The answer as your questions;1. Tha

The answer as your questions;

1. That right, I've sent the Brass scrap of invoice IT-20140311M on scrap Lot#32 Q'ty = 22 Bags (Scrap Bag No. 1-22)
and remaining (Scrap Bag No. 23-34) I'll send on Lot# 39.

2. I've send Material stock as your requested per attached file.

3. For product NG.(Rusty) that mean the product had reject from the customer, because they found the little rusty but sometimes we can't be seen with the eye. is not meaning the raw material or scrap it's rusty.

The cause of product NG. from rust because the customer kept in the warehouse for a long time,
and after that they found the problem for some product out of spec and sent back again to check the quality.
So, we checked and found that the little rusty but sometimes we can't be seen with the eye.
And the percentage of scarp up than usual such as % of scrap I/V IT-20140604M Ø11.5x2500mm the normally is 40%
but after we checked and found NG. product from out of spec and little rusty the percentage up to 55.88%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำตอบเป็นคำถามของคุณ1. สิทธิ ฉันได้ส่งทองเหลืองเสียใบแจ้งหนี้ได้ - 20140311M บนซากมาก #32 Q'ty = 22 ถุง (ซากถุงหมายเลข 1-22)และที่เหลือ (ของเสียกระเป๋าหมายเลข 23-34) จะส่งในล็อต # 392.ได้ส่งสต็อกวัสดุเป็นการร้องขอสำหรับแต่ละแฟ้มที่แนบ3. สำหรับสินค้า NG(สนิม) ซึ่งหมายถึง ผลิตภัณฑ์ที่มีการปฏิเสธจากลูกค้า เนื่องจากพวกเขาพบสนิมเล็กน้อย แต่บางครั้งเราไม่สามารถมองเห็น ด้วยตา จะหมายถึง วัตถุดิบหรือของเสียเป็นสนิมสาเหตุของผลิตภัณฑ์ NG จากสนิมเนื่องจากลูกค้าที่เก็บในคลังสินค้าเป็นเวลานานและหลังจากที่ พวกเขาพบปัญหาสำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่างจากข้อมูลจำเพาะ และส่งกลับมาอีกครั้งเพื่อตรวจสอบคุณภาพดังนั้น เราตรวจสอบ และพบว่า สนิมเล็กน้อยแต่บางครั้งเราไม่สามารถมองเห็นได้ ด้วยตาและเปอร์เซ็นต์ของ scarp ขึ้นกว่าปกติเช่น%เศษฉัน / Ø11.5x2500mm IT - 20140604 M V ปกติคือ 40% แต่หลังจากเราตรวจสอบ และพบ NG ผลิตภัณฑ์จากออก ของข้อมูลจำเพาะ และสนิมน้อยเปอร์เซ็นต์ถึง 55.88%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำตอบที่เป็นคำถามของคุณ; 1 ที่เหมาะสมที่ผมได้ส่งเศษทองเหลืองของใบแจ้งหนี้ไอที 20140311M บนเศษ Lot # 32 Q'ty = 22 ถุง (ถุงเศษฉบับที่ 1-22) และที่เหลืออยู่ (เศษกระเป๋าที่ 23-34) ฉันจะส่ง ในพื้นที่ # 39. 2 ฉันได้ส่งสต็อคตามที่ร้องขอต่อไฟล์ที่แนบมาของคุณ. 3 สำหรับสินค้า NG. (สนิม) นั่นหมายความว่าสินค้ามีการปฏิเสธจากลูกค้าเพราะพวกเขาพบสนิมเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่บางครั้งเราไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตา ไม่ได้หมายถึงวัตถุดิบหรือเศษมันเป็นสนิม. สาเหตุของสินค้า NG จากการเกิดสนิมเพราะลูกค้าเก็บไว้ในคลังสินค้าเป็นเวลานาน, และหลังจากนั้นพวกเขาก็พบปัญหาที่เกิดขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์บางส่วนออกจากสเปคและส่งกลับมาอีกครั้งเพื่อตรวจสอบคุณภาพ. ดังนั้นเราตรวจสอบและพบว่าเป็นสนิมเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่บางครั้งที่เราสามารถทำได้ 'T มองเห็นได้ด้วยตา. และร้อยละของขึ้นที่ชันกว่าปกติเช่น% ของเศษ I / V ไอที 20140604M Ø11.5x2500mmปกติคือ 40% แต่หลังจากที่เราตรวจสอบและพบว่า NG สินค้าที่ออกมาจากข้อมูลจำเพาะและน้อยร้อยละสนิมได้ถึง 55.88%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำตอบที่เป็นคำถามของคุณ ;

1 ครับ ผมส่งใบแจ้งหนี้ it-20140311m บนเศษทองเหลืองเศษมาก# 32 q ' ty = 22 ถุง ( ถุงเศษหมายเลข 1-22 )
และที่เหลือ ( เศษไม่ กระเป๋า 23-34 ) ผมจะส่งมาก# 39 .

2 ผมเคยส่งวัตถุดิบตามที่คุณร้องขอต่อแนบไฟล์

3 ผลิตภัณฑ์นาโน ( สนิม ) หมายความว่า ผลิตภัณฑ์มีการปฏิเสธจากลูกค้าเพราะพวกเขาพบสนิมกินนิดหน่อย แต่บางครั้ง เราก็ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตา ไม่ได้หมายความว่าวัตถุดิบหรือเศษมันขึ้นสนิม

สาเหตุของผลิตภัณฑ์ ng จากสนิมเพราะลูกค้าเก็บไว้ในโกดังนาน
และหลังจากที่พวกเขาพบปัญหาบางสินค้าไม่ได้มาตรฐาน และส่งกลับอีกครั้งเพื่อตรวจสอบคุณภาพ
ดังนั้นเราตรวจสอบแล้วพบว่า ไม่ค่อยคล่อง แต่บางครั้ง เราก็ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตา
และร้อยละของชันขึ้นกว่าปกติเช่นเศษ I / V it-20140604m Ø 11.5x2500mm ปกติ 40 %
แต่หลังจากที่เราได้ตรวจสอบและพบว่า NG ผลิตภัณฑ์จากสเป็คและสนิมกินนิดหน่อยค่า

ถึง 55.88 %