As mentioned on email dated 17 Nov.

As mentioned on email dated 17 Nov. 15, Please provide repair method and detail of this price.
I need a long term solution. Since installation, we always found the same damage. Even during warranty period.

In addition, last 5% payment of PO450053224 (ref. your invoice no.IV58100348) is still pending. As it’s retention for 1 year warranty. How should we manage this addition repair cost (98,000 THB)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่าวในอีเมล์ที่ลง 17 15 พฤศจิกายน โปรดให้ซ่อมแซมวิธีและรายละเอียดของราคานี้ ต้องการแก้ไขปัญหาระยะยาว ตั้งแต่ติดตั้ง เรามักจะพบความเสียหายเหมือนกัน แม้ในระหว่างระยะเวลารับประกัน สุดท้ายชำระ 5% ของ PO450053224 (อ้างอิงของใบแจ้งหนี้ไม่ IV58100348) จะยังคงค้างอยู่ มันเป็นเงินประกันผลงานสำหรับการรับประกัน 1 ปี วิธีใดเราจึงควรจัดการทุนซ่อมนอกเหนือจากนี้ (98,000 บาท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ระบุไว้ในอีเมลลงวันที่ As mentioned on email dated 17 Nov. 15, Please provide repair method and detail of this price.
ผมต้องแก้ปัญหาระยะยาว ตั้งแต่การติดตั้งเรามักจะพบความเสียหายที่เดียวกัน แม้ในช่วงระยะเวลาการรับประกันนอกจากนี้ที่ผ่านมาการชำระเงิน I need a long term solution. Since installation, we always found the same damage. Even during warranty period.

In addition, last 5% payment of PO450053224 (ref. your invoice no.IV58100348) is still pending. As it’s retention for 1 year warranty. How should we manage this addition repair cost (98,000 THB)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่กล่าวถึงในอีเมลลงวันที่ 17 15 พฤศจิกายน โปรดให้ซ่อมวิธีการและรายละเอียดของราคานี้
ผมต้องแก้ปัญหาในระยะยาว ตั้งแต่การติดตั้ง , เรามักจะพบความเสียหายเดียวกัน แม้ในช่วงระยะเวลาการรับประกัน

นอกจากนี้ ชําระเงิน 5 % สุดท้ายของ po450053224 ( อังกฤษ no.iv58100348 ใบแจ้งหนี้ของคุณ ) ยังค้างอยู่ มันคือการรักษาสำหรับการรับประกัน 1 ปี วิธีที่เราควรจะจัดการนอกจากนี้ค่าซ่อมแซม ( 98000 บาท )