Under normal circumstances, the dev

Under normal circumstances, the devaluation of the yuan would have a huge, negative impact on the Brazilian economy.
China is Brazil's main commercial partner, and a weaker yuan would mean a Brazilian loss in its terms of trade with the Asian giant.
But these are not normal circumstances in Brazil, as the country is facing its worst economic downturn in two decades.
One of the few positive side-effects of this is that the Brazilian real has dropped to its lowest level in 12 years, favouring Brazilian exports abroad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้สถานการณ์ปกติลดค่าของเงินหยวนจะมีขนาดใหญ่ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของบราซิล.
จีนเป็นพันธมิตรทางการค้าของบราซิลหลักและหยวนปรับตัวลดลงจะหมายถึงการสูญเสียของบราซิลในแง่ของการค้ากับยักษ์ใหญ่ในเอเชีย.
แต่เหล่านี้เป็น ไม่สถานการณ์ปกติในประเทศบราซิลเป็นประเทศที่กำลังเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่เลวร้ายที่สุดในสองทศวรรษ.
หนึ่งในผลข้างเคียงไม่กี่บวกนี้จะว่าจริงบราซิลได้ลดลงถึงระดับต่ำสุดในรอบ 12 ปีความนิยมในต่างประเทศส่งออกของบราซิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้สถานการณ์ปกติ การลดค่าหยวนจะมีขนาดใหญ่ ส่งผลกระทบในทางลบต่อเศรษฐกิจของบราซิล .
จีนบราซิลหลักเชิงพาณิชย์พันธมิตร และหยวนแข็งแกร่งจะหมายถึงการสูญเสียของบราซิลในแง่ของการค้ากับเอเชียยักษ์ .
แต่นี่ไม่ใช่สถานการณ์ปกติ ในบราซิล ซึ่งเป็นประเทศของการชะลอตัวทางเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุดในรอบสองทศวรรษ .
ภายใต้สถานการณ์ปกติ การลดค่าหยวนจะมีขนาดใหญ่ ส่งผลกระทบในทางลบต่อเศรษฐกิจของบราซิล .
จีนบราซิลหลักเชิงพาณิชย์พันธมิตร และหยวนแข็งแกร่งจะหมายถึงการสูญเสียของบราซิลในแง่ของการค้ากับเอเชียยักษ์ .
แต่นี่ไม่ใช่สถานการณ์ปกติ ในบราซิล ซึ่งเป็นประเทศของการชะลอตัวทางเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุดในรอบสองทศวรรษ .