ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการชมดอกซากุระเ

ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการชมดอกซากุระเริ่มตั้งแต่เดือน มกราคม ไปจนถึง พฤษภาคม ของทุกปี ขึ้นอยู่กับพื้นที่ เริ่มจากทางตอนใต้ของประเทศ คือโอกินาว่า ไปสิ้นสุดที่ตอนเหนือ คือ ฮอคไกโด (Hokkaido) ไม่ได้บานพร้อมกันทั้งประเทศ การบานของดอกซากุระจะขึ้นอยู่กับสภาพภูมิอากาศ ไม่ใช่ว่าที่ไหนหรือเวลาไหนก็บานได้ โดยปกติแล้วจะเป็นช่วงเวลาที่อากาศกำลังเย็นสบาย ไม่หนาวหรือร้อนจนเกินไป ซึ่งมักจะเป็นช่วงคาบเกี่ยวระหว่างฤดูหนาวกับฤดูใบไม้ผลินั่นเอง และเนื่องจากประเทศญี่ปุ่นมีภูมิประเทศวางในลักษณะแนวตั้ง ดังนั้นฤดูกาลของญี่ปุ่น จากฤดูหนาวสู่ร้อน จึงเริ่มที่ส่วนล่างของประเทศก่อนจากหมู่เกาะโอกินาว่า ซึ่งจะบานตั้งแต่เดือนมกราคมเลย เรื่อยมาจนถึงโอซาก้า เกียวโต นาโงย่า โตเกียว และจะบานเป็นที่สุดท้าย ที่ฮอคไกโดในราวเดือนพฤษภาคม โดยดอกซากุระจะบานเพียงช่วงสั้นๆ นับจากวันที่เริ่มผลิดอก จนถึงวันที่ ดอกบานสะพรั่งที่สุด รวมแล้วประมาณ 7 วันเท่านั้น และหลังจากนั้นก็จะร่วงโรยไปทันที นอกจากนี้สภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย พายุ ฝนตกหนัก หรือลมกรรโชกแรง ก็ส่งผลให้ระยะเวลาที่ดอกซากุระบานลดลงได้ หรือหากทีไหนฤดูกาลแปรปรวน (เช่น ฤดูหนาวยาวนานกว่าปกติ) ซากุระก็จะเลื่อนเวลาบานออกไปเช่นกัน แล้วไม่ใช่ว่าในท้องที่หรือเมืองเดียวกัน ซากุระจะบานสะพรั่งพร้อมกัน เพราะต้นไหนอยู่ในที่ร่มก็จะบานช้ากว่าต้นที่อยู่กลางแจ้งอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการชมดอกซากุระเริ่มตั้งแต่เดือนมกราคมไปจนถึงพฤษภาคมของทุกปีขึ้นอยู่กับพื้นที่เริ่มจากทางตอนใต้ของประเทศคือโอกินาว่าไปสิ้นสุดที่ตอนเหนือคือฮอคไกโด (ฮอกไกโด) ไม่ได้บานพร้อมกันทั้งประเทศการบานของดอกซากุระจะขึ้นอยู่กับสภาพภูมิอากาศไม่ใช่ว่าที่ไหนหรือเวลาไหนก็บานได้โดยปกติแล้วจะเป็นช่วงเวลาที่อากาศกำลังเย็นสบายไม่หนาวหรือร้อนจนเกินไปซึ่งมักจะเป็นช่วงคาบเกี่ยวระหว่างฤดูหนาวกับฤดูใบไม้ผลินั่นเองและเนื่องจากประเทศญี่ปุ่นมีภูมิประเทศวางในลักษณะแนวตั้ง ดังนั้นฤดูกาลของญี่ปุ่นจากฤดูหนาวสู่ร้อนจึงเริ่มที่ส่วนล่างของประเทศก่อนจากหมู่เกาะโอกินาว่าซึ่งจะบานตั้งแต่เดือนมกราคมเลยเรื่อยมาจนถึงโอซาก้าเกียวโตนาโงย่าโตเกียวและจะบานเป็นที่สุดท้ายที่ฮอคไกโดในราวเดือนพฤษภาคมโดยดอกซากุระจะบานเพียงช่วงสั้น ๆ นับจากวันที่เริ่มผลิดอกจนถึงวันที่ดอกบานสะพรั่งที่สุดรวมแล้วประมาณ 7 วันเท่านั้นและหลังจากนั้นก็จะร่วงโรยไปทันทีนอกจากนี้สภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยพายุฝนตกหนักหรือลมกรรโชกแรงก็ส่งผลให้ระยะเวลาที่ดอกซากุระบานลดลงได้หรือหากทีไหนฤดูกาลแปรปรวน (เช่นฤดูหนาวยาวนานกว่าปกติ) ซากุระก็จะเลื่อนเวลาบานออกไปเช่นกันแล้วไม่ใช่ว่าในท้องที่หรือเมืองเดียวกันซากุระจะบานสะพรั่งพร้อมกันเพราะต้นไหนอยู่ในที่ร่มก็จะบานช้ากว่าต้นที่อยู่กลางแจ้งอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มกราคมไปจนถึงพฤษภาคมของทุกปีขึ้นอยู่กับพื้นที่เริ่มจากทางตอนใต้ของประเทศคือโอกินาว่าไปสิ้นสุดที่ตอนเหนือคือฮอคไกโด (ฮอกไกโด) ไม่ได้บานพร้อมกันทั้งประเทศ ไม่หนาวหรือร้อนจนเกินไป ดังนั้นฤดูกาลของญี่ปุ่นจากฤดูหนาวสู่ร้อน ซึ่งจะบานตั้งแต่เดือนมกราคมเลยเรื่อยมาจนถึงโอซาก้าเกียวโตนาโงย่าโตเกียวและจะบานเป็นที่สุดท้ายที่ฮอคไกโดในราวเดือนพฤษภาคมโดยดอกซากุระจะบานเพียงช่วงสั้น ๆ นับจากวันที่เริ่ม ผลิดอกจนถึงวันที่ดอกบานสะพรั่งที่สุดรวมแล้วประมาณ 7 วันเท่านั้นและหลังจากนั้นก็จะร่วงโรยไปทันที พายุฝนตกหนักหรือลมกรรโชกแรง หรือหากทีไหนฤดูกาลแปรปรวน (เช่นฤดูหนาวยาวนานกว่าปกติ) ซากุระจะบานสะพรั่งพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการชมดอกซากุระเริ่มตั้งแต่เดือนมกราคมไปจนถึงพฤษภาคมของทุกปีขึ้นอยู่กับพื้นที่เริ่มจากทางตอนใต้ของประเทศคือโอกินาว่าไปสิ้นสุดที่ตอนเหนือความฮอคไกโด ( ฮอกไกโด )การบานของดอกซากุระจะขึ้นอยู่กับสภาพภูมิอากาศไม่ใช่ว่าที่ไหนหรือเวลาไหนก็บานได้โดยปกติแล้วจะเป็นช่วงเวลาที่อากาศกำลังเย็นสบายไม่หนาวหรือร้อนจนเกินไปและเนื่องจากประเทศญี่ปุ่นมีภูมิประเทศวางในลักษณะแนวตั้งดังนั้นฤดูกาลของญี่ปุ่นจากฤดูหนาวสู่ร้อนจึงเริ่มที่ส่วนล่างของประเทศก่อนจากหมู่เกาะโอกินาว่าซึ่งจะบานตั้งแต่เดือนมกราคมเลยเกียวโตนาโงย่าโตเกียวและจะบานเป็นที่สุดท้ายที่ฮอคไกโดในราวเดือนพฤษภาคมโดยดอกซากุระจะบานเพียงช่วงสั้นๆนับจากวันที่เริ่มผลิดอกจนถึงวันที่ดอกบานสะพรั่งที่สุดรวมแล้วประมาณ 7 วันเท่านั้นนอกจากนี้สภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยพายุฝนตกหนักหรือลมกรรโชกแรงก็ส่งผลให้ระยะเวลาที่ดอกซากุระบานลดลงได้หรือหากทีไหนฤดูกาลแปรปรวน ( เช่นฤดูหนาวยาวนานกว่าปกติ ) ซากุระก็จะเลื่อนเวลาบานออกไปเช่นกันซากุระจะบานสะพรั่งพร้อมกันเพราะต้นไหนอยู่ในที่ร่มก็จะบานช้ากว่าต้นที่อยู่กลางแจ้งอีกด้วย