีการประชุมเพื่อส่งชิ้นส่วน 15 Jan (อังคาร) เป็นการร้องขอโปรดกรุณาพิจารณาอีกครั้ง และตอบเราขอบคุณสำหรับการพิจารณาประเภทของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Methanee ขอขอบคุณสำหรับการโทรของคุณ. ถ้าเป็นไปได้เราต้องการที่จะมีการประชุมในวันพรุ่งนี้ (พฤศจิกายน / 25, พ) แทนพฤศจิกายน / 26 (พฤหัสบดี) เนื่องจากเรามีการแต่งตั้งในวันที่อื่น. ในความเข้าใจของเราเรา ต้องตัดสินใจสีที่เราจะใช้ในการผลิตดังนั้นจึงเป็นการดีที่จะมีการประชุมเพื่อที่จะส่งชิ้นส่วนเมื่อม.ค. / 15 (อังคาร) ตามคำขอของคุณ. กรุณาพิจารณาอีกครั้งและตอบเรา. ขอบคุณสำหรับการพิจารณาชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกรัก K .



ขอบคุณที่โทร .

ถ้าเป็นไปได้ เราอยากให้มีการประชุมในวันพรุ่งนี้ ( 25 พ.ย. / Wed )

แทน 26 พ.ย. / ( ตู ) เนื่องจากเรามีนัดเดท .



ในความเข้าใจของเรา เราต้องตัดสินใจ สีซึ่งเราจะใช้สำหรับการผลิต

ดังนั้นมันจะดีกว่าที่จะมีการประชุมเพื่อที่จะส่งชิ้นส่วนวันที่ 15 ม.ค. / ( อ. )



ขอของคุณกรุณาพิจารณาอีกครั้ง และตอบกลับเรา

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาประเภทของคุณ .