WHEREAS, Contractor and Owner enter

WHEREAS, Contractor and Owner entered into Change Order No. 1 dated December 13, 2005 (“Change Order No. 1”); and
WHEREAS, Contractor and Owner desire to amend the Agreement and Change Order No. 1 to reflect certain changed conditions and the new understanding between the parties as set forth below;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะ ผู้รับเหมาและเจ้าของ เปลี่ยนแปลงลำดับ 1 ลงวันที่ 13 2548 ธันวาคม (เปลี่ยนแปลงลำดับหมายเลข 1"); และ ขณะ ผู้รับเหมาและเจ้าของปรารถนาในการแก้ไขข้อตกลงและการเปลี่ยนแปลงลำดับหมายเลข 1 เพื่อสะท้อนบางเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขและความเข้าใจใหม่ระหว่างฝ่ายต่าง ๆ ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทว่าผู้รับเหมาและเจ้าของได้ลงนามในคำสั่งเปลี่ยนฉบับที่ 1 ลงวันที่ 13 ธันวาคม 2005 ( " เปลี่ยนการสั่งซื้อครั้งที่ 1 " ); และ
แต่ทว่าเหมาและความปรารถนาของเจ้าของในการแก้ไขข้อตกลงและการเปลี่ยนแปลงการสั่งซื้อครั้งที่ 1 เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขบางอย่างและ ความเข้าใจใหม่ระหว่างทั้งสองฝ่ายตามที่กำหนดไว้ดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนเจ้าของผู้รับเหมา และเข้าไปเปลี่ยนคำสั่งฉบับที่ 1 ลงวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2548 ( " เปลี่ยนลำดับหมายเลข 1 " ) ; และส่วนผู้รับเหมาและความปรารถนาของเจ้าของเพื่อแก้ไขความตกลง และเปลี่ยนคำสั่งหมายเลข 1 เพื่อสะท้อนบางอย่างเปลี่ยนเงื่อนไขใหม่และความเข้าใจระหว่างฝ่ายที่กำหนดไว้ด้านล่าง